Capítulo 8 Diário de Lu Mingfei
«Época do Âmbar 2157. Este é o calendário galáctico trazido pela Corporação para a Paz Interastral, usado em todo o universo. Uma Época do Âmbar dura entre 76 a 240 anos, dependendo de quando o Rei do Âmbar golpeia seu martelo.»
«Que curioso! O mundo realmente possui deuses! E aquele que define o calendário do universo chama-se "Aeon da Preservação, Qlipoth".»
«Dizem que a Corporação para a Paz Interastral é a facção do Caminho da Preservação, ou seja, um grupo composto pelos seguidores do Aeon da Preservação. Mais tarde, cresceram tanto que se tornaram a força mais transcendente de toda a galáxia!»
«Comparado a isso, Tianyi V é apenas um lugar atrasado! O nível de tecnologia é milhares, talvez dezenas de milhares de anos inferior ao da Corporação...»
«Claro, o mesmo vale para a Terra.»
«Se o tempo na Terra agora fosse 2007, Tianyi V estaria entre 2017 e 2027, no máximo. O avanço tecnológico em relação à Terra é limitado... presumo. O principal é que este mundo existe com demônios e caçadores de demônios. Se ambos entrassem em guerra, Tianyi V certamente venceria...»
«Que estranho, por que estou pensando nisso? Esses dois planetas não têm nada a ver um com o outro... saí do assunto. Minha intenção original era escrever um diário.»
«"A Ascensão do Lendário Host Lu Mingfei: Tornando-se o Mais Forte do Mundo"... Hahaha, que nome cafona! Foi o Starzinho quem escolheu. (Tenho certeza)»
Nota: Hoje foi meu primeiro dia de trabalho como host oficial. Bebidas vendidas: 1 garrafa.
Ryoma (a garota malvada que me enganou três vezes) disse que veio especialmente para me prestigiar, mas, na verdade, ela só queria me ver passar vergonha, não é?
Essa pessoa é muito má!
«22 de janeiro, céu limpo. De pé no terraço do Clube Tamamo-no-Mae, é possível ver naves comerciais voando por toda parte. Essa cena é muito mais espetacular do que um aeroporto! É tão ficção científica que parece um sonho.»
«Pedi uma câmera emprestada ao irmão Sampo e tirei muitas fotos. Pensei que, se um dia eu realmente voltasse para casa, isso serviria como recordação.»
«Afinal, esta não é a primeira vez que vejo essa cena, mas é a primeira vez que consigo me acalmar. Não preciso mais correr atrás da vida, e tudo ao redor está cheio de novidades... De fato, só quando alguém desiste de lutar é que consegue ter paz de espírito. Tenho que agradecer a Ryoma por isso.»
Nota: Hoje vendi 0 garrafas.
Mas não importa, o clube oferece comida e alojamento, e o Starzinho adora os petiscos gratuitos daqui. Diz ele que um pacote dá energia equivalente a dois dias de arroz.
«23 de janeiro, tempo bom.»
«Sampo descobriu que estou escrevendo um diário e zombou de mim: "Pessoas sérias não escrevem diários, porque o que está escrito no diário nunca é o que realmente se pensa."»
«Starzinho rebateu em voz alta: "Apenas adultos estúpidos fingem quando escrevem diários. Como ainda sou menor de idade, o que escrevo no diário é a pura verdade."»
«Sampo ficou com uma expressão de quem se sentiu ferido e, durante toda a tarde, olhou para mim como se estivesse culpado. Não sei o que as palavras do Starzinho tocaram nele, já que ele sempre gosta de se autodenominar "Velho Sampo".»
«24 de janeiro: Esqueci de escrever a nota ontem. As vendas de bebidas continuam em zero. Será que não tenho talento para ser host? Parece que ninguém gosta de mim.»
«Estou um pouco deprimido. À tarde, Ryoma apareceu de novo e me convidou para jantar. Eu sabia que ela não tinha boas intenções, mas fui mesmo assim. Só consegui dormir depois da meia-noite.»
«Depois, perguntei a ela: "Qual é a nossa relação?"»
«Ela segurava um cigarro entre os dedos (embora eu nunca a tenha visto fumar) e disse: "Somos namorados das 22h às 2h da manhã."»
