Primeiro Volume, Capítulo 45: Sem aplicativo antifraude? Então vocês vão passar por maus bocados

É fácil imaginar quão formidável era o irmão mais velho de Feng Xiaoxiao, capaz de derrotar tantos guerreiros renomados, e o mais crucial de tudo, esse irmão mais velho era extremamente generoso.

Um irmão mais velho que era poderoso por si só e generoso com seus subordinados encheu os corações daquelas bestas de profunda admiração.

— Diga-me, irmão Baru, o que é preciso para se tornar um subordinado do seu irmão mais velho? — perguntou a Besta Subterrânea Gil, tomando a iniciativa.

Essa criatura nutria uma adoração genuína por seres poderosos, e ouvir sobre as façanhas gloriosas do irmão de Feng Xiaoxiao apenas intensificou essa reverência.

Ouvindo aquilo, Feng Xiaoxiao comemorou silenciosamente em seu íntimo.

Apesar da agitação em seu peito, ele manteve uma fachada fria e indiferente.

— Meus caros, imagino que já saibam da grandeza do meu irmão. É claro que ele não aceita qualquer um como subordinado; ele avalia a capacidade de cada candidato.

— Capacidade? — As bestas demonstraram curiosidade diante daquelas palavras.

— Que tipo de ser é meu irmão? No cosmos, um mero gesto de sua mão comanda dezenas de milhares de bestas. Pensem bem: com tantas criaturas à disposição, será que falta gente para ele? Claro que não! O que ele precisa agora são de talentos capazes de gerenciar e comandar outras bestas.

— Vejo que vocês são inteligentes. Acredito que, com a astúcia de vocês, conseguiriam facilmente o posto de generais de bestas sob o comando do meu irmão.

Ao ouvirem aquele termo inédito, as bestas expressaram certa confusão.

— Generais de bestas?

— Exatamente! Um general de besta é um comandante entre as criaturas, capaz de liderar centenas ou até milhares delas. Em outras palavras, vocês seriam os líderes supremos de milhares de bestas.

Aquelas palavras fizeram os monstros tremerem de excitação.

— Irmão Baru, o que você diz é verdade?

Feng Xiaoxiao assentiu com a cabeça:

— É claro que é verdade! Acaso eu mentiria para vocês?

— Maravilhoso! Irmão Baru, leve-nos imediatamente para conhecer seu líder e faça dele o nosso general de besta!

Vendo o entusiasmo contagiante das criaturas, Feng Xiaoxiao fez um gesto para que se acalmassem:

— Calma, meus amigos, não se exaltem tanto. Afinal, um posto de grande general não é tão fácil de conseguir.

— Trata-se de uma posição em que você está abaixo de apenas uma besta, mas acima de milhares. Mesmo com a minha recomendação, vocês precisam demonstrar a devida força.

As bestas entreolharam-se, pois ficara evidente que sua bagagem intelectual era insuficiente para processar um problema tão complexo.

Observando a reação delas, Feng Xiaoxiao deduziu a situação e explicou:

— Em termos simples, vocês precisam provar que possuem o talento necessário para comandar outras criaturas.

— Mas, pelo visto, vocês talvez não saibam como fazer isso.

Todas as bestas concordaram com a cabeça.

— Ainda BEM que vocês me encontraram. Outros monstros não fazem ideia de como proceder, mas eu sei.

— Ouçam bem: para se tornarem talentos qualificados, vocês precisam dominar um esquema de... uh, quero dizer, o modelo de pirâmide.

— Como funciona esse modelo de pirâmide? Venham aqui, eu explicarei. Depois, farão exatamente o que eu disser: vão ao Planeta das Bestas, usarão o discurso que vou ensinar para reunir seus próprios seguidores e, então, virão se juntar a nós.

E assim...

.......

Poucas horas depois...

Olhando para as bestas que partiam, Feng Xiaoxiao não pôde evitar levar a mão à testa.

— Ai, meus deuses! Seus bandos de... de bestas cabeçudas...

Encarando as quatro criaturas que o fitavam com olhares ávidos, Feng Xiaoxiao conteve os xingamentos.

