035 O contra-ataque de Ningning: Sujo e vulgar (2º capítulo)
— Ai — Zhou Boyu soltou um gemido abafado após ter o pé pisado.
— Irmão Boyu, me desculpe, eu não fiz de propósito! — Zhong Mingyue apressou-se a pedir perdão. — Minha irmã chegou.
— Eu vi.
Zhou Boyu nem sequer se atreveu a olhar muito. Porque, naquele momento, ela estava radiante demais. Nos últimos dias, ele chegara a pensar que He Wenli estava apenas brincando com ela e que, talvez, algum dia a abandonaria. Assim, ele ainda teria uma chance. Mas, ao vê-la agora, percebeu que He Wenli a tratava muito bem; ela parecia brilhar, exalando confiança e serenidade. Seu olhar a seguia involuntariamente.
O casal Zhong Zhaoqing e Liu Huian, ao verem que as atenções se desviavam deles, ficaram ansiosos e irritados.
— Vá logo até lá e leve aquela garota insolente para um canto — sussurrou Zhong Zhaoqing para a esposa. — Ela realmente sabe escolher o dia, e ainda aparece vestida assim, claramente para roubar a cena!
Liu Huian contornou a multidão e aproximou-se de Zhong Shuning. — Shuning, onde você esteve todos esses dias?
— Você realmente se importa?
— Que tipo de coisa você está dizendo? Eu liguei várias vezes pedindo para você voltar.
Liu Huian analisou o vestido dela, reconhecendo que era uma peça de valor inestimável e estranhamente familiar. — Esse seu vestido... de onde veio?
Zhong Shuning não respondeu, e Liu Huian não insistiu.
— Vá sentar-se ali um pouco. Quando sua irmã terminar esta dança, nós, mãe e filha, teremos uma conversa séria.
...
Zhong Shuning não disse nada, apenas caminhou até o canto e sentou-se. Suas pernas doíam; não era recomendável ficar de pé por muito tempo.
Zhong Mingyue, vendo que seu protagonismo fora roubado, especialmente ao notar o vestido da irmã — uma peça que ela já conhecia, extremamente difícil de vestir e que exigia transporte aéreo, além de não estar disponível para aluguel ou empréstimo, apenas para compra —, sentiu um ódio profundo. De onde Zhong Shuning tiraria dinheiro para comprar tal traje?
Ao notar que o olhar de Zhou Boyu flutuava, mas acabava sempre pousando sobre Shuning, Zhong Mingyue rangeu os dentes. — Irmão Boyu, onde você acha que minha irmã esteve esses dias?
Zhou Boyu mantinha a expressão impassível. Ele sabia, mas não ousava dizer.
— O vestido que ela usa, eu mesma não teria condições de comprar. De onde vem o dinheiro dela? — Zhong Mingyue continuou. — Será que, depois de fugir de casa, ela acabou se envolvendo com algum velho rico?
— Quem te disse isso? — Zhou Boyu arqueou a sobrancelha.
— É apenas um palpite. Como ela teria dinheiro? Ou é uma falsificação, e ela veio aqui apenas para enganar os outros. — Zhong Mingyue fez uma expressão de inocência. — Você acha que minha irmã seria capaz de ser amante de alguém...
Antes que terminasse a frase, Zhou Boyu soltou a mão que segurava a cintura dela.
Zhong Mingyue ficou paralisada, olhando ao redor. — Irmão Boyu, o que você está fazendo? Vamos continuar a dançar?
Tanta gente estava olhando!
Zhou Boyu a observava. Originalmente, não havia dança no banquete, mas Zhong Mingyue insistira em uma dança de abertura. Ele não era tolo; sabia que ela não sabia dançar e que aprendera apenas para competir com Zhong Shuning. Ele queria dizer que nem todos precisavam ser como Zhong Shuning, mas como Zhong Mingyue era uma iniciante e seus passos eram desajeitados — fazendo-o levar vários pisões —, ele já perdera a paciência. Se não fosse por certas razões, ele nem teria se dado ao trabalho de acompanhá-la.
— O quê? Como não é melhor que ela, vai difamá-la?
— Eu não fiz isso, só estou analisando os fatos — disse ela, fingindo ingenuidade. — Então me diga, onde ela esteve?
— Zhong Mingyue, você me dá náuseas!
Dito isso, ele a deixou ali e saiu. Pelo canto do olho, ela viu que até seu próprio irmão olhava para Zhong Shuning, o que a deixou furiosa.
