Capítulo 5 Cão? Canhão?

No início da manhã, antes mesmo de o céu clarear, Qian Qian já estava de pé. Lavou o rosto com água gelada da torneira, e o frio cortante trouxe-lhe uma lucidez intensa. Depois de escovar os dentes, pegou o giz e escreveu dois caracteres no quadro-negro.

Binhai!

Sua tia tinha ido para Binhai, Zhou Le mencionou esse lugar.

Agora, no quadro-negro, havia cinco palavras que intrigavam Qian Qian.

Amnésia.

Acidente de carro, veneno de cobra, calor.

Quatro milhões!

Binhai.

Qian Qian compreendia todas, menos o significado de “calor”. Sentia-se sensível a essas palavras, mas não sabia se alguém lhe dera calor ou se era o nome de alguma pessoa.

Desceu as escadas e abriu a porta de enrolar, inclinando a cabeça para observar o velho que trabalhava na entrada.

Não o conhecia!

Estava certo disso. O velho empurrava um carrinho de uma roda, removendo os entulhos de construção de ontem. Ao ver Qian Qian com o casaco militar, o velho apressou-se e, com certa timidez, ofereceu-lhe um cigarro, dizendo em voz baixa:

“Rapaz, eu... eu limpei esse lixo todo. Posso ficar com esses materiais? Só quero um pouco de madeira pra acender o fogo em casa. O resto, se vender, o dinheiro é seu.”

Qian Qian pegou o cigarro e olhou para a pilha de entulhos, misturada com madeira velha, papelão e mesas quebradas que ninguém queria.

Analisou o velho de cima a baixo.

Tinha pouco mais de sessenta anos, vestia um casaco surrado, as mãos marcadas por rachaduras causadas pelo frio. Olhou para o carrinho de mão e, sorrindo, acendeu o cigarro.

“Ei, você quer me comprar com um cigarro? Eu sou um homem de princípios.”

O velho ficou desconcertado. Diziam que o jovem responsável pelo cibercafé era muito gente boa, mas, enquanto hesitava, Qian Qian sorriu largamente.

“Dois cigarros, não pode barganhar.”

O olhar do velho brilhou e ele entregou a Qian Qian um maço de Pequeno Panda, comprado com sacrifício naquela manhã.

Nove yuan.

Para alguns jovens, nem seria suficiente para o almoço, mas para o velho era quase um dia de trabalho.

Enquanto o velho limpava os entulhos com dedicação, Qian Qian saiu, voltando logo depois com dois sacos de pães e dois copos de leite de soja. Jogou um saco e um copo para o velho, franzindo o cenho.

“Espere o sol sair para trabalhar, está tudo congelado! Ninguém vai te roubar, venha, vamos brindar.”

O velho segurou o leite de soja e sorriu para o jovem ao seu lado.

O sorriso era puro e adorável.

Em poucos minutos de conversa, Qian Qian entendeu um pouco sobre o velho. Não era tão idoso quanto parecia, tinha apenas cinquenta e seis anos. Em casa, cuidava de um filho com paralisia cerebral; sua esposa o abandonou logo após o nascimento do filho. Mesmo assim, ele nunca desistiu, trabalhando em qualquer coisa, inclusive carreando cadáveres, trabalho que lhe trouxe problemas de saúde.

Agora, faz bicos e sobrevive recolhendo materiais descartados.

Comendo o pão, Qian Qian murmurou:

“Tenho a impressão de ter vivido algo parecido em algum lugar, mas não consigo lembrar! Força! Quem está vivo precisa seguir em frente, principalmente os homens. Às vezes, é preciso não nos considerarmos humanos, com a cabeça presa ao cinto talvez se viva melhor.”

O velho mostrou o polegar para Qian Qian.

“Você está certo!”

Qian Qian não se deixou levar pela compaixão. Sentia que, junto com a amnésia, perdeu boa parte de seus sentimentos e empatia.

Enquanto o velho cuidava dos entulhos, Qian Qian saiu. Havia muitas coisas no cibercafé que precisavam ser feitas sob medida. Ele ficou interessado em um material chamado madeira ecológica, achou que ficaria bonito nas paredes, mas, ao saber o preço, foi até a fábrica de madeira.

Que absurdo cobrar setenta ou oitenta por metro quadrado?

O trabalho durou toda a manhã. Durante esse tempo, Qian Qian viu vários anúncios de Wu Qing Si nos painéis de LED, divulgando sua visita à cidade de Changqing no dia primeiro de janeiro.

Qian Qian apertou os dedos.

Faltam dez dias!

O ano já está terminando.

Rodou a cidade e, no fim, escolheu outros materiais. Os quatro milhões que sua tia lhe deu não eram suficientes para gastar sem cuidado.

À tarde, voltou ao cibercafé pedalando uma bicicleta velha que fazia barulho a cada movimento. Assim que entrou na rua, viu uma multidão na porta do estabelecimento e murmurou:

“Nem abriu ainda? Será que meu cérebro é tão bom assim?”

Os curiosos ouviram o barulho ensurdecedor da bicicleta e abriram caminho para o jovem administrador. Mas, ao ver o que acontecia, Qian Qian franziu o cenho.

O velho, que de manhã sorria com ternura, agora estava ajoelhado no chão. Um homem de um metro e oitenta e cinco, vestindo um casaco de pele preto, segurando uma bolsa debaixo do braço e com a mão na cintura, gritava enquanto chutava o braço do velho.

“Peça desculpas! Quero ouvir você pedir desculpas. Em Changqing, todo mundo me chama de Irmão Canhão! Você assustou meu cachorro? Não sabe que esse cachorro é meu?”