«"E depois desse horário? Não somos mais? Isso não é ser ficante?", perguntei. Ela balançou a cabeça com um ar enigmático e disse que eu sou um host.»
«O que tem de errado em ser host? Um host come a sua comida? (Bem, parece que eu realmente comi), mas isso não é importante. O importante é: um host não pode namorar?»
«Ryoma disse que nossa relação é uma transação financeira e que agir com emoção só traria prejuízo para mim mesmo. Bem dito, então onde está o meu dinheiro suado?»
«25 de janeiro: Hoje o movimento melhorou. Talvez porque já estou ficando conhecido, alguns clientes compraram bebidas para mim. Embora não tenha sido muito, finalmente houve vendas. Fui com o Starzinho a um restaurante chinês para comemorar. Ele realmente não é exigente, gosta de tudo. Um bichinho tão fácil de cuidar, por que ele gosta tanto de revirar latas de lixo? (Nota do Starzinho: Já que temos dinheiro, não preciso mais revirar latas de lixo? Mas foi perto de uma lata de lixo que nos conhecemos!)»
«26 de janeiro: O tempo está ruim hoje, poucos clientes. Sampo disse que, já que estou à toa, seria melhor dar uma volta; talvez eu encontre um demônio valioso.»
«Isso faz sentido. Faltam poucos dias para o fim do mês e, embora eu tenha dívidas a pagar, mesmo que o dinheiro não seja suficiente, posso pedir emprestado a Sampo ou Ryoma, mas é sempre melhor ter o próprio dinheiro no bolso.»
«Além disso, faz vários dias que não caço demônios...»
«Será que em dias de chuva sempre acontecem coisas estranhas? Realmente encontrei um demônio, mas alguém roubou minha presa.»
«Aquele sujeito de terno preto e sobretudo, segurando duas espadas antigas, cortou um demônio mitológico em pedaços em questão de segundos. Foi incrivelmente insano e estiloso! Se fosse usar as palavras de Chen Wenwen [nome riscado], ou melhor, de forma mais literária: "Um verdadeiro homem deve ser assim!"»
«Talvez eu devesse mudar minha própria imagem?»
Nota: Desisti, não tenho dinheiro, não posso comprar roupas novas.
«27 de janeiro: Não sei como, mas Sampo ouviu falar que eu queria mudar completamente meu visual.»
«Ele parecia mais empolgado do que eu, me levou para fazer tratamentos, cortar o cabelo, comprar roupas... O resultado final ficou muito bom. Hoje, as bebidas vendidas superaram dois dígitos pela primeira vez, e os clientes me chamaram de galã!»
«Irmão Sampo, você é um bom homem!»
«...Eu estava errado! Sampo é um canalha! À noite, quando fomos jantar, encontramos um demônio dinossauro, e esse cara saiu correndo sem olhar para trás, nem ligou para mim!»
«Embora, no final, eu e o Starzinho tenhamos explodido aquele demônio velociraptor com um tiro, a forma como Sampo fugiu sem olhar para trás me deixou muito triste...»
«Decidi não falar com ele por três dias!»
«28 de janeiro: Minhas vendas dispararam! Todos me elogiam tanto que o Farol de Sincronia mal consegue traduzir... Minha classificação entre os 49 novos hosts, pela primeira vez na história, entrou no top 20!»
«O motivo disso é que, ontem, quando lutei contra o demônio, Sampo gravou toda a nossa luta e colocou nos telões de todas as salas privativas do clube, em loop!»
«Os clientes parecem gostar desse estilo. É a primeira vez que veem a combinação de profissões tão distintas como host e caçador de demônios. Elas se maravilham com coisas como: "A delicada flor de cerejeira também pode ser feroz ao lutar", "A visão da flor de cerejeira sendo pressionada pelo demônio no chão é tão comovente", "Os músculos da flor de cerejeira ao contra-atacar são tão tentadores"...»
«Eca~ Essas mulheres são muito melosas! É a primeira vez que sinto que ser popular demais não é uma coisa boa.»
Nota: Obrigado, irmão Sampo! Eu te julguei mal antes, você é minha verdadeira família!
«29 de janeiro: Parece que hoje é o Ano Novo na Terra. Mas estou vagando em um mundo estrangeiro; nem ceia de ano novo, nem som de fogos de artifício.»
