Capítulo 142: Piratas? Equipe de Exploração Geológica!

Hades estava pasmo.
Por que aquele sujeito não subia à superfície para respirar e tomar ar?
— Ele parece estar prestes a se afogar? — perguntou Robin a Hades, vendo que Shanks já não aguentava mais.
Enquanto Robin fazia a pergunta com sua habitual bondade, na mente de Hades passou relampejante a ideia de sair para lhe desferir um golpe fatal.
A vida de Shanks, o Ruivo, certamente valia um bom punhado de pontos de alma...
— Cof, cof! —
Ainda bem que a voz de Robin interrompeu a tempo os pensamentos "malignos" de Hades.
Sob o olhar dócil de sua companheira, Hades simplesmente não conseguia bancar o vilão.
Além disso, embora o Ruivo fosse um capitão pirata, em essência ele não parecia ser uma má pessoa.
— Hmmmm... Eu vi que ele foi capaz de abater um Rei dos Mares com um único golpe, mas quando nos viu, não atacou; em vez disso, fez um gesto amigável. Pelo que observei, ele não parece ser uma pessoa ruim. —
Hades fingiu analisar a situação minuciosamente antes de chegar a uma conclusão.
— É melhor salvá-lo, afinal. — decidiu Hades.
Apesar de ostentar o título de "capitã", Robin sempre limitava seu papel a dar sugestões em questões cruciais; uma vez que Hades tomava uma decisão, ela obedecia docilmente.
Portanto, assim que Hades propôs o resgate, Robin levantou-se e foi para o interior da embarcação preparar o que era necessário para socorrer um afogado.
Quanto a abrir a escotilha para o resgate, cabia exclusivamente a Hades, que não possuía uma Akuma no Mi.
Hades entrou na câmara de descompressão, fechou a porta interna, encheu o compartimento com água para igualar a pressão interna e externa, e então abriu a escotilha exterior. Impulsionando-se com as pernas, deslizou para fora como um peixe na água.
Após localizar Shanks, que já revirava os olhos devido ao afogamento, Hades o levou de volta para a câmara de descompressão. Em seguida, fechou habilmente a porta externa, drenou a água, abriu a porta interna e trouxe o homem para o interior do submarino.
Todo esse processo levou pelo menos dez minutos.
Se fosse uma pessoa normal a se afogar por tanto tempo, provavelmente já estaria morta há muito tempo.
Mas as pessoas do mundo de One Piece, especialmente Shanks, o Ruivo, jamais poderiam ser comparadas a pessoas normais.
Assim que Hades levou o Ruivo para o submarino e pressionou levemente seu abdômen, Shanks cuspiu um longo jato de água pelo nariz e pela boca, balançou a cabeça e recuperou a consciência por conta própria.
Que capacidade de recuperação e constituição física aterrorizantes...
— Salvo! —
Shanks sentou-se num ímpeto, embora seu corpo ainda tossisse e cuspisse água por instinto.
— Pensei que ia me afogar no mar! Graças a vocês, muito obrigado mesmo! —
Enquanto agradecia, Shanks levantou-se do chão, inclinou a cabeça e bateu na orelha esquerda com a mão, fazendo jorrar imediatamente um fluxo de água pela orelha direita.
Em seguida, inclinou a cabeça para o outro lado e bateu na orelha direita, fazendo a água sair pela orelha esquerda.
Dessa forma, toda a água acumulada em seu corpo foi eliminada.
Ao testemunhar tal cena, Hades ficou extremamente chocado; os mangás realmente não mentiam.
Acontece que a técnica da Volta da Vida permitia genuinamente que o corpo humano realizasse todo tipo de proezas bizarras.
— Meu anfitrião é Shanks, prazer em conhecê-los. —
O Ruivo foi o primeiro a cumprimentar os dois a bordo.
— Hades. —
— Bella. —
Hades e Robin também revelaram seus nomes.
No entanto, o olhar de Shanks já havia sido capturado pelo design interior do submarino de Hades.