— Meus caros irmãos bestas, quanto exatamente vocês conseguiram compreender até agora?

— Irmão Baru, nós entendemos um pouquinho — responderam as criaturas.

Ao ouvir tal resposta, Feng Xiaoxiao sentiu um fogo desconhecido ascender em seu peito.

— E que "pouquíssimo" seria esse? — perguntou ele, mantendo um sorriso forçado enquanto sufocava a raiva.

— É aquilo que você disse! Nós somos a linha superior; procuramos outras bestas para se juntarem a nós, e então elas se tornam a nossa linha inferior!

— Linha inferior? Linha inferior? Minha linha inferior... seu... #$%... filho de uma... mÃÃÃE!!!!

— Linha superior! O caralho da minha fala é que vocês são a linha superior depois de recrutarem a linha inferior! Estou dizendo isso há quanto tempo?! SUA PUTA QUE PARI...

Antes que pudesse terminar, a silhueta de alguém apareceu no horizonte distante.

— Baru, como subordinado de Five King, você não pode ser tão impaciente ao agir!

A chegada daquele novo monstro gerou certa confusão entre as bestas.

Vejam só a salvação chegando, pensou Feng Xiaoxiao, sentindo uma onda de gratidão.

— É melhor você explicar para eles. Essas bestas são talentosas demais, eu simplesmente não tenho o preparo para isso!

Ouvindo as palavras de Feng Xiaoxiao, as bestas imediatamente estufaram o peito de orgulho.

— Irmão Baru, você está certo. Nós somos bestas extremamente talentosas, caso contrário, você jamais nos teria escolhido.

— Ah, vão se foder! Vou brigar com vocês até a morte! — Xiaoxiao explodiu, mas foi contido a tempo por Tianqiong.

— Calma, calma, a missão em primeiro lugar. Deixe comigo.

Dirigindo-se às bestas, Tianqiong declarou:

— Meu nome é Tianqiong, sou o estrategista sob o comando de Five King.

— Acabamos de receber uma mensagem de Baru dizendo que encontrou quatro espécimes de alto valor aqui, por isso vim conferir pessoalmente.

— E, de fato, vocês fazem jus à fama: são gênios bestiais raros em milênios.

— Naturalmente, Five King dá enorme valor a talentos como vocês, e foi por isso que ele me enviou para instruí-los pessoalmente, demonstrando sua imensa ânsia por mentes brilhantes.

As bestas vibraram com o discurso.

— Quem diria que éramos tão importantes assim?

— Pois é, fomos notados por Five King num piscar de olhos!

— Está visto: o ouro verdadeiro sempre brilha, não importa onde esteja!

Ouvindo a inocência daquelas criaturas, Tianqiong sentiu sua mente quase entrar em curto-circuito.

— C-cof, cof... Não vou me estender. Deixem-me explicar os detalhes da situação.

— Primeiramente, o que vocês precisam fazer é ir ao Planeta das Bestas recrutar subordinados. Depois, ordenar que os subordinados de seus subordinados recrutem ainda mais seguidores. Entenderam?

As bestas balançaram a cabeça em sinal de afirmativa.

No entanto, um dos "gênios" logo apresentou um questionamento existencial:

— Por que fazer com que os subordinados busquem outros subordinados? Não podemos ir nós mesmos?

— Porque, se vocês tiverem que fazer tudo pessoalmente, a eficiência despenca! — explicou Tianqiong.

— Mas qual é a relação entre os subordinados recrutados pelos subordinados e nós? Eles não foram recrutados por nós nem vão nos obedecer. Portanto, devemos recrutar cada subordinado pessoalmente!

Tianqiong, mantendo a paciência, tentou contornar:

— Vamos usar uma analogia: o subordinado que vocês recrutarem será o subordinado número um. Se esse subordinado número um recrutar outros dez, ele poderá comandar esses dez, certo?

— E, se você comanda o subordinado número um, significa que os dez subordinados recrutados por ele também obedecerão a você. E, mesmo que não obedeçam diretamente, basta fazer com que o número um os controle; afinal, se eles obedecem ao número um, indiretamente estão obedecendo a vocês!

