Capítulo 46: Jogo de Palavras Duplas

A batalha de três minutos nem sequer começou; os dois acabaram de estacionar o carro e o guarda de trânsito apareceu!

O motivo era que o carro de Yu Shici acumulara várias multas por infrações de trânsito que não tinham sido pagas!

Desta vez, vieram cobrar pessoalmente!

Han Qian olhou para Yu Shici com evidente desgosto.

— Por que você não paga as multas?!

Yu Shici olhou para a data da infração, com um olho cheio de pura confusão.

— Esta é a primeira vez que dirijo desde que me machuquei! Você está dizendo que essas multas são minhas? Han Qian, porra, você está de olhos abertos falando besteira?

Han Qian olhou para o céu sem dizer nada, enquanto Yu Shici pedia ao oficial de trânsito um minuto.

Em seguida, fez uma ligação para Ye Zhi.

Se não tivesse ligado, tudo bem, mas com essa ligação, Yu Shici explodiu de raiva.

— Sua desgraçada, você dirigiu meu carro e passou no sinal vermelho? Ye Zhi, você é maluca? Por que não dirigiu o seu próprio carro?!

— O meu carro acumula pontos na carteira!

— A câmera não filmou você?

— Os seus óculos escuros e a sua máscara! Eu estou em casa agindo como uma princesinha~ tchauzinho~

— Sua miserável, nem para garota de programa de KTV você serviria!

Yu Shici desligou o telefone, deu uma série de explicações ao guarda de trânsito, que olhou para Han Qian com certa cerimônia.

— Irmão Qian, nós também estamos apenas cumprindo ordens, por favor, não dificulte as coisas para a gente~

Han Qian tirou um maço de cigarros, jogou-o para o guarda e sorriu.

— A carteira de motorista foi apreendida, não foi?

Ao ouvir isso, o guarda ficou constrangido e murmurou baixinho:

— A... a sua carteira foi cancelada pelo delegado Li. Ele disse que agora você está sob a identidade de Qian Qian e não pode usar a carteira de Han Qian, então ele simplesmente a cancelou.

Han Qian resmungou em voz baixa.

— Por que esse velho não se aposenta logo?!

Yu Shici e Han Qian foram para o destacamento de trânsito.

Com pontos perdidos e sem carteira de motorista, o capitão do destacamento de trânsito usava óculos e os seguia de perto a cada passo, com medo de que os dois pegassem um carro e fugissem. Afinal, se isso acontecesse, eles processariam ou não?

O capitão ficou hesitando por um bom tempo antes de murmurar em voz baixa:

— Que tal vocês estudarem um pouco? Apenas duas horas, só para cumprir formalidades!

Han Qian olhou para o capitão com uma expressão ressentida.

— Então você pode me dar uma nova carteira de motorista?

O capitão balançou a cabeça. Han Qian então olhou para Yu Shici, que retrucou furiosa:

— Como uma cega vai estudar?!

Han Qian sorriu.

— Então como foi que você estava dirigindo agorinha?

— Eu não estava dirigindo, foi você quem dirigiu!

Antes que Han Qian pudesse abrir a boca, o capitão murmurou calmamente:

— Deixar acumular a pontuação máxima sem resolver já é o bastante, ocupem-se aí! Dirigir sem habilitação, não é?

Han Qian acenou com a mão.

— Que porra nenhuma, ontem à noite eu acompanhei as crianças para comer e beber um pouco, e ainda dirigi para levá-las de volta!

O capitão pegou um bafômetro e disse calmamente:

— Então também dirigiu sob influência de álcool, é isso?

Han Qian balançou a cabeça rapidamente.

— Não, não, não, nada de dirigir bêbado, eu só dirigi por uns duzentos metros de mentirinha. Sério mesmo, meu braço está com um problema sério, bastou dirigir duzentos metros para começar a doer.

O capitão continuou:

— Então foi dirigir ferido, dirigir fadigado, dirigir sem habilitação e dirigir bebendo, certo? Ei, quem está aí, traga a calculadora, vou somar tudo para ele!

Han Qian entrou em pânico. O velho Gu ainda estava em Binhai; aquilo não era um convite certeiro para levar uma surra?

