Capítulo 36: Com o Velho Fora, Eu Sou o Manda-Chuva
Yang Yidi, em Fushan, estava completamente atarefado como um cão, com problemas surgindo em sequência. De manhã, o Velho Gu havia realizado uma reunião na portaria da repartição, e logo ao meio-dia já havia alguém procurando Dong Yangjie por causa de um relógio de pulso?
Quando Xu Dong terminou de lidar com tudo aquilo, foi levado para dentro de um quarto com o Velho Gu dando tapinhas em seu ombro. Quando saiu novamente, Xu Dong caminhou rapidamente de cabeça baixa. Ao entrar no carro, até mesmo o secretário não conseguiu reconhecer quem era aquela figura com o rosto inchado como uma cabeça de porco.
Como é que alguém pôde ficar com essa cara!
Agora, ao se lembrar das palavras que o Velho Gu acabara de dizer, o corpo de Xu Dong tremia inteiro, sentindo uma vontade urgente de urinar!
Medo!
Pouco antes, ele havia se ajoelhado e batido a testa no chão.
...
Na prisão de Binhai, Chen Quan segurava as grades com as mãos, agachado do lado de fora, enquanto Feng Lun, com as pernas cruzadas, estava deitado dentro da cerca do pátio, com um palito de dente pendurado no canto da boca.
Chen Quan sentou-se de pernas cruzadas no chão, tirou um maço de cigarros e o estendeu para Feng Lun, que virou o rosto com desgosto e disse:
— Não! Não ouso fumar! Han谦 quer me ver morto, mas não vai agir com as próprias mãos! Você não quer me ver morto, mas não se importaria se eu morresse!
Chen Quan encolheu os ombros, acendeu um cigarro para si mesmo e inclinou o corpo para a frente, encarando Feng Lun.
— Por enquanto, realmente não tenho a intenção de matar ninguém. Vamos fazer uma parceria! Agora não me falta nada ao meu redor, exceto alguém com uma mente ágil. Eu ainda subestimei demais o Han Qian!
Feng Lun olhou para Chen Quan com um sorriso de canto de boca e disse:
— Será que você não percebeu que a pressa de Han Qian para ir embora foi justamente para armar uma armadilha para você? Desta vez, Liu光明 te deu um voto de lealdade, mas você também vai pagar um preço por isso. Não está bravo?
Chen Quan ergueu uma sobrancelha e sorriu.
— Por que eu ficaria bravo? Zhuge Liang capturou Meng Huo sete vezes, o Monge Tang viajou cem mil *li* para buscar as escrituras sagradas, eu só estou carregando um pouco de incômodo. Liu Guangming é muito importante para mim. Ah, Feng Lun! Você não sente saudades da liberdade lá fora? Cigarros, bebidas, mulheres, comer, beber e se divertir!
Feng Lun levantou-se e espreguiçou-se.
— Ah... Chen Quan, no início eu realmente acreditei em você. E não fui só eu, Liu Shengge também quis acreditar em você! Antes de Han Qian voltar, mesmo que você tivesse hesitado por um único momento ao enviar os documentos para me tirar daqui, eu teria feito parceria com você. O mesmo vale para Liu Shengge; se você tivesse mostrado suas habilidades um pouco mais cedo, ele não teria ido ajudar Han Qian. Estou indo!
Chen Quan levantou-se e sorriu:
— Feng Lun, você tem tanta certeza de que Han Qian não vai te matar? Ele agora tem o Velho Gu como protetor, mais cedo ou mais tarde você será descartado!
Feng Lun virou a cabeça e riu irônico:
— Chen Quan, não venha brincar na minha área de especialização com aquilo em que você não é bom! Além de ter uma posição ligeiramente mais alta, você não tem nenhuma vantagem. Quer imitar a cortesia refinada de Liu Shengge? Quer imitar a estratégia de dividir para conquistar de Lin Zongheng? Quer imitar a habilidade de comprar corações de Han Qian? Quer imitar a forma como eu, Feng Lun, manipulo mentes? Por que você não imita a arrogância de Qian Huan? Ser um pouco de tudo e nada ao mesmo tempo na verdade não faz diferença nenhuma! Eu posso até fazer parceria com você, mas com certeza não é agora!
