Capítulo 32: Eu trago azar?

Antigamente, até mesmo ontem!
Em qualquer lugar que fossem comer, Han Qian e Liu Shengge ficavam sentados, enquanto todos os outros permaneciam em pé.
Hoje, a história é outra!
Os dois rapazes estavam ali parados como se fossem garçons, a ponto de o verdadeiro garçom que trouxe os pratos ficar cismado, perguntando-se se a moda agora era os restaurantes trazerem os próprios garçons.
E ainda por cima, dois rapazes tão bonitos!
Eram oito pratos ao todo, quatro de carne e quatro vegetarianos. Han Qian pegou os pauzinhos para provar os pratos vegetarianos, e Liu Shengge testava os frutos do mar. Durante esse tempo, Qu Ledie tentou várias vezes substituir Liu Shengge, mas foi recusada!
Xiong Hongchang não estava fazendo o mesmo?
O Velho Gu, segurando uma tigela de arroz, franziu a testa e disse:
— Não há necessidade!
Liu Shengge balançou a cabeça seriamente, apontando para a cabeça de Han Qian, e falou:
— Sozinho, o senhor realmente não precisaria disso, mas com essa estrela-azarada por perto, qualquer coisa pode acontecer! Como o senhor mesmo disse, quem poderia prever que algo aconteceria a Qin Yaozu?
O Velho Gu franziu a testa e assentiu, parecendo concordar que fazia todo o sentido, e estendeu o dedo apontando para as duas cadeiras à frente.
— Sente-se e coma!
Liu Shengge se acomodou. Han Qian hesitou por um momento e acabou se ajoelhando na cadeira. Quando estava prestes a comer, os pauzinhos do Velho Gu se fecharam firmemente em sua mão. Han Qian levantou-se apressado e disse em voz baixa:
— Eu errei, vou comer em pé!
Quanto a Ye Zhi e Qu Ledie, elas nem sequer tinham o direito de comer ali. Pessoas como Cui Lei e Xiong Hongchang sequer podiam ficar perto da mesa!
Nas palavras do Velho Gu: "Se vocês dois não estivessem seguindo o pequeno Han Qian, eu já os teria jogado para fora há muito tempo."
Liu Shengge comia com extrema elegância, dando pequenas garfadas no arroz.
Han Qian, por outro lado, agia como uma alma faminta. O Velho Gu colocou um pedaço de carne no prato de Han Qian e repreendeu-o, franzindo a testa:
— Tenha um pouco mais de compostura, parece até que passou fome a vida toda!
Liu Shengge engoliu o arroz, tomou um gole de chá e disse em tom suave:
— Papai Gu~ Só tenho uma curiosidade: por que o senhor mima tanto esse cão louco do Han Qian? Sem contar o pequeno Gu, há tantos jovens talentosos em Pequim... O que esse cão louco tem de tão bom?
O Velho Gu ergueu os olhos e franziu a testa:
— Por que você é amigo dele?
Liu Shengge ficou surpreso por um instante, mas logo respondeu com sinceridade:
— Se o senhor me pedir a verdade! Eu adoraria dar cabo dele agora mesmo. Olhe para a Ye Zhi, minha secretária profissional de longa data; Yan Qingqing, gerente profissional; Qu Ledie, administradora profissional. E agora veja, só me sobrou uma governanta em casa! Não vou ficar com raiva? A Rongyao, que criei com tanto esforço, agora virou brinquedo dele, e meu concunhado foi cooptado por ele! Mas, pensando bem, se eu realmente desse cabo de Han Qian, minha vida ficaria entediante! Tirando a vez em que fui até Changqing para dar uma surra nele, nos outros... bem, eu realmente tenho preguiça de agir!
— Se ele morrer, você fica sem amigos, não é?
O Velho Gu foi direto ao ponto. Liu Shengge assentiu seriamente e continuou:
— No começo, eu ainda estava de olho em Chen Qiang, achando que ele faria algum barulho, mas agora vejo que ele não passa de uma vergonha. Feng Lun é inseguro demais. Lin Zongheng prestava! Mas morreu! Então é melhor que Han Qian continue vivo. Mas o senhor não pode simplesmente tratar Han Qian como amigo, pode?
