Capítulo 10: Você tem que me pedir desculpas

Lao Qin e Yan Kuan estavam de costas um para o outro; Lao Qin segurava um cano de aço.

Qin Yaozu arqueou as sobrancelhas e perguntou:
— Há quanto tempo você está aqui?

Yan Kuan, ofegante, respondeu em voz baixa:
— Já faz vinte minutos! Esse tal de Feng Lun é realmente formidável. Admiro muito a mente dele!

Qin Yaozu olhou para os sete homens à sua frente. Vinte minutos. Tirando o sujeito cujo pescoço fora ferido por seu "Braço de Diamante", ninguém ali havia perdido a capacidade de lutar. Qin franziu a testa:
— Feng Lun? O que está acontecendo?

Vários assassinos que estiveram em Changqing avançaram. Um deles desferiu um golpe com uma marreta, mas Qin Yaozu esquivou-se de lado. No segundo seguinte, agarrou o rosto do homem com a mão grande, soltou um rugido grave e, levantando-o, chocou a cabeça dele contra o chão de cimento.

Morte instantânea!

Tong Yao, parada na porta, e Qian Hong, sentada no parapeito, estavam estupefatas. Qin Yaozu havia matado alguém!

Qin Yaozu levantou-se, gesticulou com o dedo para os restantes e deu um sorriso sinistro:
— Matar-me é crime capital! Mas eu matar vocês é cumprimento do dever! Qian Hong, diga-me o que está acontecendo, ou levarei você para tomar um chá na delegacia depois!

Qian Hong permanecia no parapeito enquanto Yan Kuan, empunhando duas facas, bloqueava os que tentavam se aproximar dela. A "Tia" fumava seu cachimbo e riu:
— Feng Lun disse que hoje à noite você ou Sun Zhengmin seriam os alvos. Ele calculou que alguém atiraria em vocês e previu que você viria a este banheiro. O inimigo parece ter calculado o mesmo; os assassinos estavam esperando por você, e eu e Yan Kuan estávamos esperando por eles. Aquele que você acabou de matar esteve em Changqing para eliminar Han Qian; quase o matei a marretadas na Estrada Qingnian.

Qin Yaozu soltou um "ah". No segundo seguinte, dois assassinos avançaram. Enquanto se defendia, Qin sentiu um golpe violento na ferida em sua cintura e recuou dois passos.

Ninguém mais se importava com Qian Hong; apenas dois homens enfrentavam Yan Kuan, enquanto os outros focavam em Qin Yaozu. Ele precisava morrer!

Antes que Lao Qin pudesse reagir, eles avançaram novamente. O pedaço de madeira na mão de Qin quebrou. Com um rugido de fúria, ele agarrou a cabeça de dois deles e correu em direção ao parapeito. Do terraço de quatro metros de altura, ele jogou os dois lá embaixo.

Assim que Qin Yaozu se virou, Tong Yao gritou:
— Cuidado!

*Pshhh!*

Uma adaga afiada perfurou sua cintura lateral. Lao Qin sentiu suas forças esvaírem-se rapidamente. O agressor retirou a lâmina e recuou. Com o rosto pálido, Qin pressionou o punho contra o ferimento e olhou para o assassino, que cambaleava segurando o próprio pescoço. Lao Qin cerrou os dentes:
— Canalhas!

Seu corpo vacilou e ele caiu de joelhos, cuspindo sangue. Deitando-se lentamente, murmurou:
— Homens lutam com os punhos! Como podem usar facas? Usar facas é crime!

Tong Yao e Qian Hong correram até ele. Com a ajuda de Tong Yao, Qian Hong colocou Qin nas costas. Quando os assassinos avançaram novamente, Qian Hong, com a mão esquerda no ombro de Tong Yao e carregando os quase cem quilos de Qin, desferiu um golpe certeiro com o salto de seu sapato.