Feng Lun entrou pela porta e fechou a grade de ferro com um gesto casual. No segundo seguinte, seu pescoço foi estrangulado por Su Liang.
— O que o Chen Quan queria com você?!
Feng Lun deu tapinhas no braço de Su Liang e, após ser solto, sorriu:
— Você não é tão esperto? Adivinha!
— Ainda tem mentalidade de criança? Quer que eu adivinhe?
Os dois entraram no porão da prisão. Feng Lun sentou-se no sofá, acendeu um cigarro e franziu a testa, dizendo:
— Não passa de uma tentativa de me cooptar! Mas sem pingo de sinceridade. Comer, beber e se divertir não me faltam agora; quanto às paisagens, eu já as vi. Ele já havia dito isso na primeira vez que nos encontramos para falar sobre Liu Guangming, e depois, que se dane, ele ficava me cortejando de um lado enquanto vazava documentos do outro. Acham que todo mundo é idiota?
Su Liang franziu a testa com um sorriso irônico:
— Esse desgraçado é realmente interessante! Tenho que admitir que a mudança em Chen Quan foi drástica demais!
Feng Lun respondeu com desdém:
— Não houve mudança nenhuma. Agora tudo isso é pura fachada, ele está tentando imitar um tigre e acaba desenhando um gato! E no fim está quase se transformando em um monstro sem forma. Recentemente estou recrutando atores; o palco de Binhai ainda está monótono demais.
...
Han Qian estava parado na entrada da rodovia acenando para o Velho Gu.
— Vovô Gu, vão devagar, hein! Dirijam devagar!
Embora dissesse para irem devagar, Han Qian mal podia esperar para que o Velho Gu chegasse logo a Shenjing. Antes mesmo que o Velho Gu passasse pelo posto de controle, Han Qian já havia entrado no carro, estendido a mão para dar tapinhas no encosto do banco do passageiro e gritado:
— Vamos para a portaria da repartição! Meu vovô Gu já foi embora, caralho, agora em Fushan quem manda sou eu! Vamos botar pra foder!
Ao lado, Ye Zhi cobriu a boca com a mão e sorriu:
— Cuidado para o vovô Gu não voltar de repente!
Han Qian torceu os lábios em desdém:
— Não volta! Mesmo que eles saiam da rodovia e deem meia-volta, tudo o que tínhamos para fazer já estará feito! Falando sério, o vovô Gu veio a Fushan só para aparecer e já foi embora. Ye Zhi, você calculou quanto nós perdemos com toda essa confusão dele?
Ye Zhi pegou o computador para começar a calcular, mas Han Qian estendeu a mão e cobriu a tela, sorrindo:
— Não fique sempre contando com essa geringonça. Vou te dar a explicação mais simples. Dong Yangjie, diga você!
Dong Yangjie, sentado no banco do passageiro, sorriu:
— Uma estimativa conservadora aponta perdas de cerca de cem milhões!
Ye Zhi ficou estupefacta. Han Qian acendeu um cigarro, estendeu o braço para envolver os ombros de Ye Zhi e sorriu:
— Embora eu não goste dessa coisa chamada dinheiro, como todos vocês gostam, eu tenho que fazer as contas. Se o Velho Gu não tivesse demitido aquelas pessoas, elas teriam se tornado minhas marionetes. Chegada a hora, a escolha do local da nova empresa, o prédio de escritórios, as cadeiras, as ferramentas, os funcionários... até poderiam permitir que Dong Yangjie engolisse uma empresa inteira apenas trocando o nome!