O Velho Gu sorriu e assentiu.
— Se ele morrer, em quem vou bater? Em Pequim, todo mundo fica com a cara fechada quando me vê, mas com ele não preciso disso! Quando estou de bom humor, elogio; quando me irrita, dou uma surra. O pequeno Han Qian é simples e não guarda rancor!
Essa frase fez com que Liu Shengge perdesse a compostura. Apontando para Han Qian e olhando para o Velho Gu, ele inclinou o corpo para a frente e perguntou:
— O senhor diz que ele é simples? Será que a idade já está pesando?
O Velho Gu continuou comendo de cabeça baixa e murmurou:
— Bata nele!
Han Qian desferiu um tapa certeiro na nuca de Liu Shengge, que o fuzilou com o olhar de soslaio.
— Você me paga!
Han Qian deu de ombros, totalmente indiferente. Os outros podiam até temer Liu Shengge, mas ele, Han Qian, não tinha o menor medo. Enquanto os dois trocavam olhares e ameaças silenciosas, um grupo de pessoas aproximou-se apressadamente da entrada do restaurante.
Todos de terno, com os poucos fios de cabelo dos líderes voando com a pressa. Eles empurraram os recepcionistas na porta e correram pelo corredor. O homem à frente tinha cerca de cinquenta anos, uma barriga proeminente e estimava-se que não passasse de uma centena de fios de cabelo na cabeça.
— Diretor Gu, por que o senhor chegou sem avisar? O pequeno Xu estava contando os minutos esperando a sua chegada!
Han Qian, segurando sua tigela de arroz, olhou para o velhinho e franziu a testa:
— Se você está procurando o Diretor Gu, por que veio falar com o meu papai Gu? Meu papai Gu já está aposentado! Além do mais, mesmo que não estivesse, ele era apenas chefe de grupo.
Em seguida, virou-se para o Velho Gu e riu com desdém:
— Ele está procurando o Diretor Gu...
A expressão de Han Qian mudou repentinamente. A tigela em sua mão despencou e bateu na mesa. O Velho Gu franziu a testa e disse:
— Ele está me procurando!
Han Qian ficou em choque, virou-se e desferiu um tapa na cabeça de Liu Shengge, rugindo:
— Por que você não me avisou?!
Liu Shengge massageou a própria cabeça, os olhos tomados pela pura confusão.
O antigo chefe Gu tinha virado o próprio dono do lugar?
O Velho Gu continuou comendo calmamente e resmungou:
— Xu Dong! Tem tanta gente aqui te olhando! Pelo menos você é o secretário municipal, mantenha a pose e não nos faça passar vergonha! Vim aqui puramente para dar uma surra no Han Qian, nada de importante. Não façam tanto alarde, já vou embora daqui a pouco.
Han Qian, que ainda encarava Liu Shengge, deu-lhe mais um tapa na testa e, voltando-se para o Velho Gu, disparou:
— Papai Gu, hoje eu não vou embora não. Vou ficar por Fushan nestes dias. A mãe da Jia Yi tirou a Rongyao de Changqing e está querendo transferir para cá. Esses velhos e velhas de Fushan não fazem nada que presta, ou ficam pesquisando cantigas de roda, ou inventam formas de me envenenar! Agora que sou uma pessoa bem-sucedida, não tenho a obrigação de cuidar dos cidadãos de Fushan? Diga se eu não tenho razão, Senhora Yang?
Nesse momento, Yang Yidi desejava estar morta. Ela havia acreditado piamente que, se Han Qian não morresse, perderia a memória, e que, nesse caso, o Velho Gu desistiria dele por não conseguir o que queria. Além disso, Fang Xiong estava lá para respaldá-la. Mas, de repente, receberam a notícia de que o Velho Gu e Fang Xiong haviam retornado juntos para aquele órgão governamental — e no mesmo nível hierárquico, no mesmo cargo!
Aquele departamento agora contava com dois diretores!
Para o alto escalão, nomear vários diretores era apenas uma questão de uma única palavra.