«Afinal, mesmo sem a Corporação para a Paz Interastral, o Setor Neon de Nova Babilônia não comemora o Ano Novo.»
«Mas não importa, comprei dois bolinhos para mim mesmo, um para mim e outro para o Starzinho. Starzinho perguntou por que eu estava comendo bolo e até suspeitou que eu tinha ido revirar latas de lixo sozinho de novo...»
«Expliquei a ele que no Ano Novo deveríamos comer bolinhos (dumplings), mas não sei fazer e não tem onde vender em Nova Babilônia, então o bolo teve que servir como substituto.»
«Ele parece não ter entendido a lógica complexa por trás disso e pensou que era aniversário... Tudo bem, também não sei quando é o aniversário do Starzinho, vamos considerar que seja o aniversário de um ano dele.»
«Starzinho está muito feliz e disse que quer ficar comigo para sempre. Nem precisa dizer! Somos a melhor dupla; ninguém deve subestimar o nosso laço!»
Nota: Ryoma tentou me atacar à noite, mas a peguei no flagra. Extorqui 200 créditos dela, e finalmente completei os 1000 créditos da dívida deste mês!
«30 de janeiro: Minha fama realmente se espalhou. Cada vez mais clientes vêm por minha causa, e alguns até encontraram a minha conta no fórum.»
«Aquele post sobre "entrar no ramo" já tem mais de dez mil curtidas. Que vergonha! Quero deletar...»
«Sampo soube disso e disse que comprou 10 contas falsas para curtir e salvar meu post... Sinto minha vontade de matar borbulhando. Velho Sampo, é melhor não dormir muito profundamente à noite!»
«...À noite, Ryoma tomou banho e me disse que comprou tráfego patrocinado para mim. Abri o post e as curtidas já passaram de 100 mil! (Se você tem esse dinheiro, por que não me dá logo!)»
«De fato, não dá mais para ficar em Tianyi V, eu quero voltar para a Terra, ahhhhh!»
«31 de janeiro: Meu nível de host subiu, agora sou um host de prata.»
«Existem três níveis: ouro, prata e bronze. Já saí do nível mais baixo e, de acordo com as regras do clube, eu deveria ter feito meu primeiro leilão há muito tempo.»
«Mas, por razões que eu, Ryoma e Sampo conhecemos, essa etapa foi adiada. No entanto, os clientes não querem saber disso e exigem o início do leilão; caso contrário, bloqueiam a porta e não me deixam sair, nem para patrulhar e procurar demônios. Melancólico.»
Nota: Campeão de vendas diárias entre os novatos. Uma melancolia feliz.
«1º de fevereiro: Após pensar a noite toda, decidi recusar o leilão, afinal, mentir sobre isso não é muito ético... Mas, para minha surpresa, quando fui falar com Sampo sobre isso, ele me disse que o leilão estava prestes a começar!»
«Foi tudo obra da Ryoma!»
«Aquela mulher fez de propósito! Ela está me provocando de novo!»
«Não sei o que ela está pensando ao fazer isso! Se eu estragar tudo e a farsa for revelada, será que ela se sairá bem?»
«...Após uma série de lances intensos, o resultado da minha primeira noite finalmente saiu: de 1 crédito inicial, subiu para 170 mil créditos! Meu Deus — não estou sonhando, estou?»
«Descontando os 50% de comissão do clube, ainda sobram 85 mil créditos!»
«De fato, desistir de lutar antes foi a decisão certa! Pulei anos de esforço desnecessário!»
«Naquela noite, encontrei o velho canalha Miyamoto... Por que o chamo de velho canalha?»
«Porque esse desgraçado que merece ser pendurado num poste disse que, da minha comissão após entrar no clube, 50% vai para o clube, e 50% dos 50% restantes vão para ele!»
«Ou seja, dos 170 mil créditos que ganhei, só recebo 42,5 mil? E não só desta vez, mas todas as vezes daqui para frente!»
«De toda a receita, só posso ficar com 30%! 70% são deles! E ainda tenho que aguentar a cara do velho canalha Miyamoto!»
«Droga! Assim não vou acabar mendigando ajoelhado?»
«Isso... de jeito nenhum, aaaaaahhhhh!!!»