Capítulo 18: Um Ano Novo Pequeno, Solitário e ao Mesmo Tempo Não Solitário

Capítulo XVIII

Quase morri caindo na calçada!

Os braços do sobretudo militar estavam todos rasgados. Han Qian, sentado de pernas cruzadas na pequena cama, costurava com agulha e linha, enquanto o celular ao lado transmitia os resmungos de Wei Jiu.

"Essa história da sífilis não tem nada a ver conosco, viu? Para ser preciso, foi só uma brincadeira, alguém fez uma piada contigo! Sobre Dong Bin e Lao Bai, eu investiguei um pouco, mas não quis perguntar demais, senão ia acabar revelando. Você teve um desentendimento com eles no trabalho, depois os dois foram transferidos para uma filial por sua causa, só isso! Não é possível que você não se lembre de mim, mas lembre deles, né?"

"Wei Jiu, estou costurando a roupa."

"Eu posso comprar umas novas para você, não está faltando dinheiro agora, né?"

"Daqui a pouco eu costuro sua boca!"

"Vai, vai, eu quero ver! Você consegue? Não quer saber quem foi que te prejudicou?"

"Não preciso! Primeiro preciso recuperar minha memória, depois vou saber quem são esses caras. Fique quieto, acabei de sair do hospital! Shhh, boa noite."

Han Qian desligou o telefone. Wei Jiu, ainda murmurando que aquele sujeito era um cafajeste, levantou-se e saiu pela porta, mas de repente teve o pescoço apertado. Tentou aplicar um golpe de judô, mas antes que pudesse reagir, alguém o agarrou pela cintura.

Quase morreu com um golpe alemão de arremesso para trás. Antes de se recuperar, Kimura aplicou um estrangulamento.

"Filho da mãe! Han Qian te considera um irmão e você está tentando seduzir An An?"

"Quando foi que eu...?"

"Não diga nada, canalha! Sem vergonha! Monstro!"

Os olhos de Wu Qingsi estavam vermelhos.

Meia hora depois, chegou a ambulância. Os dois braços de Wei Jiu estavam deslocados, e ele subiu na ambulância lançando olhares furiosos para Wu Qingsi.

"Você vai ver quando eu sair do hospital!"

Wu Qingsi olhava para os próprios pés, cabisbaixa.

Parece que ela se enganou; se não fosse por An An ter aparecido a tempo, Wei Jiu talvez tivesse realmente morrido nas mãos de Wu Qingsi. An An não explicou muito, apenas sorriu e disse que Han Qian era sortudo por ter Wu Qingsi como amiga. Quando Wu Qingsi perguntou, An An se recusou a responder.

Sobre o deslocamento de Wei Jiu, Wu Qingsi não sentiu culpa alguma. Correu para o quarto e ligou para a amiga e chefe, mas as duas não conseguiram chegar a uma conclusão sensata, só fizeram bobagens, até que o telefone foi arrancado e desligado.

...

Depois do Ano Novo, chegaria o primeiro feriado digno de comemoração.

O Pequeno Ano, no dia 23 do mês lunar no norte.

No sul, parece ser no dia 24.

"Tia, você não vai voltar?"

Han Qian perguntou baixinho ao telefone; Qian Hong riu do outro lado.

"Preciso ir aos Estados Unidos por alguns assuntos. Cuide-se aí, se faltar dinheiro me ligue!"

Han Qian abaixou a cabeça e murmurou:

"Tia, o velho Yan também foi embora, estou muito sozinho. Volte para o Ano Novo, eu cozinho para você!"

"Está bem! Não seja tão criança."

Han Qian estava realmente se sentindo solitário. Fora os trabalhadores e os pisos de cimento, não havia mais ninguém. Nos últimos dias, nem Wei Jiu atendia o telefone.

Estranho!

Pegou a bicicleta e saiu, foi ao mercado matinal, comprou quatro ossos grandes e alguns feijões secos, comprou também tofu seco e amendoim. Passou pelo vendedor de cachaça, foi e voltou, foi e voltou, até perguntar se podia comprar três reais.

O vendedor, generoso, pegou três reais, deu a Han Qian uma garrafa de água mineral e disse rindo que por três ou dois reais era só levar e beber.

Ao passar pelo vendedor de caranguejo, Han Qian ficou parado observando os caranguejos na bacia por muito tempo.

Por fim, comprou um pedaço de tofu e um pouco de conserva.

Não gostava de comer, nem conseguia jogar os caranguejos na panela.

