Capítulo 14: O calor não se dissipará

Capítulo Quatorze

— Venham, queimem este templo para mim.

Aquecida entrou no templo, construído a um custo de milhões, carregando um balde de gasolina. Todos os monges estavam apavorados, exceto o velho monge, que olhava para Aquecida com um sorriso estampado no rosto. Ela lançou-lhe um olhar furioso.

— Está rindo do quê?

O velho monge respondeu com bom humor:

— Está imitando aquele moleque? Tem jeito, mas falta o espírito!

Aquecida largou o balde de gasolina, exausta.

— Não tem jeito! Quando estavam todos aqui, as sete não aceitavam, as oito não queriam. Agora olha só! Umas bebendo, outras se corrompendo. Uma não come nem bebe, só vive de jejum e rezas. O que posso fazer? Estou realmente irritada. Liguei para Sossegada, ela só riu e disse que já estava trabalhando em Xangai. Olha só o estado de espírito dela! E Cantiga? Cui Li, vá buscar Cantiga para mim, e a amarre.

Cui Li, de cabeça baixa, murmurou:

— Eu não me atrevo.

— Onde está sua coragem de agora há pouco? Você é inflável?

— A professora Cantiga é cheia de artimanhas.

Aquecida acendeu um cigarro e fez um gesto com a boca para o velho monge.

— Arranje-me uma corda, vou me enforcar aqui mesmo.

O velho monge olhava para aquela jovem, sem saber se ria ou chorava. Quando chegou, ela era doce e amável. Agora, só restava rudeza, força e arrogância.

Em pouco tempo, Aquecida arrastou Cantiga pelos cabelos para fora do quarto. Cantiga, furiosa, encarou-a.

— O que está fazendo?!

— Indo para casa!

— Han Qian voltou?

— Morreu lá fora. Se você não voltar, vou me enforcar aqui mesmo, e quando morrer, levo Han Qian comigo. Você decide.

Cantiga olhou para Aquecida à sua frente, franzindo a testa.

— Você mudou. Faz só meio ano que não nos vemos!

Aquecida explodiu:

— Só meio ano? Não é você quem diz que carrega a bandeira da família Han? O que está fazendo aqui no templo, então? Vai ou não vai para casa?

— Não!

Aquecida segurou as orelhas de Cantiga.

Duang!

Cantiga, com dor, agachou-se no chão, incapaz de dizer uma palavra. Aquecida, massageando a testa, continuou:

— Vai ou não vai para casa?

— Não!

Duang!

— Vai para casa?

— Vou, vou, vou, Aquecida! Eu vou para casa, pare de me bater!

Duang!

Cantiga caiu estirada no chão, e Aquecida, massageando a testa, disse friamente:

— Promoção: leve duas, pague uma. Para casa!

Cantiga quase morreu de tanto apanhar. Chorava no banco de trás do carro, não queria, mas a dor era insuportável.

Na cabeça de Aquecida, Sossegada precisava de consolo, Verde Lago não merecia atenção, Cantiga só entendia na marra, e quanto a Yan Verdejante...

Nem se dava ao trabalho. Era doida.

Quando Cantiga entrou na sala e viu as três mulheres sentadas no sofá, olhou para Sossegada e franziu o cenho.

— O que aconteceu com você?

Sossegada, fraca, largada no sofá, respondeu sem força:

— Por que você não raspou a cabeça? Se não vai rezar direito pelo sobrinho, pare de fingir. É nojento.

Cantiga riu com desdém.

— Você acha que esse jejum resolve? Não se faça de sentimental, Sossegada. Assim, só faz Han Qian se sentir culpado.

Sossegada, de olhos fechados, respondeu friamente:

— E você acha que está cheia de culpa agora? Perdeu a criança e ficou assim? Se não era para ser, não adianta forçar! O melhor é aceitar.

Cantiga sentou-se no sofá, lançando um olhar enviesado para Sossegada.

— E de onde veio o seu filho?

— Não saiu do seu ventre, então fique longe de mim com seus mantras.

Não importava o que acontecesse, Sossegada e Cantiga nunca se davam bem. Bastava se encontrarem para começarem a discutir. Segundo Han Qian, as duas juntas eram como tigres prestes a brigar, impossível conviver em paz.

Verde Lago observava as duas, claramente entretida. Então Cantiga se virou para ela, zombando:

— Acabe logo com a fortuna da família, assim não terá mais utilidade. Se apresse a se divorciar de Han Qian!