Ele se aproximou, abraçou o ombro do capitão e sorriu:

— Que grande coisa, eu só dirigi duzentos metros na Estrada Central de Binhai, foi coisa de alguns segundos!

O capitão virou-se e gritou:

— E ainda teve excesso de velocidade!

Quando Yang Liao chegou, Yu Shici e Han Qian já acumulavam quase dez mil yuans em multas de ponta a ponta. O capitão quase usou a maquininha de cartão para emitir a multa e, olhando seriamente para Yang Lan, perguntou:

— Diretora Yang, vai ser em dinheiro ou no cartão?

Yang Lan pagou dez mil! Disse para deixar como crédito, pois com certeza iriam precisar no futuro.

Em seguida, pegou Yu Shici pela mão, puxou Han Qian pela orelha, desfilando com um par de saltos altos enquanto arrastava as duas crianças problemáticas. Quando chegaram à porta, o capitão gritou:

— Anotem a placa do carro da Yang Lan, dirigindo de salto alto?

Depois de entrarem no carro, Han Qian nem ousou sentar-se no banco do passageiro da frente; sentou-se no banco de trás, olhando para todos os lados.

— Ué, irmã Yang, quando foi que a senhora trocou de carro? Por que não pegou um classe 600? Ou uma BMW 730 também serviria, este carrinho não é pequeno demais?

Yang Lan tentou virar-se, mas o banco não estava bem ajustado, e Han Qian continuou:

— Este brinquedinho é mais adequado para garotinhas dirigirem!

Uma única frase!

Yang Lan explodiu, desacatou o cinto de segurança, ajustou o assento, virou-se de joelhos no banco, estendeu a mão e desferiu vários tapas no ombro esquerdo de Han Qian.

— Mercedes 600, BMW 730! Eu pareço uma 730 para você? Um Mercedes C260 parece carro de garotinha, é? É?! Garotinha, eu pareço uma garotinha para você?!

Han Qian pediu desculpas rapidamente.

— Irmã, irmã, irmã, errei, errei, você não parece uma garotinha, você é uma solteirona veterana, pode ser?!

O rosto de Han Qian quase foi arrancado pelas mãos de Yang Lan!

O lado direito do rosto estava visivelmente inchado.

Han Qian não ousava dizer uma única palavra; a forma como Yang Lan lidava com a pequena Yang Jia era basicamente a mesma com que lidava com ele e Su Liang.

Yang Lan ajustou o banco novamente, resmungando:

— Vocês dois também, ficam sem pontos na carteira e nem sabem verificar? Ocupados, ocupados, Shici, você só sabe ficar ocupada, não quer ter filhos?

Olhando para Yang Lan, que endireitava as costas para ajustar o assento, Yu Shici encarou fixamente o peito de Yang Lan e engoliu em seco.

— Irmã Yang, você vai dar mamadeira para o volante?

Yang Lan olhou para baixo, fitou o próprio peito e, em seguida, desferiu dois tapas no ombro de Yu Shici.

— Dar o quê! Dar em você, que nem vai esses olhos.

Han Qian concordou em voz baixa:

— É, é, é, nem vai!

— Cala a boca! Criança desgraçada, vocês vão me matar de raiva!

Han Qian virou o rosto para olhar pela janela, sem ousar falar mais nada. Yang Lan olhou para o carro e perguntou para onde iam; Yu Shici respondeu que iam ver Wei Jiu. Yang Lan então perguntou a Han Qian onde Wei Jiu estava, e Han Qian respondeu com total franqueza que não sabia. Yang Lan rangeu os dentes e disse:

— Pequeno Han Qian, antes eu achava que você não irritava as pessoas, que era a paciência dos outros que era curta demais. Agora eu finalmente entendi! Você consegue irritar qualquer um até a morte!

Han Qian murmurou baixinho:

— Irmã Yang, será que a senhora está na menopausa?

Cinco minutos depois, Han Qian estava com os olhos marejados, apoiando o rosto com as duas mãos. Dessa vez, ficou ótimo.

Ficou simétrico!

Yang Lan continuou dirigindo e, franzindo a testa, disse:

— Shici, você também precisa se apressar. O assunto da perda do bebê de Tong Yao ficou como uma sombra pairando sobre a nossa família. Aquele velho taoísta não disse também? O quarto filho de Han Qian será um menino. Eu também fui ao templo perguntar várias vezes, e aquele abade velho repetiu que será um garotinho pestinha! E agora? Casou-se com o trabalho, é?