— Mas por que tem que ser o subordinado número um? Eu quero recrutar o Bemular, quero recrutar o Eleking, e também quero o Gomora! Nem conheço esse tal de subordinado número um, não vou recrutá-lo! Além disso, somos seres destinados a ser grandes generais, reinando acima de todas as bestas. Por que iríamos atrás de recrutas comuns?

Diante de tais indagações, Tianqiong sentiu que sua capacidade de raciocínio havia queimado de vez.

— Por que procurar subordinados? Eu já não expliquei?! Porque a eficiência de vocês sozinhos é ridícula, porra!

O subordinado número um que eu mencionei é uma analogia, vocês entendem o que é uma analogia?!

— Ai, meu Deus do céu, minha cabeça está latejando!

Observando o estado de Tianqiong, Feng Xiaoxiao aproximou-se rapidamente:

— Irmão, calma, calma. Você mal começou e já perdeu a paciência? Estou nisso há horas!

Enquanto discutiam, Nongyang aproximou-se da cena.

Seção (1/3)

Seção (2/3)

— Eu também estou no limite! Que porra de explicação é essa que vocês dão e não conseguem fazer ninguém entender nada? Saiam todos da frente e vejam como se faz!

...

Pouco tempo depois...

— Merda! Acabem com eles, precisam dar um fim neles!

— Droga, não aguento mais! Que ódio insuportável! Vá para o inferno, Gomora, role daqui para fora! Venham, venham cá, vou mostrar a vocês o que significa rolar de verdade!

— E que porra de monstro se chama "Bola Rolante"? Sumam daqui! Sumam da minha vista!

Nongyang, totalmente estressado, era segurado com força por Tianqiong e Feng Xiaoxiao.

— Respire fundo, respire fundo! Tudo pelo plano! O panorama geral em primeiro lugar!

— Isso mesmo! O panorama geral!

— Esse bando de débeis mentais... não adianta pensar no panorama geral, nem que fosse um panorama colossal!

— Já são três horas! Ensino há três horas, repeti a mesma coisa mais de cem vezes, mais de cem vezes! Até Buda perderia a paciência!

— Merda! E eles ainda me perguntam por que diabos devem mandar os subordinados recrutarem! Eu recruto a avó de vocês!

Nesse exato momento, cinco jogadores encarnando monstros de gás venenoso aproximaram-se.

— Cof, cof... Atenção, pessoal. Nós cinco somos os lendários recrutadores sob o comando de Five King. Nossos colegas nos explicaram a situação de vocês e, devo dizer, são talentos únicos em milênios. Por isso, decidi ensiná-los pessoalmente.

— Cof, cof... Basicamente, a situação é a seguinte...

...

Mais algumas horas se passaram.

— Tianqiong, Nongyang, Feng Xiaoxiao, saiam da frente! Vamos morrer junto com eles!

— Droga, hoje nós cinco e eles quatro não podemos habitar o mesmo mundo!

— Calma! O plano! Tudo pelo plano!

— Que foda-se o plano! Dane-se o plano! Hoje eu não quero saber de nada, só quero brigar até a morte com essas pragas!

— Irmãos, não se exaltem! Pensem nos pontos que ganharão de bandeja caso o plano dê certo; pensem que com os pontos poderemos girar a roleta; pensem na chance de tirar um item raro!

— Vá plantar batatas com seus itens raros! No trabalho meu chefe me dá falsas promessas o dia todo, venho jogar um jogo e vocês vêm com a mesma ladainha! Não tentem nos segurar, ou acabo explodindo vocês junto!

Vendo o estado de fúria dos cinco, Tianqiong e os outros tremeram de medo, temendo que realmente fossem pelos ares.

Ainda bem que, no momento crítico, Nongyang teve uma ideia.

— Calma, pessoal! Calma! Lembrei-me de que, dias atrás, uma garota entrou para jogar. Ela é professora de jardim de infância; se entregarmos isso a ela, com certeza vai dar certo!