O Velho Gu olhou de relance para Han Qian, depois fitou o secretário de Fushan, Xu Dong, e a prefeita Yang Yidi. Ele pousou os pauzinhos e disse com seriedade:
— Dou a vocês algum tempo para limparem a própria bagunça. Amanhã, às oito da manhã, estarei no escritório para analisar os relatórios de Fushan dos últimos anos. Mandem os chefes de cada departamento se ajoelharem direitinho lá na minha frente! Vou cortar a cabeça de um por um dos que forem pegos. Não digam que não avisei. Chega de cercar o lugar, podem se dispersar!
Xu Dong enxugou o suor do rosto e assentiu freneticamente. Quando todos se curvaram e se prepararam para fugir, a voz do Velho Gu ecoou novamente:
— Yang Yidi, espere um pouco! Algumas das suas atitudes para prejudicar meu rapaz não vão passar despercebidas, mas eu não usarei meu cargo para acertar contas com você. Contudo, sendo prefeita, esse falatório constante lá fora já está pegando mal. Se eu ordenar uma investigação profunda sobre você, haverá quem reclame que o Velho Gu está usando o cargo para vingança pessoal. Escreva um relatório. Como você vai escrevê-lo e como eu vou analisá-lo, isso será assunto apenas entre nós dois. Vão todos trabalhar!
O grupo que havia chegado correndo e em polvorosa acabou partindo cabisbaixo e derrotado.
O Velho Gu olhou para Han Qian, que continuava em pé à sua frente, e sorriu:
— O que foi? Ainda está amuado?
Han Qian assentiu veementemente.
— Estou! Ela me transformou no que sou hoje! Se não fosse por ela, as pessoas ao meu redor com certeza não estariam passando por isso. Papai Gu, eu preciso dizer uma coisa: por mais que eu tenha destaque em Binhai, ouso afirmar que não deixei um único cadáver ou ferido sob a minha responsabilidade! Como é que eles podem cometer homicídio, me injetar veneno de cobra, atirar no velho Qin, e no fim quem continua sendo investigado sou eu?!
O Velho Gu olhou para Han Qian com um sorriso nos lábios.
— Não entendeu?
Han Qian inclinou o pescoço, esbanjando rebeldia:
— Não entendi mesmo!
— Mesmo sem entender, aguente calado. Desde quando o mundo foi justo? Se o seu velho fosse Chen Zhan, você não acharia injusto! Vai brincar por aí, amanhã de manhã te levo para passear no escritório.
— Onde o senhor vai?
— Agora vai querer mandar em mim? Pequeno Liu, vá buscar o carro!
O Velho Gu levou Liu Shengge embora. Han Qian saiu do restaurante e sentou-se nos degraus da entrada, fazendo caretas. Pouco tempo depois, o gerente do saguão correu em sua direção e, curvando-se com bajulação, disse:
— Jovem Mestre Han, sente-se aqui... o chão está frio!
Han Qian acenou com a mão:
— Não sou tão fresco assim! Não se preocupe comigo, só garanta que ninguém venha me perturbar.
Sentado nos degraus, ele discou o número de Zhou Hui. O telefone chamou bastante antes de ser atendido.
— Pequeno Han Qian, o que você quer?
O tom da voz dela soava estranho!
Han Qian falou em voz baixa:
— Mamãe Zhou, há pouco meu papai Gu saiu com o eunuco Liu. Já mandei o Dong Yangjie ficar de olho neles! Garanto que não deixarei o papai Gu se envolver em nenhum escândalo!
Do outro lado da linha, Zhou Hui, sentada no sofá, franziu a testa:
— Está tentando despertar meu instinto materno aí? Escute bem, pequeno Han Qian: se o Velho Gu arrumar qualquer escândalo por aí, é melhor se preparar para morrer!
Han Qian tirou um maço de cigarros do bolso. Ye Zhi agachou-se ao lado dele para acender o isqueiro. Fumando, Han Qian sorriu:
— Não vai! Com certeza não haverá nenhum problema! A senhora podia puxar assunto comigo, mamãe Zhou... Afinal, o que aconteceu? Por que meu papai Gu de repente foi promovido?