*Pá!*

Um buraco de sangue abriu-se no rosto do homem de um metro e oitenta. Uma mulher esguia, com o braço direito ferido, carregando um homem de cem quilos, ainda conseguia ferir um brutamontes com o salto alto.

Tong Yao fechou o portão de ferro e sussurrou:
— O vovô Yan está lá fora...
— Não se importe com ele. A existência dele serve apenas para que, quando eu mandar ele morrer, ele morra! — disse Qian Hong com frieza.

Nesse momento, Qin Yaozu sussurrou fracamente:
— Não chamem a polícia! Não contem ao pequeno Han Qian, não vão ao hospital. Esta festa... o retorno dele não pode ser afetado por nada!

Qian Hong explodiu em raiva:
— Você, que não sabe nem virar uma esquina na vida, por que é tão bom para Han Qian?
— Porque... porque ele é bom para as pessoas comuns de Binhai, porque... — ele tossiu sangue.

Qian Hong gritou:
— Cala a boca!
— Porque o pequeno Qian... o pequeno Han Qian nunca mataria ninguém, ele é um bom... bom rapaz!

Qin Yaozu foi retirado do hotel. Qian Hong, no banco de trás, pressionava o abdômen de Qin com uma mão enquanto Tong Yao dirigia montanha abaixo. Exatamente como Qin dissera: ninguém podia descobrir.

Na festa, Chen Lei parou diante do trio, segurou sua taça de vinho e olhou para Gao Lüxing, fazendo uma careta:
— Não sorria para mim como um marginal; nem me digno a olhar para tipos como você. Não se exiba na minha frente. Liu Guangming pediu por vocês, por isso não toquei em você.

O sorriso de Gao Lüxing não vacilou. Wu Siguan bufou, e Chen Lei a fulminou com o olhar, desdenhoso:
— Uma mulher que subiu na vida vendendo o corpo, quem você pensa que é? Wu Siguan, escute! Li Dongsheng está na festa. Dou-lhe uma escolha: dê um tapa em Tu Xiao agora, e garanto que Li Dongsheng não tocará em nenhuma das mulheres de Han Qian esta noite. Ou então...

Chen Lei quebrou a taça e estendeu um caco de vidro para Wu Siguan:
— Corte seu próprio rosto!

Wu Siguan riu com escárnio:
— Só isso?

Sem um segundo de hesitação, ela passou o caco pelo rosto. Quando Chen Lei começou a sorrir, sua expressão mudou instantaneamente.

Han Qian estava atrás de Wu Siguan como um rei do submundo, segurando o pulso dela.

*Pá!*

Gao Lüxing levou um tapa. Luo Shande foi chutado e caiu sentado, mas rapidamente levantou-se e voltou para o lado de Han Qian.

Han Qian olhou para o rosto de Wu Siguan, franzindo a testa:
— Tudo bem! O corte não é profundo. Velho Xu, leve Siguan para a Coreia! Agora, imediatamente!
— Sim, jovem mestre! — Xu Hongchang curvou-se.

Wu Siguan sorriu docemente para Han Qian:
— Irmão Qian, estou bem!

Han Qian ignorou-a e olhou friamente para Gao Lüxing e Luo Shande:
— Vocês dois reflitam bem sobre isso, acompanhem Siguan! No nosso grupo, nunca houve a regra de deixar uma mulher na linha de frente. Sumam.

Gao Lüxing puxou Wu Siguan e saiu. Han Qian abaixou-se, pegou o caco de vidro e entregou a Chen Lei:
— Corte!

Chen Lei recuou, cerrando os dentes:
— Han Qian! Você feriu meu pessoal, estamos quites.
— Corte!
— Han Qian, não abuse da minha paciência!
— Não tem coragem? Então eu ajudo!

Han Qian deu um passo à frente, agarrou o cabelo de Chen Lei e pressionou o vidro afiado contra a pálpebra dele. Chen Lei gritou. Han Qian olhou para o pulso do homem e ordenou:
— Solte!