Ye Zhi franziu a testa e murmurou baixinho algo que Han Qian não entendeu claramente. Ele tirou a mão que segurava o cigarro pela janela e suspirou, gritando:
— Mas que droga, eu sou bomzinho! Mesmo que eles me dessem esses cem milhões e essa empresa, eu não aceitaria! Eu, Han Qian, tenho apenas uma virtude na vida: nunca arrebato o que os outros gostam! Exceto Lin Zongheng e Liu Shengge!
Dong Bin, que dirigia o carro, soltou uma risada boba e sincera. Han Qian fechou os olhos e continuou:
— Eu realmente não gosto de intimidar alguém sem motivo! Mas eu gosto de intimidar a Ye Zhi. Não sei por quê, simplesmente gosto de irritá-la e vê-la me encarar com os olhos arregalados. Acho graça quando ela me olha assim; às vezes sinto que sou mesmo um pouco masoquista.
Dong Bin parou de rir, e Ye Zhi abaixou a cabeça, murmurando baixinho:
— Você só tem medo que eu esteja sob muita pressão! Eu entendo tudo!
Han Qian não respondeu ao que Ye Zhi disse. Puxou de volta a ponta do cigarro, que quase fora apagada pelo vento, deu uma tragada e suspirou:
...
— A empresa que eles escolheriam para nos presentear também seria uma empresa com problemas. Mesmo que nós não mexêssemos nela, eles próprios a eliminariam! Mas o Velho Gu veio, então a repartição de Fushan precisava apresentar algum resultado, precisava usar aquela empresa para fazer barulho, para mostrar serviço. Mesmo que nos dessem, já não poderíamos aceitar! Dong Bin, acelere!
Em seguida, Han Qian pegou o telefone e ligou para Xu Hongchang:
— Velho Xu, vocês dois não precisam ter pressa! Vão devagar, passem o telefone para Cui Li!
Cui Li pegou o telefone e disse com voz grave:
— Jovem patrão, diga.
Han Qian desfez o sorriso. Ye Zhi pediu baixinho a Dong Bin que fechasse as janelas e desligasse a câmera de painel do carro.
Assim que tudo foi fechado, Han Qian falou com voz sombria:
— Quando voltar a Binhai, vá procurar o diretor da prisão e tire o Sapo de lá. Vocês dois vão para o condado de Bin! Façam o que tem que ser feito. Sobre isso, você pode perguntar ao Velho Xu, ele é mais experiente nisso!
— Entendido, jovem patrão! Realmente não é para matar ninguém?
— Aquela mulher imbecil da Bai Tao está em Binhai. Ela é só uma rã subindo no dorso de um pé, uma desgraça nojenta!
— Certo!
Depois de desligar o telefone, Han Qian fechou os olhos e suspirou:
— Que cansaço! Quando é que eu vou poder descansar um pouco?
Ye Zhi abaixou a cabeça e enviou uma mensagem de texto para Wen Nuan:
*【O Sr. Han disse que está muito cansado.】*
Pouco tempo depois, a mensagem de resposta de Wen Nuan chegou, acompanhada de uma foto: duas cabeças juntas, mãe e filha mordendo o mesmo pedaço de pizza ao mesmo tempo. O rosto de Wen Nuan transbordava seriedade, enquanto o rostinho de Lingdang estava contorcido de ferocidade, com pura fúria nos olhos.
As bocas de ambas estavam cheias, e seus rostos sujos de queijo da pizza.
Mãe e filha usavam o mesmo penteado de coque e roupas combinando.
Ye Zhi entregou o telefone a Han Qian. Ao olhar para as duas na foto, Han Qian não conteve o sorriso:
— Wen Nuan realmente não cede em nada para a Lingdang!
Em seguida, Han Qian tirou um smartphone do bolso interno do paletó. Vendo aquilo, Ye Zhi franziu a testa:
— Você ainda escondia um celular?
Embora fosse um smartphone, era bem antigo, daqueles que não valeriam nem duzentos iuanes no mercado. Han Qian acendeu a tela e a colocou diante do rosto de Ye Zhi, que sorriu.