Zhou Hui soltou um muxoxo e esbravejou:
— Seu pai Gu não vai ter um boa morte! Estou furiosa. Agora entendo perfeitamente por que vocês dois se dão tão bem! São pérfidos! Aquele maldito de sobrenome Gu é de uma falsidade terrível, a ponto de enganar até a própria esposa!
— Hã? O quê? Meu papai Gu arrumou uma concubina?
Houve silêncio do outro lado da linha. Um momento depois, Zhou Hui gritou estridentemente:
— Seu pequeno bastardo, quem está aí com você?!
Ye Zhi respondeu em tom submisso:
— Tia Zhou, sou eu, Ye Zhi!
— Bata nela! Quero ouvir o som!
*Pla-pla-pla-pla!*
— Na cara!
Pego de surpresa, Ye Zhi hesitou por um segundo, mas logo desferiu um forte tapa na própria bochecha. A cena aterrorizou Han Qian, que imediatamente correu para inspecionar o rosto dela, enquanto Zhou Hui vociferava furiosa:
— Seu pai Gu enganou Fang Xiong, Chen Zhan, a mim e a mais da metade do escritório! Antes de se aposentar, ele armou uma bagunça gigantesca! Depois de ser transferido para o novo departamento, nem aparecia para trabalhar; passava os dias pescando e jogando golfe, sem fazer nada que prestasse, deixando todo mundo no escritório com uma dor de cabeça terrível. E para piorar, ainda levou alguns de seus antigos subordinados para passear!
Han Qian franziu a testa:
— O alto escalão não disse nada?
Zhou Hui teve outro acesso de raiva:
— No começo, eu pensei a mesma coisa! Só fui descobrir hoje de manhã. Acontece que a decisão superior foi humanitária demais: disseram que, como o Velho Gu trabalhou por tanto tempo e, por precaução, mandou a esposa para casa após o recasamento, sem deixar o filho entrar no escritório e sem cultivar protegidos ou afilhados... além de ser implacável, o alto escalão simplesmente adora esse tipo de pessoa! Por que seu pai Gu passava o dia todo passeando?
Han Qian murmurou:
— Para demonstrar insatisfação?
Zhou Hui emitiu um som de confirmação e continuou:
— Exatamente para demonstrar insatisfação! O alto escalão sabia de tudo, mas considerando que seu pai Gu ainda é jovem e trabalhou com afinco por tantos anos... o recado que ele quis passar é muito simples.
Han Qian não conteve o riso:
— O recado do papai Gu foi tipo: "Eu disse que ia me aposentar da boca para fora, e vocês tomaram aquilo como verdade?" Foi isso?
— Mais ou menos! Vendo aquela montanha de problemas, o pessoal de cima mandou chamá-lo para conversar a noite toda. No dia seguinte, eu, sua mamãe Zhou, fui avisada de que estava aposentada! Seu pai Gu e Fang Xiong voltaram aos cargos de diretores! Como eu não ia ficar furiosa?! Como eu não ia ficar furiosa?! Como eu não ia ficar furiosa?!
Em seguida, Zhou Hui suspirou, exausta:
— Mas também, o Velho Gu chegou a esse ponto. Depois de tantos anos de serviço, não há uma única alma em Pequim que não fale mal dele pelas costas! Diziam que ele era idiota por não saber cuidar da própria esposa e filhos, que era insensível e que, após se aposentar, ninguém mais pisaria em sua casa. Hã, e no final das contas ele foi convidado a voltar à ativa! Que ironia monumental!
Han Qian olhou para Ye Zhi, que ainda segurava o rosto avermelhado, e disse, impotente:
— Ele usou a tática de recuar para avançar?
Zhou Hui fez uma careta:
— Pode-se dizer que sim. Ele disse que, como você voltou para Binhai e com certeza vai causar uma grande confusão, resolveu resolver alguns problemas para você primeiro, para evitar que Fang Xiong fizesse sua vida impossível. De qualquer forma, agora o remédio para o coração de Fang Xiong virou acessório obrigatório; ele quase morreu de raiva por causa do seu pai Gu! Ah, e já que fui aposentada à força, trate de me arrumar uma companhia!