As pessoas ao redor estavam perplexas, mas a música parou abruptamente. Zhong Zhaoqing apressou-se a subir ao palco para anunciar o fim da dança. Ele convidou a família Feng para subir, proferindo um discurso emocionado que comoveu muitos. Liu Huian abraçava Zhong Mingyue enquanto enxugava as lágrimas, com fotógrafos registrando tudo, criando uma cena comovente.
Zhong Shuning observava de lado, com expressão fria: "Que hipocrisia!"
Pouco depois, o casal Zhong levou Zhong Mingyue para conhecer várias pessoas. Cerca de dez minutos mais tarde, ela se aproximou de Shuning com uma taça na mão, balançando o corpo.
— Irmã, a noite está tão corrida que só agora pude vir te cumprimentar.
Zhong Shuning apenas lançou-lhe um olhar, sem dizer nada.
— De onde veio esse seu vestido?
— Você gostou?
— Apenas curiosidade.
— O vestido que você está usando, eu já vi antes.
— É mesmo? Foi minha mãe quem encomendou especialmente para mim no exterior. — Zhong Mingyue disse com orgulho, ajeitando a pequena coroa em sua cabeça; ela realmente parecia uma princesa.
— Zhong Mingyue, eu admiro sua capacidade de mentir sem nem corar. — Zhong Shuning sorriu levemente.
— Quem está mentindo?!
— Esse seu vestido... é claramente uma sobra que eu descartei. — Zhong Shuning olhou para Zhou Boyu, que estava um pouco mais afastado. — E até o homem que está ao seu lado é alguém que eu não quis.
— Zhong Shuning! — Zhong Mingyue não esperava que ela a desafiasse tão abertamente naquela ocasião, e suas mãos tremiam de raiva. — Eu acho é que você tem inveja de mim!
Zhong Shuning riu, com uma expressão de escárnio e desdém.
Seu celular vibrou; era uma chamada de He Wenli. O salão estava barulhento demais, então ela se levantou para atender, mas, de repente, Zhong Mingyue inclinou o corpo e o vinho tinto de sua taça derramou-se sobre a barra do vestido de Shuning.
— Oh, irmã, mil desculpas! Eu não fiz de propósito! — Não havia um pingo de arrependimento no rosto de Zhong Mingyue. — Você é sempre tão generosa, certamente não vai se importar, não é? Que pena, um vestido tão bonito.
Zhong Shuning baixou o olhar para o vestido. Era um presente do Sr. He. A primeira peça de alta costura que ele lhe dera; ela, naturalmente, valorizava muito.
Zhong Mingyue sorriu de canto e deu um passo para sair, mas, inesperadamente, tropeçou. Com um grito de surpresa, todos voltaram-se para ver Zhong Mingyue cair de cara no chão. O restante do vinho tinto que estava na taça caiu exatamente sobre seu peito.
— Zhong Shuning! — Zhong Mingyue explodiu de raiva, e até a pequena coroa de diamantes caiu no chão. Aquela era a grande noite dela.
Zhong Shuning cobriu o peito com a mão e inclinou-se ligeiramente. Devido à natureza do tecido, o vinho tinto foi absorvido, formando uma rosa estranha e bela sobre o vestido. Ela sorriu levemente:
— Zhong Mingyue, você é tão suja e vulgar.
Vulgar?
Como estava com um vestido longo, Zhong Mingyue teve dificuldade para se levantar. Zhong Shuning inclinou-se um pouco mais, olhando-a de cima para baixo. — Sinceramente, eu sabia que você tentaria algo contra mim, só não esperava que seus métodos fossem tão medíocres. Eu tenho sido tolerante com você, mas não sou seus pais; não tenho a obrigação de te mimar. O fato de eu não ter discutido com você antes não significa que eu seja fácil de enganar. Eu não te provoquei, mas você insiste em se aproximar...
Zhong Shuning sorriu, e as luzes brilhantes refletiam em seus olhos, ofuscando quem a olhava.
— Zhong Mingyue, diga-me, você não tem vergonha na cara?
Zhong Mingyue mordeu os lábios com força, cerrando os punhos sobre o vestido, tremendo de fúria. Como ela ousava falar assim com ela? Ela, uma filha adotiva... se não fosse pela bondade de seus pais em acolhê-la e lhe dar algo para comer, será que ela teria chegado onde chegou hoje?