Yu Shici deu um sorriso amarelo e assentiu, enquanto Han Qian resmungava:

— E ainda fala dos outros? Irmã Yang, como foram seus encontros às cegas?

— Ahhh!! Criança desgraçada!

Yang Lan estacionou o carro e olhou para Han Qian, que protegia as orelhas. Percebendo que não havia onde bater, virou-se para continuar dirigindo e perguntou:

— Onde está o Wei Jiu? Não pode pegar o telefone e perguntar?

— Ah, tá!

Han Qian pegou o celular e fez a ligação, sem ousar olhar para Yang Lan ou Yu Shici. Virou o rosto para o lado de fora do carro, esperando Wei Jiu atender.

Cerca de dez segundos depois, Wei Jiu atendeu com a voz meio enrolada:

— Alô, fala depois, estou dormindo!

Han Qian cobriu o rosto com uma das mãos e resmungou:

— O que foi feito? Tem compromisso?

— Hein? Qian? Ah, já passou o sono. Sua língua foi picada por uma abelha de novo?

Han Qian mal teve tempo de dizer que tinha sido beliscado por Yang Lan quando ouviu um resmungo frio desta última. Ele mudou de ideia rapidamente:

— Bati o rosto na palma da mão da irmã Yang! Ai, onde você está? Vou te... Espera um pouco, irmã Yang, para o carro, Wei Jiu, não vou mais te procurar. Que estranho! Porra, isso é mais bizarro do que uma bomba atômica cair na cabeça!

Wei Jiu ainda estava perguntando o que havia acontecido quando Han Qian mencionou a entrada da Cafeteria Yinong e desligou o telefone.

Depois de estacionar, Han Qian abriu a porta e desceu. Yang Lan também saiu, franzindo a testa:

— O que foi?

Han Qian apontou para a garota sentada à mesa em frente à Cafeteria Yinong e franziu a testa.

— Olha só, não parece a Wennuan?

Yang Lan franziu o cenho, tirou os óculos da bolsa, colocou-os e disse em voz baixa:

— Parece mesmo!

— Irmã Yang, a senhora fica bem de óculos!

— Sem óculos eu fico feia?

Han Qian não ousou responder. Esperando os carros passarem na rua, atravessou a rua dando passos saltitados e girando. Quanto mais se aproximava, mais percebia que Wennuan estava de costas para ele, enquanto o alvo de seu olhar era uma senhora sentada à sua frente.

A senhora parecia ter entre cinquenta e sessenta anos, com cabelos sujos e roupas que aparentavam não ser trocadas há muito tempo. No momento, comia um pequeno bolo como se fosse uma criança, abrindo um sorriso bobo para Wennuan.

Nesse instante, Yu Shici também os alcançou. Han Qian estendeu o braço, abraçou o pescoço de Yu Shici e disse em tom grave:

— Parentes da Wennuan?

Yu Shici balançou a cabeça.

— Não! Já conheci todos os parentes com quem Wennuan convive, e a condição deles é muito boa. Não poderiam estar assim. Olha só, Han Qian, a mão direita daquela senhora parece meio sem controle, provavelmente sofreu um AVC.

Han Qian continuou:

— Houve algum erro em uma cirurgia no hospital?

— Não! Definitivamente não!

Carregando dúvidas, Han Qian se aproximou. Assim que o viram, a senhora gordinha que sorria para Wennuan abaixou a cabeça instantaneamente, parou de comer o bolo e, apoiando-se na mesa com ambas as mãos, levantou-se com dificuldade. Wennuan levantou-se apressadamente, sem se importar com as roupas sujas da senhora, e disse com suavidade:

— O que foi? Por que parou de comer? Se não gosta, a gente muda para outro lugar... Eu tenho bastante dinheiro!

— Nã... não... não posso mais comer. Eu... eu desse jeito... estou te dando... te dando vergonha.

A fala da senhora era truncada e muito difícil de entender. Wennuan olhou para Han Qian e franziu a testa:

— Está olhando o quê? Vai comprar água!

