Capítulo Oitenta – Passeando pelo Mercado

A mãe e a filha de Mu Ran estavam conversando animadamente com a mãe dele, enquanto, de outro lado, Xiao Yi ligava para o próprio irmão.

— Alô, Segundo, você veio para Yanjing?

— Haha, mano, como você descobriu? Eu queria te dar uma surpresa.

— Que surpresa que nada! Mamãe já me ligou toda preocupada. Onde você está agora?

— Ah, foi ela quem te avisou... Estou com uns colegas admirando a paisagem noturna de Yanjing.

— Paisagem coisa nenhuma! Diz logo onde está que eu vou te buscar.

— Não precisa se preocupar, mano. Dá um toque para mamãe e diz só que estou aí com você, para ela não ficar ansiosa. O colega com quem estou é daqui mesmo, vou passar a noite na casa dele, amanhã te procuro.

— Mamãe? Agora ela nem lembra de você! — disse Xiao Yi, olhando para Mu Ran sentada com a filha no colo à mesa, conversando alegremente. — Agora, além de nora, tem neta para cuidar, já esqueceu esse filho azarado. Então se cuida, volta cedo para casa com os colegas e, se precisar, me liga na hora.

— Tá, mano, não sou mais criança.

— Se fosse, eu ia aí te dar uma surra! Chega a Yanjing e nem uma ligação... E tem dinheiro? Se não tiver, eu transfiro agora.

— Tenho sim, mamãe já fez uma transferência, estou tranquilo. Amanhã falo contigo, tchau.

— Ei, ei! — Xiao Yi resmungou, largando o telefone. — Esse menino está cada dia mais sem modos!

Foi até a cozinha, sentou-se à mesa e, vendo as três ainda conversando ao telefone, comentou:

— Já falaram demais, vamos comer!

A frase provocou um protesto geral das três ao telefone.

— Seu moleque, estou falando com minha neta, o que te incomoda? Fica quieto!

— Ainda nem terminei de conversar com a senhora!

— Papai tio, a Niu Niu ainda não contou para a vovó sobre a boneca dela!

Xiao Yi ficou sem palavras.

Juan ria da situação de Xiao Yi:

— Hahaha! Xiao Yi, assim não dá! Nem começou direito e já perdeu espaço em casa. Força aí!

— Hum, vou comer, não vou discutir com vocês!

...

Depois do jantar, Mu Ran e a pequena finalmente terminaram a conversa com a mãe dele — não porque quisessem, mas porque o celular de Xiao Yi ficou sem bateria, e as duas reclamaram dizendo que ele devia ter carregado antes!

O que Xiao Yi podia dizer? Apenas colocou o celular para carregar em silêncio, retornou a ligação para a mãe e explicou o motivo do desligamento súbito. Como esperado, levou mais uma bronca antes de saber que Xiao Jian já tinha chegado a Yanjing, o que deixou a mãe tranquila.

— Mu Ran, você prometeu para minha mãe que vai à minha casa depois do Ano Novo? — perguntou Xiao Yi surpreso.

— Sim, por quê?

— Quero dizer... você vai lá fazer o quê?

— Como assim? Não posso ir me divertir? Não sou bem-vinda?

— Não é isso, mas... com que título você vai? Você ainda não aceitou ser minha namorada...

Mu Ran olhou para ele com impaciência:

— Que cabeça a sua! — resmungou antes de ignorá-lo e brincar com a filha. — Niu Niu, seu papai não é um grandessíssimo bobo?

A menina olhou para Xiao Yi e respondeu séria:

— Papai tio não é bobo, só não é tão esperto quanto a Niu Niu. A Niu Niu é a mais esperta, hihi!

Mu Ran deu um leve tapinha na testa da filha:

— Sua pestinha, está ficando igual ao seu pai, só sabe se elogiar.

— Hihi, a Niu Niu é igual ao papai tio, igual à mamãe também. Sempre foi a mais esperta!

— Não sei mais o que fazer contigo! Que criança fica se elogiando assim?

...

No dia seguinte, após o café da manhã, Xiao Yi saiu com a pequena, Mu Ran toda equipada, Juan e as demais para fazer compras de Ano Novo.

Apesar de, nos últimos anos, muitos jovens preferirem as festas importadas, o Festival da Primavera continuava sendo o mais querido e importante para o povo chinês. Mesmo os fãs de datas estrangeiras eram puxados pelos pais ou avós para o mercado de Ano Novo, então, com a data próxima, o local estava lotado de famílias comprando mantimentos ou apenas curtindo o clima festivo.

Depois de muito esforço para estacionar o carro, eles entraram no mercado e viram a multidão se agitando. Por todo lado pendiam lanternas vermelhas, nós chineses e todo tipo de item tradicional, cheios de alegria. Xiao Yi ainda notou muitos estrangeiros de pele diferente, arrastando um mandarim engraçado para pechinchar com os vendedores!

— Que animação! Faz anos que não vejo algo assim — disse Mu Ran, entusiasmada.

Xiao Yi olhou com certa compaixão para ela:

— Agora entendo, vocês artistas são mesmo de dar dó!

Mu Ran fez um charme:

— Só agora percebeu? Desde que entrei no mundo do espetáculo nunca mais vim a um mercado desses. Quando criança, vinha todo ano com a família.

Juan, também animada, exclamou:

— Chega de papo, vamos logo, faz anos que não venho, estou ansiosa!

— Eu também! Desde que comecei a acompanhar a Ran, nunca mais vim — disse Qi, já animada.

— Então vamos lá. Mu Ran, deixa que eu carrego a Niu Niu, ela vai cansar.