— A An'an já voltou para Pequim, né~
— Seu pequeno bastardo, até disso você tirou proveito? Hã? Pequeno Han Qian, você se uniu ao maldito do Gu para armar para cima de mim?!
Pronto.
Ela tinha se estressado de vez!
Han Qian deu tapinhas no próprio peito e se apressou em aplacar a situação com voz chorosa:
— Mamãe Zhou! Minha segunda mãe, eu jamais armaria para a senhora! A An'an está sem fazer nada em Binhai, e meu raciocínio foi super simples: Pequim é o território da família Chen, e como meu irmão Gu sumiu por aí, pensei que a An'an pudesse ir fazer companhia à senhora, ser sua motorista e acompanhá-la nas compras! Além do mais, ela trabalha com entretenimento e tem um gosto impecável para estética. Se ela der um trato na senhora e fizer aquela maquiagem, vai deixar aquele maldito do Gu completamente rendido! Diga lá, mamãe Zhou, com certeza a senhora era uma beldade deslumbrante na juventude, como foi se apaixonar por um homem como o papai Gu?
— Hehehe!
Zhou Hui riu. Han Qian soltou um suspiro de alívio e continuou:
— Mamãe Zhou, a senhora parece ter pouco mais de trinta anos. Toda essa burocracia do escritório só serve para acelerar o envelhecimento! A An'an também é sua nora e com certeza vai tratá-la com cem por cento de sinceridade. Pode ficar tranquila, estarei sempre do seu lado na mesma trincheira! Vou lá vigiar o papai Gu agora mesmo!
— Vai, vai, vai! Chame-o de pai Gu! Tenha respeito. Eu só estava desabafando mesmo! Ah, e peça para a An'an me ligar e vir me buscar!
— Com certeza~ Já vou mandar ela ir para aí! Mamãe Zhou, aviso a senhora a cada passo que o papai Gu der!
Depois de desligar, Han Qian virou-se para Ye Zhi e perguntou seriamente:
— Bastava bater em mim, por que foi dar um tapa na própria cara? Não dói?
Ye Zhi o fuzilou com um olhar carregado de mágoa:
— Se você não tivesse a língua solta, eu teria batido em mim mesma? Mesmo em casa, se houver uma terceira pessoa, eu jamais bateria no seu rosto! Muito menos na rua! O rosto do meu homem não serve para apanhar! Vai vigiar o pai Gu?
Han Qian sorriu:
— Para que vigiar? O pai Gu é a própria retidão em pessoa! Com certeza ele foi fazer uma investigação discreta com o Liu Shengge! Agora estou desconfiado de uma coisa. Quer adivinhar?
Ye Zhi franziu a testa:
— O pai Gu não veio só para te dar uma surra?
Han Qian ergueu uma sobrancelha para Ye Zhi e, em seguida, soltou um longo suspiro de derrota.
Não disse nada, mas o silêncio foi devastador!
Ye Zhi murmurou entre dentes:
— Quer apostar que eu arranco a sua língua?!
Han Qian estendeu a mão e afagou os longos cabelos dela, suspirando:
— Senhorita Ye, senhorita Ye... quando é que você vai crescer?! O grupo do pai Gu não disse que a equipe de investigação veio por minha causa? Já parou para pensar que o próprio pai Gu é o chefe dessa equipe?
— Hã?
Ye Zhi não conseguiu acompanhar o raciocínio e franziu ainda mais a testa.
— O pai Gu veio para te punir?
Han Qian olhou exasperado para ela e esbravejou:
— Ye Zhi! Juro que não queria te xingar, de verdade! Tenho até peso na consciência quando faço isso, porque tenho medo de te deixar tonta ou acabar com a sua autoconfiança! Mas será que você pode parar de se fingir de boba? Fica parecendo demais!
*Poc!*
Han Qian deu um peteleco na testa dela, fazendo Ye Zhi cobrir o local enquanto protestava:
— Quem tem essa mente cheia de segundas intenções igual à sua?! Senhorita Han... quer dizer, Senhor Han! As pessoas são diferentes! O chefe Gu viria para liderar o grupo e investigar você?