— Tá bom!

Han Qian virou-se silenciosamente para comprar a água. Enquanto isso, Wennuan ajudou a senhora a se sentar na cadeira e sorriu:

— Meu marido~ Não tem problema, se a senhora gosta, a gente come. Daqui a pouco eu junto um dinheirinho e venho aqui comer todo dia!

Os olhos da senhora ficaram vermelhos de imediato. Ela olhou para longe e abaixou a cabeça lentamente.

— Nã... não posso comer, vão... vão me xingar! Daqui a pouco tenho que ir pedir dinheiro, pedir cem yuans, sen... senão hoje à noite não vou ter o que comer.

De pé dentro da cafeteria comprando a água, Han Qian olhou franzindo a testa para Wennuan e a senhora desconhecida do lado de fora da janela, e fez um gesto com o dedo para o atendente.

— O que está acontecendo com aquela senhora? Com esse estado de saúde e essa doença, como a família deixa ela vir para um lugar com tanta gente?

— Ah, é melhor você não se envolver com isso.

O atendente parecia conhecer a senhora. Han Qian virou-se, franzindo a testa:

— Tem alguma história por trás?

— História? Tem uma história enorme! No dia seguinte ao desaparecimento do Jovem Mestre, Binhai virou uma completa bagunça. Gente cortando os outros na rua, carros pegando fogo, todo tipo de gente apareceu. Naquela época, o pessoal da delegacia e do Oitavo Distrito estava procurando o Jovem Mestre e ninguém ligava para essas coisas. Embora o Jovem Mestre tenha voltado, Binhai ainda continua uma bagunça!! Uma bagunça absurda, só que ninguém vê!

Desta vez, Han Qian virou-se completamente para o atendente e sorriu:

— Para quem você acha que eu pareço?

O atendente olhou fixamente para Han Qian e, por fim, fixou o olhar nas tatuagens do braço direito dele, decretando com seriedade:

— De qualquer forma, não parece boa pessoa.

Han Qian sentiu como se tivesse sido atingido por dez mil flechas, caminhou cabisbaixo segurando a água, enquanto o atendente gritava atrás dele:

— Você ainda não pagou!

Han Qian virou-se com raiva:

— Mande o seu patrão ir ao Changxiang me cobrar! Eu não pareço boa pessoa? Eu, Han Qian, não pareço boa pessoa?

— Conversa fiada, vai dizer que não vou cobrar nada? Ainda dizendo que é o Han Qian! O nosso irmão Qian de Binhai é alguém que esse tipo de canalha pode fingir ser?

Han Qian não lhe deu atenção. O atendente, então, viu aquele sujeito canalha apertar o rosto da presidente Wennuan.

O atendente caiu sentado no chão com um baque e, ao tentar falar, percebeu que não tinha forças nem para emitir som.

— Irmã... ão... Qian...

A voz parecia um mosquito.

Eu acabei de xingar o irmão Qian de canalha?

Han Qian realmente não foi tirar satisfações com ele. Sentou-se na cadeira, olhou para a senhora à sua frente e perguntou com gentileza:

— Senhora, onde está a sua família?

A senhora abaixou a cabeça e não respondeu. Wennuan deu um olhar repreensivo em Han Qian, que rapidamente cedeu o lugar. Wennuan sentou-se, estendeu a mão para segurar a da senhora e disse com suavidade:

— Senhora~ Onde é a sua casa? Eu a levo de volta~

Ao ouvir isso, a senhora soluçou e começou a chorar alto.

— Acabou! Não acho... não acho mais o caminho de casa... Depois que... que fiquei doente, todo mundo na família começou a ter nojo de mim, e me... me expulsaram, não... não me deixam voltar para casa, não me dajuam comer, eu... eu tenho que pedir esmola o dia todo, tenho que conseguir cem yuans... sen... senão não posso comer à noite!

O rosto de Han Qian empalideceu instantaneamente. Ao notar o olhar de Han Qian, a senhora tremeu inteira e tentou fugir, mas Han Qian deu um passo à frente, pressionou o ombro dela e disse em tom grave:

— Onde essas pessoas estão?! Me diga!

A senhora parecia aflita, tremia as mãos incessantemente sem conseguir articular uma única palavra. Wennuan franziu a testa e ralhou:

— Han Qian, me solte agora mesmo!