— Garota? Tem garota jogando este jogo?

— É melhor não estar blefando...

Evidentemente, a presença feminina exercia forte influência naquele tipo de ambiente.

O grupo acalmou-se imediatamente.

Pouco depois, uma jogadora com a identificação "Sete-Sete Não Gosta de Comer" aproximou-se.

— Sinceramente, vocês são inacreditáveis. Como conseguiram transformar algo tão simples em um caos desses?

Sete-Sete passou a explicar:

— Já entendi a situação. Se não me engano, a inteligência dessas bestas deve ser equivalente à de crianças de jardim de infância.

— Tentar explicar coisas complexas para eles obviamente não vai funcionar.

— Para lidar com esse tipo de "criancinha", precisamos aprender a guiá-los passo a passo.

— Podemos usar métodos lúdicos para fazê-los compreender as noções básicas.

Ouvindo aquilo, os olhos dos rapazes brilharam.

— Caramba, digna de uma profissional! A análise foi cirúrgica.

— E eu me perguntando por que eles nunca entendiam nada... o problema era a abordagem.

— Acertou em cheio! Irmãos, a diferença de lidar com alguém da área é outra.

Assim, sob os olhares cheios de expectativa do grupo, Sete-Sete iniciou sua apresentação.

— Meus pequenos monstrinhos, vamos cantar uma historinha cantada.

— No jardinzinho a cavar, a cavar...

...

— Cavar o caralho! Juro que hoje abro uma cova para enterrar todos vocês!

— Eu tentando ensinar musiquinhas e vocês me perguntam se eu sei cruzar?!

— Venham, venham cá! Hoje vou garantir que vocês nunca mais cruzem na vida!

Observando de longe a jogadora Sete-Sete, que cavava buracos furiosamente enquanto praguejava, os demais jogadores sentiram-se em uma saia justa.

— Irmãos, a gente vai lá intervir ou finge que não viu?

— Acho melhor deixar para lá. Com ela naquele estado, capaz de nos enterrar junto.

— Sinceramente, confiar em garotas em jogos é pedir para se estressar. Já é um milagre não atrapalharem, quem diria ajudar...

Diante da explosão de Sete-Sete, os outros concordaram em silêncio.

...

Aquela sessão de ensino foi, sem dúvida, uma experiência dolorosa para todos.

No entanto, tratados como veteranos dos jogos, os jogadores logo começaram a debater estratégias ao entender a gravidade do problema.

À custa da quase totalidade da sanidade mental de metade dos jogadores, eles finalmente conseguiram ensinar a lição às criaturas.

Vejam só as quatro bestas recém-formadas partindo com a cabeça cheia de galos e calos de tanto apanhar, enquanto o grupo de jogadores, exaustos e quase mortos de raiva, enfim pôde respirar aliviado.

Assistindo à partida das bestas, Overlord expressou profunda satisfação:

— Se quer saber, o problema de vocês é falta de experiência. Para educar crianças, o segredo é o coro.

— Viu só? Depois de alguns cascudos bem dados, vejam como aprenderam direitinho, até a responder na ponta da língua.

— E olhem para o método pedagógico de vocês antes disso: diálogo e persuasão — continuou Overlord. — Se conversa funcionasse, onde estariam as crianças malcriadas deste mundo?

Os defensores da educação pacifista ficaram em silêncio absoluto.

Eles simplesmente não tinham argumentos.

— No passado... quando eu era criança, levei tantas surras dos meus pais por causa dos estudos que jurei a mim mesmo: quando tiver filhos, vou conversar com eles com calma, jamais levantarei a mão.

— Pois é, eu era igualzinho. Mas, depois do que passei hoje, compreendi perfeitamente o ditado de que "três dias sem surra fazem a criança subir no telhado".

— É verdade! A máxima de que quem não apanha não aprende e não obedece faz todo o sentido!

Enquanto os jogadores se vangloriavam de ter adquirido novos conhecimentos pedagógicos, as quatro bestas já retornavam ao Planeta das Bestas — ostentando seus galos na cabeça... e a recém-adquirida sabedoria.