Na tela havia três crianças: Han Jiayi estava deitado no chão de cerâmica, Lingdang montada nas costas do irmão, e Chong'er, com as mãos atrás das costas, encarava a câmera com raiva. Han Qian recolheu o aparelho e deu um beijo estalado na tela.
Vendo aquilo, Ye Zhi sorriu e disse:
— Quem dizia que não se importava...
Han Qian soltou um muxoxo de orgulho:
— Como não vou me importar, são meus próprios filhos! Mesmo que a Chong'er viesse com uma cutelaria tentar me cortar, eu levantaria os dois polegares para elogiar a bravura da minha filha! Ai, minha filhinha engordou, parece uma almôndega redondinha, o que eu faço com isso?
Enquanto Han Qian sofria de dor de cabeça por causa da filha, o carro chegou à portaria da repartição. Dong Yangjie desceu para abrir a porta, e Han Qian saiu do veículo, caminhando a grandes passos para o interior do edifício.
No escritório do principal dirigente de Fushan, Han Qian tirou os sapatos e sentou-se de pernas cruzadas na mesa de Xu Dong, pegou a caneca de chá de Xu Dong para tomar um gole e logo começou a cuspir as folhas de chá: *puf, puf, puf!*
— Xu Dong, você também é uma pessoa com status e posição social? Bebe essa porcaria? Na época, Niu Guodong nem era tão sovina quanto você! Para que fingir ser tão coitado? Por que não ser uma pessoa honesta como Cheng Jin? Hoje em dia, os velhotes lá em Binhai fumam cigarros de mais de trinta iuanes o maço! Oitocentas pessoas investigam e não encontram o menor problema. Não é muito melhor do que vocês, que sabem aproveitar a vida? Acumulam tanto dinheiro e nem ousam gastar, para quê?
Xu Dong curvou-se, limpando o suor do rosto, e Han Qian continuou:
— Não tiro a razão do meu vovô Gu por ter te dado mais de cem bofetadas, de verdade!
— O jovem mestre tem toda razão em me repreender!
Xu Dong realmente não ousava resistir, e Han Qian abriu um sorriso escancarado:
— Já que diz isso, quer dizer que você realmente tem dinheiro? Veja bem, eu administro essa empresa e estou meio apertado financeiramente. Que tal me dar todo o dinheiro que você acumulou?
Xu Dong levantou a cabeça para encarar Han Qian, cerrou os dentes e respondeu com voz grave:
— O jovem mestre pode investigar à vontade, eu, Xu Dong, nunca peguei um centavo sequer.
Han Qian soltou um "ah", atendeu a chamada que havia deixado em espera no celular e depois sorriu:
— Se é assim, você é uma pessoa extremamente íntegra. No futuro, a filial da Rongyao ainda vai precisar do apoio da repartição de vocês!
Xu Dong soltou um suspiro de alívio e, quando ia se endireitar, Han Qian disparou:
— Eu não mandei você endireitar as costas!
Xu Dong curvou-se novamente. Han Qian recostou-se na mesa, cruzou as pernas e olhou para o teto, sorrindo:
— Eu sofri um incidente aqui em Fushan e ainda fui rotulado de criminoso procurado! Se você disser que não sabia de nada disso, nem os cachorros acreditariam. E você, Yang Yidi, acredita?
Yang Yidi caiu de joelhos com um baque e começou a bater a testa no chão repetidamente. Han Qian continuou olhando para o teto:
— Xu Dong! No futuro, eu ainda virei a Fushan. Já pensou no que vai acontecer com você se eles sofrerem algum acidente? Você vai para a prisão. Quer apostar que vai pensar que a prisão para alguém do seu nível é diferente das pessoas comuns? Claro que não vai ser igual, com certeza não vai ser igual, porque no lugar para onde você for mandado haverá pessoas minhas! Eu, Han Qian, não mato ninguém, mas torturo as pessoas! Não é mesmo?