Han Qian apontou para a própria cabeça e disse com firmeza:
— Eu perdi a memória, criatura! Esqueceu que eu perdi a memória? O que eles poderem perguntar? Absolutamente nada! E é justamente essa perda de memória que virou o meu escudo protetor. Perder a memória significa que eu não sei de nada sobre as coisas que o Feng Lun me deu! Por que o pai Gu veio até aqui? Ele só veio cumprir formalidade para fazer os abutres tirarem o olho de cima de mim!
Ye Zhi insistiu:
— Então o Feng Lun...
Han Qian perdeu a paciência de vez:
— Eu perdi a memória, não morri! Ye Zhi, some daqui, você está me dando uma decepção profunda! Minha cabeça está avariada e mesmo assim consigo raciocinar, será que a sua só serve para fantasiar arrancar a minha língua?
Ye Zhi respirou fundo, agarrou o braço de Han Qian e começou a fazer manha:
— Não quero~ Não quero~ A sua garotinha não vai sumir daqui não~ Senhor Han, você é o melhor do mundo~ Não fica bravo, não fica bravo, vai~
— Estou bravo! Estou furíssimo! Sua cabeça definitivamente não funciona igual à da Wen Wen ou da Qinghu!
— Ai, senhor Han... na minha cabeça só cabe planejar o seu itinerário e preparar as coisas que o senhor possa precisar~
— E se um dia eu não estiver mais aqui?
— Aí eu continuo sendo atropelada por carros, ora bolas~
— Vai dormir, agora estou sentindo o corpo todo dolorido~
De volta ao quarto do hotel, Han Qian sentou-se na cama com um maço de cartas e chamou Xiong Hongchang e Cui Lei para uma partida de luta da terra!
Perguntaram a Zhou Le se queria participar.
Ele recusou.
Han Qian fumava um cigarro enquanto olhava para suas cartas. Embora fosse bom no jogo de "pegar o fantasma", em jogos de cartas como a luta da terra ele era simplesmente desastroso, pois vivia tentando jogar sozinho contra os outros dois.
E nem o velho Xu nem Cui Lei pegavam leve com ele!
— Lele! O que o Feng Lun ficou te aborrecendo por aí?
Zhou Le tragou o cigarro e sorriu:
— Nada de mais, ficou falando besteiras sobre o que é ser um homem de verdade, sobre não aceitar ficar sob o comando dos outros, essas bobagens. Não levei a sério, pode ficar tranquilo!
Han Qian sorriu:
— Ainda bem. A especialidade do Feng Lun é guerra psicológica e lavagem cerebral! Espere eu recuperar mais um pouco da memória e terei dez mil maneiras de dar um jeito nele. Se precisar de alguma coisa, fale com a Ye Zhi ou o velho Xu, somos uma família, não precisa cerimônia!
Zhou Le ergueu os olhos para encarar Ye Zhi, que estava ajoelhada ao lado de Han Qian, depois olhou de relance para Xiong Hongchang e respondeu com um sorriso:
— Pode deixar!
Depois de jogar um pouco, Han Qian cansou-se e anunciou que ia dormir! Ye Zhi continuou fazendo perguntas aleatórias enquanto o seguia. Assim que os dois saíram, Zhou Le aproximou-se, sentou-se no lugar de Han Qian e disse sorrindo:
— Pronto! Deixe-me assumir o lugar do Han Qian!
Xiong Hongchang olhou para Zhou Le e disse:
— Chega, não quero mais jogar, vou lá embaixo lavar o carro!
Cui Lei não disse nada; apenas caminhou até a porta do quarto de Han Qian e sentou-se diretamente no tapete. Zhou Le deu um sorriso irônico e também permaneceu em silêncio.
········
Quando Han Qian acordou, já era noite feita. Ele ligou para o Velho Gu, mas a ligação foi recusada — provavelmente devia estar ocupado com assuntos sérios. Escrevendo um longo espreguiçamento, Han Qian saiu do quarto, olhou para o grupo silencioso na sala e sorriu:
— Quem quer ir comer espetinhos? Por que estão todos tão quietos?
Zhou Le sorriu, e Dong Bin berrou que estava entediado e que exigia um bom peixe para se recompensar!