Ao chegarem ao planeta natal, as bestas se entreolharam, abandonando o abatimento anterior.

Afinal, momentos antes, elas haviam testemunhado uma tropa de criaturas trajando armaduras imponentes.

Aquele conjunto reluzente exibia uma imponência formidável.

Isso despertou nelas um desejo ardente.

E a ideia de que todas aquelas criaturas no futuro seriam seus subordinados as deixava ainda mais extasiadas.

Seção (2/3)

Seção (3/3)

Claro, elas ainda se lembravam da promessa daquela grande criatura, o Bemular gigante: se cumprissem a missão com sucesso, a besta chamada Sete-Sete lhes seria entregue como recompensa para formar seu harém.

Embora não fizessem ideia exata do que era um harém, sabiam que devia ser algo esplêndido.

Inspiradas pelas falsas promessas de Overlord, elas decidiram agir com afinco.

Em um determinado canto do Planeta das Bestas...

Um grupo de monstros estava reunido em círculo.

No centro, um Eleking gesticulava animadamente.

— Deixem-me contar: meu irmão mais velho é o rei entre as bestas, com dezenas de milhares de guerreiros sob seu comando! O chefe disse que minha constituição óssea é impressionante, um talento raro entre um milhão.

— Quando chegarmos lá, ele me nomeará Grande General das Bestas, e eu comandarei dezenas de milhares de subordinados! Se vocês se juntarem a mim agora, serão considerados os membros fundadores.

Apontando para uma criatura próxima, o Eleking continuou:

— Prometo torná-lo Vice-General.

— E você, será meu Grande Marechal de Defesa Nacional.

— Isso, e você ali, será o Guardião dos Cavalos Celestiais!

— Em suma, trabalhem comigo e garanto que nunca mais passarão vontade!

Cenas idênticas ocorriam simultaneamente com os demais monstros em outros pontos.

Cerca de dois dias depois...

Um aglomerado de mais de trinta bestas já havia se formado em uma região do Planeta das Bestas.

Liderando o grupo estavam as quatro bestas que haviam sido engambeladas pelos jogadores.

— Irmãos, ouçam bem: agora mesmo vou levá-los para conhecer meu irmão mais velho. Quando chegarmos lá, comportem-se e deem o seu melhor.

— Vocês ficarão com o chefe, enquanto nós voltaremos para continuar recrutando novos soldados.

Após o breve discurso de incentivo, as quatro bestas conduziram a horda em direção ao território dos jogadores.

Pouco tempo depois, o grupo chegou ao destino.

Enquanto viam os jogadores os fitando com olhares brilhantes e ouviam os elogios direcionados a si mesmas, as quatro bestas sentiram o ego inflar.

Parece que todas essas criaturas se curvaram diante do nosso talento!

Vejam os olhos delas: transbordam inveja, ciúme e reverência!

Pensando nisso, as quatro bestas ajustaram automaticamente a postura ao caminhar, estufando o peito o máximo possível.

Nesse instante, Salty Fish, que fora avisado, aproximou-se e os olhos dele também brilharam.

Ele havia sido encarregado por Tianqiong de interpretar o papel de Five King.

— Tianqiong é um gênio mesmo, conseguiu trazer esse monte de monstros na base da conversa.

— Se tivessem baixado um aplicativo antifraude, não teriam caído nessa. Agora vão sofrer de verdade.

Resmungando mentalmente, Salty Fish voou diante das bestas e limpou a garganta:

— Cof, cof... Vocês quatro fizeram um bom trabalho.

— Deixem-me registrar os números.

— Elegy, garoto, você mandou bem. Desta vez trouxe dois mil pontos de... uh, quer dizer, dez combatentes para nós!

— Hum... próximo. O monstro gigante Kayla... Tch, você foi mal. Trouxe apenas cinco bestas. Se não se esforçar mais, as vagas de Grande General vão acabar sendo tomadas por outros.

— Besta Subterrânea Gil, você trouxe duas mil e duzentas... e onze bestas! Tem futuro, tem futuro! Você é sem dúvida o meu braço direito favorito, muito bem!