— Cala a boca! Shici, liga para o Tu Xiao! Wennuan, liga para o meu segundo tio, diz para eles virem rastejando para cá agora, imediatamente, já! Eu disse AGORA!!

Han Qian perdeu a paciência. Wennuan pegou o celular apressadamente e disse com urgência:

— Tá, tá, tá, vou ligar agora mesmo, não se irrite primeiro!

Nesse momento, dois homens de cerca de quarenta anos se aproximaram com um sorriso falso e bajulador no rosto, dizendo com falsa mansidão:

— Mãe, vamos para casa~ O seu filho veio buscá-la.

A senhora ficou tensa na mesma hora e tentou levantar-se de novo, mas Han Qian segurou firme o ombro dela. O homem que havia falado endireitou a postura, recuou um passo e fez uma reverência a Han Qian:

— Muito obrigado. Minha mãe teve trombose cerebral no passado, o que afetou o cérebro dela. Às vezes ela não se lembra das pessoas e fala besteiras!

Han Qian os ignorou, virou-se para a senhora e franziu a testa:

— Ele é seu filho?

A senhora olhou para os dois homens com pavor nos olhos e acenou rigidamente com a cabeça. Han Qian continuou franzindo a testa:

— Você lembra o nome do seu filho? Qual é o nome de vocês dois?

Nesse instante, uma mulher sentada atrás de Wennuan interveio:

— O filho da mulher já veio buscar, e ainda não deixam ela ir? Vocês são policiais, é?

Han Qian estendeu o braço, pegou uma cadeira, arremessou-a por cima da cabeça de Wennuan e Yu Shici, fazendo-a atingir as costas da mulher. A mulher soltou um grito estridente, levantou-se e partiu para cima de Han Qian.

Plat!

Os cabelos da mulher foram agarrados e um bofetão estalou em seu rosto. Yang Lan segurou os cabelos da mulher e disse friamente:

— É melhor você calar a boca quando meu irmão estiver bravo!

— Sua... sua...

— Plat!

— Eu com você...

— Plat! Plat! Plat! Plat!

Os quatro tapas de Yang Lan deixaram a mulher tonta. Ela caiu no chão e começou a berrar:

— Não há justiça neste mundo! Não há leis! É muita covardia, seguram a mãe doente dos outros e não deixam ir embora, e ainda batem nas pessoas! Será que não existe lei nesta cidade?!

O homem que havia falado antes tirou uma pílula do bolso, pegou o copo de água sobre a mesa e disse com falsa brandura:

— Mãe, tome o remédio!

Han Qian disse friamente:

— Se não quer tomar, não toma! Comigo aqui hoje, ninguém vai forçá-la a nada!

— Por que esse rapaz é assim? Estou dando remédio para a minha mãe e você fica atrapalhando? Solte-a, quero levar minha mãe para casa!

— Não vai levar!

Cada vez mais curiosos se reuniam ao redor. Algumas pessoas já sacavam os celulares para filmar, enquanto a multidão cochichava:

— Olha só, estão bloqueando o caminho e não deixam a pessoa ir embora! Que covardia!

— Olha, aquela não é a presidente Wennuan e a vice-presidente Yu do Grupo Changxiang? Isso é claramente abuso de poder e intimidação, vou postar na internet e cancelar eles!

— É, isso é claramente uma tentativa de pagar de bonzinho e ser desmascarado. Onde esses capitalistas têm humanidade? É o cúmulo, intimidando a mãe de alguém que teve AVC e não se lembra das coisas, muita maldade.

— Hoje eu faço questão de cancelar ele na internet!

Han Qian não ligava a mínima para linchamento virtual. Nesse exato momento, um homem bonito emergiu da multidão e sorriu abertamente para Han Qian:

— O que está acontecendo aqui?

— Wei Jiu!!! É o Wei Jiu!!!

Mais e mais transeuntes se aproximavam. Vendo que estavam prestes a ser cercados, os dois homens apontaram para Han Qian, disseram que iam chamar a polícia e viraram as costas para correr. Han Qian deu um passo à frente e agarrou a gola da camisa de um deles.

Chas!