Eles não pegaram os carros; saíram do hotel e caminharam pela rua. Han Qian ia no centro, flanqueado por Cui Lei e Ye Zhi, seguido por Xiong Hongchang e, nas pontas, Dong Bin e Zhou Le.
Zhou Le deu alguns passos à frente e estendeu o braço para passar pelo ombro de Han Qian, mas antes que pudesse encostar, Cui Lei o alertou com o cenho franzido:
— O jovem mestre está com o ombro ferido.
Zhou Le ficou momentaneamente constrangido, mas logo sorriu:
— Desculpa aí! Faz tanto tempo que não te vejo que acabei esquecendo. Qian'er~ Vamos a um spa esta noite?
Han Qian deu um sorriso irônico:
— Acho que não rola. Amanhã cedo tenho que ir ao escritório. Se eu for a um spa hoje à noite, é capaz de a Wen Wen vir correndo me matar amanhã! Além disso, se a mamãe Zhou souber que fui a um spa, vai achar que levei o pai Gu junto~ Nem pensar!
Zhou Le suspirou e murmurou:
— Que sem graça!
Percebendo um pingo de estranheza no ar, Xiong Hongchang aproximou-se, passou o braço pelo ombro de Zhou Le e riu:
— Vamos nós dois, então! Vamos nós dois!
Zhou Le olhou para o velhinho, assentiu de leve, depois olhou para os lados e perguntou confuso:
— Onde foi parar o Dong Yangjie?
Dong Bin riu:
— Ele disse que queria conhecer os valentões de Fushan e saiu para arrumar confusão! Já liguei para ele, é só mandar uma mensagem com o endereço quando chegarmos lá.
Após caminharem por uns vinte minutos, o grupo sentou-se em uma barraca de espetinhos na calçada. Ye Zhi ficou em pé por um momento, franzindo o nariz para as cadeiras meio sujas, limpando-as várias vezes com lenços de papel antes de finalmente se sentar. Han Qian riu:
— Olha só para você! Se estava sujo, bastava trocar de lugar!
Ye Zhi enrugou o nariz e resmungou baixinho:
— Minha saia custou mais de sete mil.
Zhou Le tentou tirar um cigarro do maço para oferecer a Han Qian, mas Ye Zhi foi mais rápida e tirou da bolsa um maço de cigarros especiais, entregando-o diretamente a Han Qian. Este estendeu a mão para aceitar o cigarro de Zhou Le e, por baixo da mesa, deu uma leve pisada no pé de Ye Zhi. Só então ela percebeu o quanto tinha cometido um erro crasso e apressou-se em sorrir:
— Vou lá pedir os pratos. Tenho medo que venham nos importunar, então vou ficar de olho para ninguém vir encher o saco de vocês dois, irmãos. O que o Lele quer comer?
Zhou Le sorriu:
— Espetinho de carne de carneiro~ Daquele com bastante gordura~ Pingando óleo!
Ye Zhi virou-se e correu para dentro do estabelecimento, voltando logo depois com um engradado de cervejas. Quando ela tentou abrir uma, Han Qian a impediu, pegando a garrafa e usando os próprios dentes para arrancar a tampa antes de entregá-la a Zhou Le.
— Quase morri de beber ontem à noite, então hoje você pega leve comigo, hein! A senhorita Ye quer cabeças de frango assadas, e você, Lele, continua na mania de rabinho de galinha, aposto!
Zhou Le riu:
— Nem precisa perguntar, se é galinha, eu quero é a bunda!
Enquanto os dois brindavam novamente, Ye Zhi voltou trazendo os espetinhos, mas com uma expressão de pura fúria no rosto. Han Qian franziu a testa e perguntou:
— O que houve?
Antes que Ye Zhi pudesse responder, quatro homens corpulentos saíram cambaleando do interior da churrascaria. Estavam sem camisa, ostentando correntes de ouro no pescoço, cobertos de tatuagens e visivelmente embriagados. Cambaleando na direção de Ye Zhi, um deles berrou com a voz arrastada pela bebida:
— Ei, gracinha, não foge! Eles são clientes, mas nós também somos!