A coluna de Xu Dong curvou-se ainda mais. Como Han Qian esperou um bom tempo sem receber resposta, pegou a xícara de chá sobre a mesa e a atirou na cabeça de Yang Yidi, rugindo:
— Porra, eu estou te fazendo uma pergunta! Que diabos de substância você injetou em mim? Ficou mudo, caralho?
Yang Yidi não ousava se levantar de jeito nenhum; ajoelhada no chão, ela respondeu trêmula:
— Era um líquido tóxico misturado... foi o Chen Quan quem me deu!
Han Qian sentou-se na mesa e olhou para Xu Dong:
— Estou perguntando a você: sabia ou não sabia?
Com o corpo curvado, Xu Dong respondeu trêmulo:
— Eu... eu sabia!
Han Qian pulou da mesa, aproximou-se, agarrou a gola da camisa de Xu Dong e ergueu a mão direita. Xu Dong automaticamente aproximou o rosto. Han Qian riu friamente, deu tapinhas no rosto de Xu Dong e disse:
...
— Então me obedeça direitinho, e não pense que só porque está ligado a Chen Quan vai poder fazer o que quiser! Mesmo que você ligue para o Chen Zhan, o que ele é? Que tipo de porcaria ele pensa que é?
Xu Dong curvou-se ainda mais, bajulador:
— Não ouso, não ouso!
Empurrando Xu Dong para o lado, Han Qian aproximou-se, agachou-se diante de Yang Yidi e agarrou os cabelos dela.
— Agora, afinal, você obedece ao Chen Quan ou ao Feng Lun? Ah, na verdade eu não me importo muito com isso. O que o Chen Quan te disse e o que o Feng Lun te disse, você trate de informar imediatamente ao Dong Yangjie ou ao Zhou Le! Yang Yidi, seria tão bom desfrutar da sua vida em paz, por que inventar de servir a três senhores diferentes?
Han Qian foi embora. Zhou Le, que vinha logo atrás, lançou um olhar para as duas pessoas dentro da sala e murmurou:
— Hehe... Interessante.
...
Bai Tao foi a primeira de todos a chegar a Binhai!
Assim que entrou em Binhai, a garota trocou imediatamente de carro por um superesportivo de última geração.
Um Hongqi S9.
Com uma pintura rosa e branca com reflexos neon, Bai Tao enfiou-se no carro, tirou o terno justo que usava, ficando apenas com uma regata cavada e shorts curtos. Em seguida, abriu a porta, pegou um spray com rótulo em inglês e borrifou uma pequena quantidade nos cabelos. O rabo de cavalo preto original transformou-se instantaneamente num longo cabelo com degradê de rosa e branco!
Ao pegar seus óculos de sol, jogou casualmente dois chicletes na boca, pegou o telefone e enviou uma mensagem de texto para o velho pai:
*【Han Qian me bateu!】*
Após esperar cerca de meia hora, a ligação foi feita. Bai Tao atendeu o telefone e chamou docemente:
— Pai!
— Some daqui!
— Han Qian me bateu!
— Bem feito!
— Estou em Binhai. Dar uma voltinha não tem problema, né? Este lugar já tem problemas por si só, e eu há muito tempo queria vir para o palco de Binhai. No círculo dos jovens, Binhai é chamada de Pequena Gotham!
— O quê?
— Ah, é de um filme, uma cidade do crime! Tem uma pessoa extremamente justa que protege esta cidade. Sabe, eu acho que essa pessoa que protege Binhai... Pai, o senhor acha que eu sirvo?
— Heh.
— É tão cansativo falar com sua filha? Eu não sou talentosa o suficiente? O senhor não pode me dizer mais do que uma palavra? Se eu não for a pessoa que vai fazer justiça em Binhai, quem mais pode ser?!
— Heh!