Um clarão cortou o ar e o braço direito de Han Qian foi rasgado. Vendo aquilo, Wei Jiu pegou uma cadeira e a arremessou contra o indivíduo armado com uma faca. Yu Shici tentou segurar a mão de Wennuan, mas foi rejeitada. A pequena Fênix correu para abraçar a senhora que chorava assustada e começou a consolá-la.

Yu Shici não entendia!

Ela não conseguia compreender o que se passava com Wennuan!

Acaso a pessoa que mais precisava ser protegida ali não era Han Qian?

Ele estava ferido!

A multidão virou um caos completo até que uma frota de carros entrou na rua: o pessoal do Oitavo Distrito tinha chegado!

Guan Junbiao e Xiao Hai avançaram com bastões e dispersaram a multidão. Ao ver o braço de Han Qian manchado de sangue, os olhos de Guan Junbiao ficaram vermelhos instantaneamente.

— Quem?! Quem foi o filho da puta que machucou meu irmão?!

Ao ouvir aquilo, Wei Jiu rugiu:

— Gritar o caralho! Um deles fugiu, vão atrás! Segurem esse aqui, eu vou ver o braço do Qian. Porra, seu cego, você não está vendo que ele se machucou?!

Qualquer imagem ou postura de ídolo havia desaparecido completamente diante de Wei Jiu naquele momento!

Wei Jiu só conseguia se lembrar de uma única coisa em sua mente.

Eu fui a porra do primeiro a encontrar o Han Qian, nós dois somos irmãos abençoados pelos céus!

Han Qian ignorou o ferimento no braço e encarou, com o rosto sombrio, o indivíduo que Xiao Hai mantinha pressionado contra o chão.

— Xiao Hai, vá buscar água fervendo e interrogue esse desgraçado! Todos vocês olhem bem, vejam se esse cara é ou não o filho da senhora!

— Chefinho, vou agora mesmo!

Han Qian virou-se para Wennuan, respirou fundo, enquanto Wennuan erguia o queixo e o encarava com uma expressão de quem não tinha feito nada de errado. Han Qian suspirou:

— Ah, você! Você é realmente uma mulher abençoada pelos céus a vida inteira! Poxa, a sorte de Binhai quase inteira foi sugada por você sozinha!

Wennuan continuou empinando o nariz e encarando Han Qian.

Nesse instante, Xiao Hai reapareceu segurando um bule de água. Han Qian fez um gesto com o queixo na direção do homem no chão. A água fervente derramou-se sobre as pernas do indivíduo, que soltou um grito de agonia. Han Qian perguntou:

— Fala! Qual é a sua relação com esta senhora?!

— É minha mãe, ela é minha mãe! Minha mãe biológica! Qual é o nome dela? Quando ela ficou doente? Em qual hospital ela foi examinada? Yu Shici, liga agora para o pessoal do segundo hospital e manda uma ambulância para cá testar na hora! Xiao Hai, continua!

Com um novo despejo de água fervente, o homem não aguentou mais, rompeu em prantos e gritou:

— Eu conto, conto tudo! Eu a comprei do filho dela por quatro mil yuans. Ela é doente e tonta, então eu a mandava para a rua pedir esmola para ganhar dinheiro para nós! Eu conto tudo! Eu tenho culpa, e o filho dela também tem!

Assim que terminou de falar, o pessoal da delegacia municipal também chegou.

— Espalhem-se, espalhem-se, todo mundo para fora!

Han Qian explodiu de raiva:

— Espalhar o caralho! Vocês vieram de táxi ou de caracol? Vão se foder! Bastou eu me ausentar por um ano para Binhai virar essa pocilga? Onde está Li Jinhai? Ainda está sentado no escritório? Diz para ele começar a preparar a carta de demissão!

Zheng Jing abriu caminho na multidão, correu até Han Qian e, ao ver o braço ensanguentado do rapaz, disse em voz baixa:

— O delegado Li foi para o distrito de Binhai, nós viemos correndo assim que recebemos o chamado!

Tu Xiao fez uma careta de desdém:

— O nosso Oitavo Distrito não fica nem perto daqui.

Zheng Jing olhou para Tu Xiao com uma expressão suplicante e disse:

— Qian, nós vamos levar esse homem de volta e com certeza te daremos uma resposta!