“Desculpe, desculpe, Irmão Canhão!”

“O cachorro quer desculpas, não eu! Peça desculpas ao cachorro!”

“Está bem, desculpe.”

Qian Qian ficou parado, inclinando a cabeça.

Cachorro?

Canhão?

Canhão cachorro?

Cachorro Canhão?

Não sabia o significado disso, mas sentiu as mãos tremerem e o couro cabeludo formigar. Olhou para o homem à sua frente, com o rosto sombrio, e se aproximou, colocando a mão no ombro do sujeito.

Quando o Irmão Canhão se virou, Qian Qian agiu de repente, acertando um soco em seu rosto. O homem cambaleou, Qian Qian o agarrou pelo cabelo, atingiu seu abdômen com o joelho e, com um uppercut, deixou o Irmão Canhão desnorteado.

Qian Qian agiu com uma destreza que ele mesmo desconhecia.

Atordoado, Irmão Canhão olhou confuso para o jovem, que então ajudou o velho a se levantar.

“Por que está ajoelhado? O que aconteceu?”

“Rapaz, o cachorro dele urinou na porta do cibercafé, eu bati o pé para espantar, então ele disse que eu assustei o cachorro, quer que eu pague. Rapaz, eu...”

Após ouvir o velho, Qian Qian olhou ao redor, procurou por toda parte e não viu o cachorro. Apontou para Irmão Canhão e perguntou ao velho:

“Ele quer urinar na porta?”

Os espectadores não conseguiram conter o riso. O velho apontou para a mulher atrás de Irmão Canhão, Qian Qian viu um poodle de pelos enrolados.

Para ser sincero...

Qian Qian não odiava gatos e cachorros, até gostava deles.

Mas não suportava poodles, bichon frisé e similares.

Muito barulhentos.

Qian Qian perguntou, franzindo o cenho:

“Cadê a coleira?”

O Irmão Canhão, ainda irritado, olhou para Qian Qian e retrucou:

“Você teve coragem de me bater?”

Qian Qian inclinou a cabeça e tirou o casaco militar surrado, ficando apenas com uma camiseta de alças. As tatuagens de dragões e serpentes ficaram expostas, mas o que assustava eram as duas cicatrizes em seus ombros, parecendo fogos de artifício.

Com o frio de mais de vinte graus negativos, Qian Qian virou o pescoço e fez sinal para o Irmão Canhão.

“Não sei por que quero te bater, mas quero!”

Diante de sua mulher e de todos os espectadores, o orgulho do Irmão Canhão o obrigou a reagir. Ele se abaixou, pegou uma barra de ferro e investiu contra a cabeça de Qian Qian, que sorriu e bloqueou o golpe com o braço esquerdo.

O som surdo ecoou, mas Qian Qian parecia não sentir dor. Em seguida, segurou Irmão Canhão e desferiu vários socos em seu rosto.

Cachorro Canhão!

Cachorro Canhão!

Essas palavras pareciam estimulantes, agitando Qian Qian.

Após quatro golpes, sua mão foi agarrada por alguém. Qian Qian virou-se rapidamente, com olhar assassino, mas logo relaxou, dizendo em voz baixa:

“Vovô Yan.”

O velho Yan colocou o casaco sobre Qian Qian, sorrindo.

“Se você matar seu amigo vai dar trabalho depois.”

Ao ouvir isso, Qian Qian olhou para o carro de fiscalização parado ao longe, Zhou Le já vinha correndo.

Zhou Le afastou a multidão, olhou para Qian Qian com o casaco militar, depois para o Irmão Canhão com o rosto ensanguentado. Não perguntou aos dois, mas aos espectadores. Ao descobrir que a briga foi por causa de um cachorro sem coleira, Zhou Le lançou um olhar frio para Irmão Canhão.

“Canhão, da próxima vez que eu te ver passeando com cachorro sem coleira, vou pegar teu cachorro e comer!”

A mulher ao lado de Irmão Canhão apontou para Qian Qian, gritando para Zhou Le:

“E ele, batendo nos outros, como fica?”

Zhou Le deu de ombros.

“Sou fiscal, não policial. Reclamar comigo não adianta.”

Depois, Zhou Le fez sinal para Qian Qian.

“Volte para a reforma, não é nada demais!”

Qian Qian assentiu. Zhou Le dispersou as pessoas, e Irmão Canhão apontou para Qian Qian, furioso.

“Você tem coragem de dizer seu nome?”

“Qian Qian!”

Qian Qian voltou ao cibercafé. Zhou Le retornou ao carro, pegou um saco de goji e ligou para alguém.

“Irmã Sun, está ocupada? Aconteceu um negócio, meu amigo e o Canhão brigaram por causa de cachorro sem coleira! Ah, você pode resolver? Obrigado, irmã Sun, você é demais... O quê? Hotel Changqing? Agora? Ok, já estou indo.”

Desligou, enfiou um punhado de goji na boca e murmurou com raiva:

“Droga, mulher gorda, vou comer goji até te superar.”

Zhou Le foi embora.

Canhão foi à polícia, mas disseram para esperar notícias. Ficou claro que tinham usado influência.

Ao sair da delegacia, Canhão perguntou, mordendo os lábios:

“Qual é o nome daquele moleque que me bateu? Teve coragem?”

A namorada, segurando o cachorro, respondeu, franzindo o cenho:

“Era algo como Qian, mas tinha muita gente, não ouvi direito. Ah, acho que era Han Qian!”

Canhão sorriu friamente.

“Han Qian, não é? Espere só!”