— Pai! O senhor acha que o Han Qian me bateu por quê? Com que direito ele faz isso? Que tal conversarmos sobre o Han Qian? Eu disse que ele me bateu, por que o senhor não me protege?
Do outro lado da linha, pareceu ouvir-se o som de alguém bebendo água, e então Bai Tao afastou o telefone do ouvido enquanto um rugido irado ecoava através do aparelho:
— Proteger você do quê? Acaso eu não conheço a sua índole? Por que razão o pequeno Gu não queria entrar para a repartição antigamente? Não foi por causa de quem? Você, sua desgraçada, ficava o dia todo apontando o dedo na cara do rapaz e dizendo que ele era baixinho! E o pequeno Gu foi para o exterior por quê? Não foi porque no meio da noite você quis ir deitar com ele? Só de pensar nisso eu sinto vergonha, caralho! Não diga que o Han Qian bateu em você; se o Han Qian a matasse a pancadas, eu ainda diria que foi um serviço prestado à sociedade! Sabe a alegria que esses jovens sentiram quando você saiu de Pequim?
Bai Tao murmurou baixinho:
— Naquela época eu gostava dele! Pensei em me casar com o pequeno Gu... Ah, meu querido pai! Com meus dois pais, eu posso andar de cabeça erguida por Pequim inteira! Meu amado pai querido, se eu quiser vir a Binhai para ocupar o lugar de Niu Guodong, dá muito trabalho?
— Não!
— Não dá trabalho?
— Nem pensar!
Com uma expressão de desamparo, Bai Tao afundou-se no banco, lamentando-se:
— Minhas qualificações são suficientes, tenho tudo o que é preciso! Por que não pode ser? Vão deixar Binhai continuar essa bagunça toda?
— Han Qian só tem uma condenação por fraude em sua ficha criminal, e nenhum outro caso posterior. Inclusive, investigamos tudo a fundo sobre o caso de Feng Lun. O Velho Gu e eu analisamos os relatórios de Binhai por muito, muito tempo. Pode-se dizer que Binhai não está caótica por causa de Han Qian e Feng Lun; Binhai sempre foi uma cidade de povo durão e aguerrido desde o início! Mas tanto o Velho Gu quanto aquele velho do Sun Zhengmin disseram que, desde que Han Qian se aposentou, Binhai melhorou um pouco. Certas coisas... você ainda não entende direito!
— Seguindo o seu raciocínio, Binhai não tem mais ninguém capaz de impor ordem a não ser o Han Qian? O Chen Quan não está lá também? Aquele grupinho dele não serve?
— Eu não sei como fui capaz de gerar uma idiota como você! Adeus!
Quem era o pai de Bai Tao e qual era o seu nome? Pode-se dizer que ninguém em Binhai sabia, mas Han Qian e Liu Shengge sabiam de uma coisa: o pai dela parecia não tolerar seus caprichos.
Isso era algo que o Velho Gu havia contado aos dois!
Bai Tao respirou fundo e, assim que ligou o motor do carro, o telefone tocou com uma nova ligação do pai.
— Aquele moleque do Chen Quan tem uma subordinada chamada Sun Mingyue, e a filha dela teve a cabeça raspada no meio da rua; o filho caçula de Yu Zhen, Yu Tai, foi depenado e pendurado em um poste de luz; a empresa de Yang Jianfeng em Jingxi foi apedrejada com fezes por um doente mental; e o braço de Wang Kai, o gerente que mandava e desmandava em Binhai, foi quebrado! Vamos lá, repita o que você acabou de dizer.
Os olhos de Bai Tao transbordavam de confusão, seguidos por uma onda de fúria.
— Eu acabei de dizer que o Chen Quan também está em Binhai!
— E daí? O que você quer dizer agora?
— Vai cuidar do seu tubo de oxigênio!
Bai Tao desligou o telefone na cara dele!
Irritada, extremamente irritada.
Han Qian, você não sabe que eu, Bai Tao, já cheguei a Binhai?
Como você ousa?!
*(Fim do capítulo)*