Han Qian olhou para Ye Zhi e sorriu:
— Acham que você é garçonete, hein?
Dito isso, pegou o celular e pensou: o pai Gu está por perto, melhor não arrumar problemas para ele. É só chamar a polícia!
Han Qian informou claramente sua localização, desligou assim que obteve confirmação e, em seguida, gritou para os homens:
— Vocês erraram a pessoa, ela não é garçonete! É minha mulher!
Nesse momento, o dono do restaurante também saiu correndo, tentando apaziguar a situação com palavras gentis, oferecendo-se para pagar a conta da mesa deles. O líder do grupo, um sujeito com um corte de cabelo ridículo que lembrava a carapaça de uma tartaruga, empurrou o dono para o lado e apontou o dedo para Han Qian, berrando:
— Mulher de quem o caralho, toda mulher é para ser comida por homem! Vestida com essa putaria toda, hoje eu vou comê-la sim! Quero ver quem vai me impedir! Acha que chamar a polícia adianta? Hahaha, não tenho medo de porra nenhuma!
Enquanto falava, cambaleou na direção de Ye Zhi. Vendo aquilo, Zhou Le levantou-se com o cenho franzido:
— Você é íntimo do pai Gu, mas eu não conheço esse sujeito!
Segurando uma garrafa de cerveja na mão, Zhou Le aproximou-se com um sorriso no rosto e desceu a garrafa com tudo na cabeça do homem. Xiong Hongchang e Dong Bin avançaram logo em seguida. Quando Cui Lei quis intervir, Han Qian segurou o braço dele.
— Deixa para lá! Sua mão é pesada demais!
Falando isso, pegou uma cadeira e caminhou em direção à confusão. Nesse exato momento, um indivíduo com um rabo de cavalo curtíssimo apareceu correndo.
— *Aniki*, descansa aí que o seu Dong Yangjie chegou porra!
Han Qian sentou-se de volta na cadeira, apoiando o calcanhar do pé direito no joelho esquerdo, assistindo à bagunça com desdém.
Tinha que se admitir que aqueles quatro grandalhões aguentavam pancada; parecia que todos tinham algum treinamento, pois conseguiam resistir e revidar mesmo depois de tanto tempo.
Han Qian olhou para o relógio. Já haviam passado quinze minutos.
E as pessoas que deveriam ter vindo ainda não haviam aparecido!
Dong Yangjie olhou para Han Qian, que assentiu com frieza:
— Continuem batendo!
Nesse instante, o dono do restaurante aproximou-se novamente, com uma expressão de puro desespero:
— Meus jovens! Vão embora logo, vocês arrumaram uma encrenca dos diabos! Eles conhecem o vice-delegado daqui! Ai de mim, meu restaurante vai ter que fechar as portas por causa disso!
Han Qian sorriu timidamente para o dono:
— Sério que são tão poderosos assim? Parece que não é a primeira vez que fazem isso, né? Em pleno século XXI, ainda tem gente que ousa assediar mulheres de família?
Ye Zhi deu um tapinha manhoso nas costas de Han Qian, com uma leveza extrema.
O dono, contudo, não estava com humor para piadas e suspirou:
— Meu rapaz, me escuta e dá o fora daqui! No ano passado aconteceu a mesma coisa, bateram nuns rapazes e ainda exigiram indenização deles no fim!
Han Qian assentiu seriamente:
— De fato, são impressionantes. Ei, Dong Yangjie! Pode descer a lenha sem dó!
Vendo que não havia como convencer o rapaz, o dono suspirou e preparou-se para sair, mas Han Qian o interrompeu:
— Espera aí! Volta aqui! Lele! Dong Bin! Voltem aqui para descansar um pouco!
Zhou Le aproximou-se. Han Qian pegou uma garrafa de cerveja e entregou-a a ele. Zhou Le deu um longo trago, respirando fundo e cuspindo no chão de raiva:
— Há quanto tempo eu não brigava... Meu peito estava entalado com uma frustração danada. E eles ainda chamaram a polícia!
Han Qian sorriu:
— Que chamem a polícia então~
Dando outro gole na cerveja, ele sorriu:
— Acha que eu tenho medo?