Chen Qiang sorriu amargamente:
— Aceito qualquer condição hoje! Dê ao meu irmão uma chance de viver.
— Eu não vou matá-lo — disse Han Qian friamente.
Chen Qiang balançou a cabeça:
— Não é suficiente.

Han Qian assentiu, soltou Chen Lei, jogou o vidro fora e riu. Então...

*Pá!*

O som foi nítido, ressoando como um trovão na festa silenciosa! Todos olharam para lá, chocados, ao verem o herdeiro de Binhai dar um tapa na face do jovem da elite da capital!

— Este é pelos dois tapas que ele deu no rosto de Siguan!

*Pá!*

Outro tapa. Todos ficaram paralisados. Como Han Qian ousava bater em Chen Qiang?

Han Qian disse friamente:
— Isto é pelos olhos de Shi Ci!

*Pá!*

— Isto é pela perna de Ye Zhi!

*Pá!*

— Isto é pela tentativa de assassinato contra a minha senhora!

*Pá!*

Han Qian agarrou o colarinho de Chen Qiang e sorriu de forma sinistra:
— Peça desculpas!

Chen Qiang, com o rosto amargurado, afastou o braço de Han Qian, recuou dois passos, curvou-se em noventa graus e gritou:
— Desculpe! Tudo é culpa do pequeno Chen! O pequeno Chen não soube educar o irmão!

O que estava acontecendo? Ninguém ali conseguia entender. Por que Han Qian faria aquilo?

Nesse momento, Chen Lei avançou contra Han Qian. Mas, num piscar de olhos, uma figura surgiu e desferiu um chute no peito de Chen Lei. Liu Shengge, com um cigarro em uma mão e a outra no bolso, ainda nem havia pousado o pé no chão.

Han Qian olhou para Chen Qiang, que assentiu e gesticulou para Chen Lei. Chen Lei caminhou até lá, rangendo os dentes.

*Pá!*

Um tapa no rosto de Chen Lei. Chen Qiang disse com indiferença:
— Peça desculpas ao jovem mestre!
— Irmão! — Chen Qiang explodiu de raiva, agarrou o cabelo de Chen Lei e rugiu:
— Eu mandei você pedir desculpas ao jovem mestre!

Chen Qiang começou a se curvar, mas Han Qian deu as costas e saiu, acenando:
— Estou com vontade de urinar, peçam desculpas quando eu voltar! Não saiam daqui, a noite está apenas começando!

Muitos que não conheciam Han Qian, que achavam que ele estava em desvantagem, ficaram atordoados. Como ele conseguia?

Após o desaparecimento de Han Qian, Wen Nuan, que comia caranguejo, ficou confusa. Em poucos segundos, dezenas de pessoas apareceram ao seu redor.
— Pequena Nuan, beba um pouco de água, coma devagar.
— Diretora Wen, vou descascar o caranguejo para você.
— Pequena Wen Nuan, eu te carreguei no colo quando era pequena.

Todos bajulavam, e Wen Nuan ficou nervosa, com lágrimas nos olhos, procurando por Han Qian. Nesse momento, Yan Qingqing, vestida de preto, aproximou-se:
— Meu tesouro tem fobia social, o que vocês estão fazendo?

Em seguida, uma mulher de terno profissional surgiu:
— Todos, qualquer assunto pode ser tratado comigo, Ye Zhi. Minha patroa tem fobia social severa.

Yu Shici apareceu como um duende atrás de Wen Nuan, que a abraçou. Yu Shici afagou as costas da moça e sorriu:
— Todos, falem devagar! Meu tesouro fica nervoso!

An An aproximou-se, colocou-se à frente de Wen Nuan e abriu os braços:
— Pessoal, não se aglomerem, os olhos do jovem mestre da família Chen estão prestes a cuspir fogo!

Não me lembro do que eu queria dizer agora.