Capítulo 4: O Canalha e a Vilã

"Aquele canalha do Zhao Yuan! Como ele teve a coragem de não deixar a Xiao Ying participar do concurso por conta própria para ganhar pontos extras no vestibular? E aquela tal de Zhao Tang... se não sabe desenhar, que não se inscreva em competição nenhuma! Por que forçar a minha filha a trapacear por ela? Quem não tem competência não deve se estabelecer, ainda mais correndo o risco de expor minha filha e arruiná-la se forem descobertas."

Su Qian sabia que sua filha, Xiao Ying, certamente herdara seu talento artístico. Quanto a Zhao Yuan e Lin Yin, nenhum dos dois possuía qualquer habilidade com pintura e, naturalmente, Zhao Tang, filha deles, também não tinha o menor talento.

Ao lado, Sha Sha também estava furiosa, batendo o pezinho no chão: "É isso mesmo! Esse idiota do Zhao Yuan, o coração dele é tão parcial que chega a ser repugnante."

Xu Qingling observava as imagens com as sobrancelhas levemente franzidas, claramente desaprovando o comportamento de Zhao Yuan, embora preferisse manter o silêncio.

De repente, Sha Sha soltou um grito surpreso e cobriu a boca: "Su Qian! Venha ver rápido, não é você ali?"

Su Qian voltou a si prontamente. Viu Xiao Ying abrir uma caixa de biscoitos e retirar lentamente uma fotografia. Olhando com atenção, era possível notar que um dos cantos da foto estava chamuscado. Quando Zhao Lanlan segurou a imagem, Su Qian paralisou e murmurou: "Sim, sou eu..."

Zhao Lanlan pegou a foto antiga com extremo cuidado. Nela, via-se Su Qian, ainda jovem, ao lado de Zhao Yuan, sob uma cerejeira na escola. Os dois estavam abraçados, em um momento de grande intimidade, com os olhos fixos um no outro, transbordando amor. Naquela época, eles haviam tirado inúmeras fotos sob aquela mesma árvore.

A ponta dos dedos de Zhao Lanlan acariciou suavemente o rosto de Su Qian na foto.

Ping.

Uma lágrima caiu silenciosamente sobre a imagem.

"Mamãe..." A voz de Zhao Lanlan estava embargada. "Mamãe, sinto tanto a sua falta. Por que você não me leva com você?"

Ping, ping... As lágrimas caíam como uma chuva fina sobre a fotografia.

Ao ver aquela cena, Su Qian sentiu uma conexão profunda de mãe e filha. Seu coração foi tomado por uma dor aguda, e suas lágrimas de sangue tornaram-se incontroláveis.

"Xiao Ying, minha pequena Xiao Ying..." Su Qian virou-se para Xu Qingling, emocionada. "Diretora, veja! Minha filha se lembra de mim, ela sabe que sou sua mãe, ela sabe..."

Dito isso, ela flutuou até a tela e tentou, aos prantos, enxugar as lágrimas de Zhao Lanlan.

Como se houvesse uma conexão telepática, os soluços de Zhao Lanlan diminuíram gradualmente. Ela pegou um lenço de papel e limpou delicadamente as gotas sobre a foto; era a única lembrança de sua mãe que ela conseguira preservar, e não podia deixá-la estragar.

Ela se lembrava claramente de quando tinha nove anos e, ao chegar da escola, flagrou o pai queimando algumas coisas escondido. Quando ele se afastou, ela, movida pela curiosidade, espiou os destroços e encontrou apenas aquela foto, com um canto já consumido pelo fogo. Instintivamente, ela a pegou e a escondeu. Ela sentia uma estranha semelhança com a bela mulher da foto e começou a investigar por conta própria, descobrindo finalmente que o homem era seu pai e a mulher, sua mãe biológica, Su Qian. Mas ninguém em casa jamais lhe dissera a verdade.

Depois de contemplar a foto por um longo tempo, Zhao Lanlan a guardou e retirou da caixa de biscoitos um recorte de jornal. O papel estava amarelado e enrugado; a data de publicação era exatamente o dia em que Su Qian falecera, dezessete anos atrás.