Verde Lago tirou um caderninho do bolso, sorriu docemente:

— Invejosa, não é? Vou contar uma novidade: Cabelos Negros me ligou dizendo que Sossegada e Wei Nove saíram de Changqing rindo como loucos. Cantiga Monstro, você é inteligente, adivinhe por que estavam tão felizes. Eu aposto que Sossegada se apaixonou por outro. No começo, ela só queria o poder do meu marido.

Os olhos de Cantiga se encheram de confusão. Ela inclinou a cabeça e perguntou:

— Vaso de Flores, pare de tentar pensar, sim? Você não serve nem como enfeite e ainda assim é menos bonita que esta bêbada! O que te faria feliz agora?

— Gastar dinheiro! No mês passado comprei quatro túmulos para meu marido.

Verde Lago recebeu uma surra de Yan Verdejante, que a bateu até que corresse para a cozinha, segurando o traseiro. Aquecida sentou-se numa poltrona, acendeu um cigarro. Yan Verdejante levantou-se, pegou a chaleira da mesa de centro. Aquecida franziu o cenho ao olhar para ela.

Ploc!

Acendeu o cigarro.

Splash.

Uma chaleira de água caiu sobre a cabeça de Aquecida, que ficou totalmente encharcada. Ela apenas assentiu, levantou-se e agarrou a orelha de Yan Verdejante. Yan Verdejante tirou de repente uma bandana do Naruto e amarrou na testa. Cantiga, indiferente, comentou:

— Onde as folhas dançam, o fogo nunca se apaga.

Aquecida lançou um olhar enviesado para Cantiga, enquanto Sossegada, largada no sofá, comentou sem forças:

— O certo é “Onde as folhas de Konoha dançam, o fogo jamais se apaga”, sua ignorante.

Cantiga, irritada, respondeu:

— Vai pro inferno!

Sossegada retrucou com desprezo:

— Uma monja xingando?

Nesse momento, Verde Lago apareceu na porta e gritou da janela:

— Sossegada, tão magra assim, já deve ter caído tudo, né?

A frase atingiu o coração de Aquecida como uma lâmina. Sossegada sentou-se de repente, olhou ao redor, abaixou a cabeça e voltou a se deitar no sofá, desanimada:

— Deixa cair, fazer o quê. Invejo vocês.

Yan Verdejante olhou para o peito de Aquecida e suspirou:

— Pois é! Invejo vocês que não têm com o que se preocupar!

Duang!

As duas caíram de cócoras no chão. Yan Verdejante, com os olhos vermelhos, gritou:

— Aquecida, você está louca?

— Estou! Se não estivesse, brincaria com você?

— Ah!!! Não aguento mais!

Yan Verdejante gritou, enquanto Cantiga, de olhos fechados, girava o rosário e murmurava:

— Por que não morre logo? Não era boa em se matar? Corta os pulsos, pula no lago, Yan Verdejante, como ainda está viva?

Yan Verdejante riu friamente:

— Cantiga mesquinha, nem que você morra, eu não vou morrer!

Aquecida riu com desdém:

— Quem é bom se mata? Não é verdade?

Do lado de fora, Verde Lago assentiu com força, mas bateu a testa no vidro, caindo de dor. Sossegada, de repente, se levantou:

— Vocês fazem muito barulho. Vou para o quarto deitar um pouco. Me chamem para comer! Papai, quero carne.

O velho, agachado num canto, riu:

— Filha, não pode! Hoje você começa com um mingau. Papai está cozinhando, mingau de milho, com ovo! Primeiro forra o estômago, depois vê o que quer comer, combinado?

Aquecida gritou:

— Papai, quero comer Yan Verdejante frita, Sossegada ensopada, Verde Lago refogada, Cantiga assada no carvão.

O velho ficou subitamente paralisado, abaixou a cabeça, entristecido, e disse com a voz trêmula:

— Filha... isso... não pode!

Lembrou-se de quando a filha gritava assim, e naquela época o filho ainda estava por perto.

Quem não sente falta do filho?

Quem não é um pai de coração partido?

Ao lado da casinha do cachorro, Xu Hongchang acariciava a cabeça de Huanhuan e murmurava:

— Cui Li, sinto que faz muito tempo que não ouço as senhoras discutindo. Realmente, muito tempo.

Cui Li respondeu baixinho:

— A grande senhora segurou toda a pressão, ainda mantém esta casa unida! Se o senhor não estivesse aqui, sem ela, tudo já teria se desfeito!

Xu Hongchang deu um tapa de leve em Cui Li e riu:

— Que bobagem! Mesmo que o senhor estivesse aqui, sem a senhora, esta casa também se desfaria!