— Não, não quero! Quero ficar com a mamãe, nunca passei o dia com ela no mercado.

Mu Ran sorriu, tocando a testa da filha:

— Hoje a mamãe vai passear muito com nossa Niu Niu. Vamos!

Xiao Yi suspirou e foi abrindo caminho, já que as mulheres não podiam se espremer no meio da multidão. Ele, Mu Ran, Juan e Qi eram todos próximos, e não podia deixar que ninguém se aproveitasse da situação.

Logo ao entrar, chamaram a atenção dos passantes: Juan e Qi eram belas jovens, e Mu Ran, mesmo com o rosto quase todo coberto, passeava com a filha no colo, rindo e se divertindo a cada banca que visitavam. O riso das duas era contagiante.

Juan, com seu espírito de guerreira, mostrou habilidade na arte da pechincha: um par de faixas para porta que custava dez, ela conseguia por oito, e ainda ganhava um minipôster de presente ao comprar cinco pares. Xiao Yi ficou surpreso ao ver Qi, normalmente tão recatada, mostrar o mesmo talento para barganhar.

E ele, resignado, seguia atrás das três mulheres e da pequena, fazendo papel de banco ambulante e carregador.

— Sério, Juan, por que você e Qi não carregam nada? Por que só eu?

— Você, um homem feito, quer que a gente carregue peso? Não tem vergonha? Com essas mulheres lindas te acompanhando, ainda reclama? — retrucou Juan, lançando-lhe um olhar de desprezo.

— Prefiro ser julgado pelos outros! Era para vocês me acompanharem nas compras, mas agora virei figurante. Olhem só para essas compras! — protestou, erguendo as sacolas. — Faixas de porta já temos demais, se faltar, posso escrever outras. Mas vocês compraram várias, até a pequena entrou na onda. E esses nós chineses, todos iguais, para quê tantos?

De fato, para Mu Ran e as amigas, era raro passear assim, ainda mais em um mercado tão animado. Tudo que achavam bonito ou interessante queriam comprar. Só de nós chineses, já tinham mais de dez modelos. E lá estavam Mu Ran e a pequena, escolhendo mais enfeites.

— Você nem liga para o dinheiro, e é Ano Novo! Quanto mais alegria, melhor — disse Juan, rindo.

— Então, querida Juan, como explica esse conjunto de bonecos do Porquinho Herói? Se a pequena quis a Ovelhinha, tudo bem, mas você, com essa idade, comprando essas coisas infantis?

Juan lançou-lhe um olhar orgulhoso:

— E daí? Eu gosto, problema seu! — e foi se juntar a Mu Ran e à menina.

Xiao Yi só pôde sacudir a cabeça e observar a multidão ao redor.

Depois de quase uma hora, Xiao Yi já não escondia o desconforto — não por cansaço, mas porque já não conseguia carregar tantas compras: pescoço, mãos, cintura, tudo cheio de sacolas.

Sem alternativa, avisou Mu Ran e as demais que iria guardar as compras no carro enquanto elas descansavam numa casa de chá. As mulheres, já um pouco cansadas, aceitaram com prazer.

Mu Ran e as amigas sentaram-se à janela do segundo andar, saboreando chá e observando a multidão, enquanto Xiao Yi lutava para sair do mercado lotado.

Depois de meia hora de "batalha", finalmente chegou ao carro, suspirou aliviado e jogou tudo no porta-malas. Ainda bem que tinha ido de Hummer, ou não caberia tudo. Fechou a porta e voltou para o mar de gente.

Após outra jornada difícil, voltou à casa de chá, mas encontrou uma multidão bloqueando a entrada. Era impossível passar, e cada vez mais gente se aglomerava.

Xiao Yi segurou um homem ao lado e perguntou:

— Amigo, o que está acontecendo aqui? Por que tanta gente?

O homem olhou para ele:

— Dizem que tem alguma celebridade lá dentro, mas não sei ao certo.

Xiao Yi ficou com a cara fechada. Se nem sabia o motivo, por que estava espremendo para entrar? Mas, pelo comentário, deduziu que haviam reconhecido Mu Ran, atraindo curiosos.

Sem cerimônia, Xiao Yi usou toda a experiência de ex-militar para se enfiar no meio da multidão. Temia que algo acontecesse a Mu Ran e às amigas.

Entre empurrões e reclamações, conseguiu chegar à porta, mas foi barrado.

— Ei, ei, o que pensa que está fazendo? Não force a entrada!

— Tenho amigos lá dentro — explicou Xiao Yi, mas o sujeito o olhou com desdém:

— Arrume uma desculpa melhor! Pergunte a qualquer um aqui, todos têm amigos lá dentro!

— É, meu amigo também está lá, quero entrar!

— Meu filho está aí dentro, só tem oito meses, preciso entrar!

— Minha mãe está lá, com demência. Se acontecer algo, vocês vão se responsabilizar? Abram caminho!

...

— Viu só? Todo mundo quer entrar, mas já está lotado lá dentro — disse o homem a Xiao Yi.

Ele olhou ao redor, resignado. Tudo isso só por uma celebridade? Até filho e mãe no meio da história... Será que eles sabem disso?

— Amigo, minha amiga está mesmo lá, fui só deixar umas coisas no carro. Antes não estava assim.

— Não é culpa minha. Se deixo você entrar, todos vão querer também — respondeu o homem, igualmente impotente.

Sem outra escolha, Xiao Yi pegou o celular para ligar para Mu Ran, pedindo que Juan ou Qi viessem buscá-lo.