Nas manchetes, lia-se claramente: "Erro de estagiário resulta em hemorragia fatal após parto; gestante de sobrenome Su morre em hospital da cidade de HA!"

A notícia ocupara a primeira página do jornal local, tamanha a repercussão do caso. O texto criticava duramente a negligência do estagiário e do hospital, lamentando o destino trágico daquela mulher e da recém-nascida. Havia uma foto que mostrava uma cama de hospital, onde um corpo jazia coberto por um lençol branco, metade manchado de sangue.

O sangue no lençol feriu os olhos de Zhao Lanlan. Ela sabia que aquela mulher que morrera de hemorragia era sua mãe.

Com a voz trêmula e quase inaudível, ela sussurrou: "Mamãe, você não precisava ter morrido... Se aquele estagiário não tivesse errado, se você estivesse aqui, eu seria tão feliz..."

Su Qian, que já estava com o coração partido pela dor da filha, desmoronou completamente ao ouvir aquelas palavras. Com os olhos vermelhos, ela correu até a parede e começou a bater a cabeça descontroladamente, desejando poder suportar todo aquele sofrimento em lugar de sua filha.

A imagem mudou, mostrando Zhao Lanlan em uma aula de pintura ao ar livre com seus colegas e professores. Assim que terminou seu desenho, foi abordada por uma mulher visivelmente agitada: "Você é Zhao Ying? Sua mãe não se chama Su Qian e seu pai, Zhao Yuan?"

Naquela época, ela ainda não sabia toda a verdade e respondeu com seriedade: "Meu pai é Zhao Yuan, mas minha mãe se chama Lin Yin. E eu não me chamo Zhao Ying, meu nome é Zhao Lanlan."

"Não! Você é a cópia cuspida da sua mãe! Sua mãe é Su Qian e você é a Xiao Ying! Qualquer um pode esquecer a Qianqian, mas você não pode! Sua mãe morreu por sua causa..."

Era Zhou Min, a melhor amiga de Su Qian. Ela tirou da bolsa o jornal daquele dia fatídico e contou toda a história a Zhao Lanlan. Ela carregava aquele recorte consigo para honrar a memória da amiga.

Ao ouvir tudo, Zhao Lanlan chorou copiosamente. Agora tudo fazia sentido: por que ela guardara a foto instintivamente, por que os amigos de seu pai a chamavam de Xiao Ying, por que ela sempre sentira uma barreira intransponível entre ela e Lin Yin...

Zhou Min a consolou e, ao se levantar, perguntou: "Xiao Ying, você quer ir visitar o túmulo da sua mãe comigo? Aquele canalha do Zhao Yuan, depois do primeiro ano, nunca mais apareceu para prestar uma homenagem em dezesseis anos."

"Obrigada, tia Zhou. Eu quero ver a mamãe..."

Naquele dia, ela visitou o túmulo de Su Qian e prostrou-se três vezes. Olhando para a pequena sepultura, ela mal conseguia acreditar que ali repousava sua mãe.

"Como a Qianqian morreu muito jovem, ela não foi enterrada no jazigo da família Zhao. Mas talvez seja melhor assim; no submundo, sua mãe poderá encontrar alguém melhor e não precisará carregar esse peso..."

Zhou Min falou muito com ela e a acompanhou por um longo tempo. Somente quando o sol se pôs, as duas desceram a colina.

A cena mudou novamente. Zhao Lanlan guardou o jornal e a foto em seus devidos lugares. Ela abriu a mochila e tirou um ramo de flores de cerejeira. Observando de perto, via-se que eram flores artificiais feitas de linha. Havia vinte e quatro flores, simbolizando a saudade que ela sentia pela mãe. Desde aquele encontro com Zhou Min, todos os anos, na data do falecimento de Su Qian, Zhao Lanlan ia visitá-la.

E amanhã, seria novamente o dia de prestar essa homenagem.

Nesse momento, a porta do quarto de Zhao Lanlan foi aberta abruptamente. Zhao Yuan entrou: "Lanlan, fique em casa desenhando. Sua mãe e eu levaremos a Xiao Tang ao cinema."