De volta para casa, Han Qian vestiu o avental, assobiando na cozinha enquanto preparava o jantar. No meio da tarefa, seus olhos ficaram vermelhos e, ao inspirar fundo, percebeu que estava tremendo.

Han Qian não sabia por que estava triste de repente.

Mesmo sozinho, não podia ignorar o Pequeno Ano.

Um prato de ossos com chucrute, uma pequena bacia de tofu com conserva, um prato de amendoim, feijão seco, tiras de pepino.

Serviu um copo de cachaça e comeu um amendoim.

Sentia que faltava algo. Logo, correu para cima, encontrou uma pequena cenoura pingente na gaveta, colocou-a à sua frente, serviu meio copo de cachaça para ela e riu:

"Arranjei uma companhia."

Assim que terminou de falar, a porta de enrolar se abriu. Zhou Le, também com o rosto machucado e vestido com um velho sobretudo militar, entrou. Olhou para a comida e sorriu. Sentou-se e colocou a cenoura diante de Han Qian, depois tirou dois tesouros do bolso.

"Sabia que você ia ficar sozinho! Minha mãe acabou de fazer um frango bobo para levar para o exterior, não deixei nem o traseiro do frango escapar, olha! Esses dias agradando a chefe, ela ficou feliz e me premiou!"

Um pequeno balde de ferro envolto em plástico e uma garrafa de cachaça Wuliangye.

Depois de colocar tudo na mesa, ambos olharam para os copos de cachaça, Zhou Le murmurou:

"Cachaça de mercado?"

Han Qian assentiu.

"Comprei de manhã!"

Zhou Le franziu a testa:

"Não beber é desperdício, né?"

"Um brinde?"

Dois copos de cachaça, ambos beberam de uma vez só. Depois se olharam, mas ninguém pegou os talheres. Uns dez segundos se passaram, Zhou Le pegou a colher e começou a tomar sopa, Han Qian mordeu um pepino. A cachaça queimava a garganta!

Zhou Le pegou uma coxa de frango e colocou no prato de Han Qian, sorrindo:

"Não me importa se você é Qian Qian ou Han Qian, eu sou sempre Zhou Le! Duas pernas, uma para cada um! Mas o traseiro do frango é meu!"

"A cabeça do frango você não pode pegar!"

Nesse momento, a porta de enrolar se abriu novamente, dois sujeitos também com os rostos machucados entraram carregando coisas: Dong Bin e Lao Bai trouxeram presentes. Han Qian fez sinal para Lao Bai.

"Feche a porta, está frio! Está nevando lá fora?"

Lao Bai assentiu vigorosamente, largou as coisas e sorriu:

"Viemos celebrar o Pequeno Ano, visitar o irmão Qian."

Han Qian sorriu e assentiu.

"Procurem uma cadeira e sentem, quem não comeu, coma; quem já comeu, beba junto. Brigas e desavenças, já passaram! É Ano Novo, deixemos as mágoas para trás! Trouxeram bebida?"

Dong Bin trouxe uma caixa de cerveja, rindo:

"Viemos beber com o irmão Qian, pedir desculpas! O irmão Qian é generoso."

Han Qian sorriu, torcendo o nariz:

"Sou muito rancoroso, mas não me importo com socos e tapas. Peguem os pratos e talheres, estou cansado!"

Dong Bin correu para pegar pratos e talheres, Lao Bai sentou-se e ofereceu cigarros:

"Irmão Qian, irmão Le! Sempre que vejo o irmão Le, lembro de Su Liang. Vocês dois eram tão próximos, todos do departamento morriam de inveja."

Han Qian roía a cabeça do frango e falou baixo:

"Su Liang? Não lembro desse nome. Fala, como era minha relação com ele?"

Lao Bai hesitou. Dong Bin desceu gritando:

"Lao Bai, pare de fingir! Liang arriscou a vida pelo irmão Qian!"

Han Qian olhou para Lao Bai e riu:

"Não está sendo honesto!"

Lao Bai caiu de joelhos e gritou:

"Irmão Qian, me punirei bebendo uma garrafa!"

E, sob o olhar dolorido de Han Qian e Zhou Le, aquele sujeito bebeu toda a garrafa de Wuliangye, deixando os dois furiosos. No fim, Dong Bin ligou para o motoboy e pediu duas garrafas de Maotai. Os três sentaram à mesa; Lao Bai já estava deitado na cama dobrável, apagado.

Ele não aguenta bebida!