— O julgamento vai ser aqui mesmo, julgado em praça pública. Levar de volta? Se eu deixar vocês levarem, vou ser cancelado pela internet! Quanto ao outro, mande Da Gou capturar.

Han Qian respirou fundo. Nesse momento, Da Gou retornou arrastando um sujeito meio morto.

O resto do trabalho coube a Zheng Jing.

Julgamento em praça pública, aberto para quem quisesse assistir.

Cerca de meia hora depois, tudo foi esclarecido. Exatamente como o homem dissera, aquela senhora era apenas uma ferramenta para eles lucrarem. Pouco tempo depois, o verdadeiro filho da senhora apareceu. Ao chegar, deu apenas uma olhada rápida na mãe e, curvando-se com bajulação para Guan Junbiao, disse:

— Irmão Biao, o senhor me chamou!

Clack!

As algemas de Zheng Jing fecharam-se nos pulsos do indivíduo. Foi então que a senhora, escondida atrás de Wennuan, falou:

— Po... pode não prender ele? Eu... eu posso cumprir pena no lugar do meu filho, pode ser?

Uma única frase fez as lágrimas de Han Qian caírem. Ele virou-se e rugiu:

— Ele te vendeu! Te vendeu por quatro mil yuans para te mandar mendigar!

A senhora também chorou e, enxugando as lágrimas com soluços, disse:

— Meu filho... ele certamente estava passando por dificuldades... e eu... eu assim só sirvo para ser um fardo. Deixa... deixa eu ir para a prisão no lugar dele!

O homem que havia vendido a própria mãe também pareceu entrar em pânico e gritou ajoelhado e soluçando:

— Mãe! Mãe, me salve, a senhora tem que falar alguma coisa, eu não a vendi! Eu juro que não!

— A mãe já vai para a prisão, já vai!

A senhora caiu de joelhos com um baque e prostrou-se pesadamente diante de Han Qian, batendo a cabeça no chão.

— Eu vou para a prisão! Eu vou para a prisão, desse jeito eu sou um peso para o meu filho!

— Mãe, fala logo que a senhora não quer prestar queixa!

— Ah! A mãe não quer prestar queixa, como a mãe poderia te culpar? Meu tesouro, a mãe vai para a prisão, vai sim! Não chora, não chora, quando você chora a mãe tem vontade de morrer agora mesmo! É a mãe que é um fardo para você!

Han Qian, que não chorava há tantos anos, não sabia o motivo, mas suas lágrimas corriam como fios ininterruptos. Os transeuntes ao redor abaixaram os celulares para observar aquele homem ferido e choroso, enquanto Zheng Jing e Guan Junbiao também fitavam Han Qian em silêncio.

Han Qian ergueu lentamente a mão direita.

— Levem-no embora, julguem conforme a lei! Que seja aplicado o rigor legal!

— Mãe! Me salve, mãe, eu ainda tenho filhos, seu neto ainda espera por mim para criá-lo, mãe!

O homem foi arrastado para longe, e uma salva de palmas irrompeu na rua. Han Qian agachou-se no chão e murmurou:

— Como pode haver pessoas tão cruéis assim?! Aquela é a mãe que o gerou e o criou! Aquela é a mãe que o carregou na palma da mão com medo de que o vento soprasse, que o guardava na boca com medo de que derretesse!

Tu Xiao permaneceu de pé ao lado, enquanto Guan Junbiao agachava-se junto a Han Qian.

— Eu nunca conheci minha mãe, não consigo sentir o que isso significa!

Ao ouvir aquilo, Tu Xiao intervejo:

— Pense de outro modo: um dia eu fico paralisado! Você tem que cuidar de mim limpando minhas fezes e urina, e aí um inimigo meu te dá quatro mil yuans e você me vende!

Guan Junbiao desferiu um bofetão no próprio rosto.

— Nesse caso, eu seria um puro monstro!

Han Qian virou a cabeça para olhar para Tu Xiao e disse em voz baixa:

— Façam uma limpeza. Binhai precisa de uma faxina geral. Assim que o velho Gu for embora, comecem a limpar!

*(Postado com agendamento automático, eu ainda estava dormindo)*
*(Fim deste capítulo)*