— E Red King, camarada Red, você deixou a desejar, trouxe apenas nove monstros. Mas não tem problema, ainda confio em você; esforce-se mais e a vaga de general ainda poderá ser disputada.

Dizendo isso, Salty Fish acenou teatralmente com as mãos:

— Os subordinados que vocês trouxeram ficarão conosco para o treinamento. Assim que terminarem a missão, os formados retornarão para servi-los diretamente.

As quatro bestas não expressaram nenhuma objeção.

— Sem problemas, chefe.

— Esses recrutas serão nossos braços direitos no futuro, por favor, capriche no ensino, chefe.

Overlord assentiu com a cabeça:

— Não se preocupem, faremos questão de educar bem essas criaturas.

E, voltando-se para o quarteto, Salty Fish acrescentou:

— Agora, peço que retornem mais uma vez para recrutar mais combatentes para nós.

As bestas concordaram prontamente:

— Sem problemas, chefe!

— Pode deixar conosco, essa missão é garantida!

Após mais algumas palavras, Salty Fish observou o grupo partir.

Assim que sumiram de vista, os jogadores cercaram os trinta novos monstros recém-chegados.

— Hehehe! Bestas vindo entregar-se por vontade própria é simplesmente maravilhoso!

— Caramba, tenho que admitir que Tianqiong é um gênio por ter pensado nisso.

— Hahaha, essa estratégia foi genial! Chega de nos preocuparmos com monstros espalhados e difíceis de lidar; com esse método, em dois tempos trouxemos todos para cá. Eles nem vão ter tempo de se rebelar!

Contudo, ao contrário da euforia dos jogadores, alguns dos recém-chegados começaram a notar que havia algo estranho no ar.

Afinal, a forma como aquelas criaturas os rondavam parecia carregar intenções nada amigáveis.

Bem quando os jogadores se preparavam para agir, um monstro destacou-se do bando.

— Ah, entendi! Compreendi tudo!

Tratava-se de uma criatura com orelhas avantajadas, presas afiadas e uma cabeça que lembrava a de um morcego: a Besta Vampírica Delacras.

Ouvindo a manifestação, os jogadores que avançavam congelaram.

Encarando o monstro repentino, Delacras continuou:

— Se não estou enganado, vocês pretendem nos matar, não é?

Diante de tal constatação, todos os presentes se entreolharam.

Ficou claro que até os jogadores haviam ficado confusos com a atitude daquela criatura.

O espanto não era pelo fato de um monstro ter saído da multidão, mas sim porque a inteligência dele era absurdamente alta!

Após lidarem com os quatro tontos anteriores, os jogadores tinham uma noção clara de que a inteligência das bestas era limitada; portanto, ver uma que conseguia decifrar suas intenções os pegou totalmente de surpresa.

Observando a reação atônita do grupo, Delacras sentiu-se ainda mais certa de sua dedução.

— Primeiro, vocês usaram o papo de general para cooptar aqueles quatro imbeciles e depois os mandaram nos buscar.

— O objetivo de tudo isso é nos transformar em alimento para vocês, estou certa?

— Não tentem negar precipitadamente; já enxerguei através do plano e da verdadeira identidade de vocês.

— Ouvi boatos de que um grupo de monstros destruiu dois planetas de bestas da Terra da Luz, um incidente que gerou pânico por lá.

— Portanto, juntando esse boato às ações de vocês, se eu não estiver enganada... o grupo de monstros responsável são vocês!

Ao ouvirem as deduções de Delacras, os jogadores ficaram novamente boquiabertos.

— Meu Deus do céu, além do Zhuge dos vulcões, existe um monstro tão inteligente assim?

— Essa Delacras me deixou chocado. É como se você estivesse liderando um grupo de crianças de três anos e, de repente, surgisse um pré-adolescente brilhante. Ela com certeza foge à regra.

— Cof, cof... Tenho que admitir, irmãos, essa besta me impressionou de verdade.

— Pois é, os anteriores eram todos debilitados mentais; deparar-se com uma criatura de alto QI de repente até estranha.

......