Olhava ao redor, maravilhado, admirando a estrutura de alta tecnologia da embarcação.
— Este navio é de vocês? Que legal! É feito inteiramente de metal? É a primeira vez que vejo um navio navegar no fundo do mar sem revestimento de resina. —
As palavras de Shanks revelavam, sem querer, que ele já tinha visto navios revestidos antes, um conhecimento que alguém vivendo no Mar do Oeste jamais possuiria.
Contudo, essa informação não tinha grande relevância para Hades, afinal, em certos aspectos, através da obra original, ele provavelmente conhecia Shanks melhor do que o próprio Ruivo.
Enquanto conversavam, nas profundezas do oceano...
Aqueles mesmos Reis dos Mares que pouco antes travavam uma feroz batalha contra Shanks aproximavam-se lentamente na escuridão.
A morte de um único Rei dos Mares não era suficiente para amedrontar os outros; pelo contrário, atraídos pelo sangue fresco que tingia a água do mar, inúmeros Reis dos Mares cercaram instantaneamente o submarino de Hades.
Um olho colossal parou diante da janela do submarino, espiando para o interior através da luz emitida pela embarcação para recolher informações.
De fato, os Reis dos Mares não podiam ser comparados aos peixes comuns, seja em termos de inteligência, poder de combate ou hábitos de vida.
Embora o casco do submarino de Hades contivesse pedra do mar incrustada para mascarar sua aura, isso só funcionava se eles não provocassem ativamente os Reis dos Mares.
Uma vez que os Reis dos Mares fossem irritados e passassem a focar sua atenção na embarcação, a pedra do mar já não seria suficiente para garantir a fuga.
— Afinal, como foi que você os provocou? —
Hades franziu o sobrolho ao ver a cena.
Como o submarino era o seu próprio corpo, ele tinha uma percepção ainda mais profunda daquela imensidão de Reis dos Mares sitiando a embarcação.
A situação lembrava exatamente a de um estudante voltando para casa da escola e sendo encurralado por valentões num beco estreito; se não entregasse seu dinheiro do lanche, os rufiões não o deixariam passar, causando-lhe um enorme incômodo.
Shanks coçou seus cabelos ruivos.
— Eu também não sei. Talvez esses "queridinhos" tenham sofrido maus-tratos por parte de oficiais do Governo Mundial e agora nutrem ódio por toda a humanidade. Afinal, aos olhos deles, todas as pessoas parecem iguais. —
Shanks soltou uma risada sonora e franca.
— Se você sabia que aqueles navios no mar pertenciam ao Governo Mundial, por que teve a audácia de infiltrar-se aqui por baixo d'água? — perguntou Hades.
— E daí? Esqueci de avisar, mas sou um pirata. —
Shanks não via a menor vergonha em sua identidade pirata; pelo contrário, proclamou-o com orgulho.
— Vi que os navios do Governo Mundial isolaram estas águas, então deduzi que deve haver algum tesouro precioso nesta zona bloqueada. Sendo um pirata, como eu poderia deixar um tesouro escapar bem diante dos meus olhos? E vocês, o que fazem aqui? —
Diante da pergunta de Shanks, Hades e Robin trocaram um olhar e mentiram:
— Somos uma equipe de exploração geológica. Numa ilha cercada pelo Governo Mundial, há alguns dados que precisamos inspecionar, cruciais para a nossa pesquisa. Por isso, não tivemos escolha senão arriscar e burlar o bloqueio dos oficiais do governo para desembarcar e realizar nossa pesquisa. —
— Ah! Entendo... —
Shanks prolongou o tom de voz, mas desviou o olhar para o interior da cabine, fixando-se significativamente nos dois cartazes de procurados afixados na parede, que mostravam ambos na infância.
A esta altura, a mentira de Hades já não importava muito para Shanks.
Apesar de o Ruivo ter uma personalidade descontraída, alegre e despreocupada, parecendo muito com Luffy à primeira vista, na realidade, a sua maturidade interior e perspicácia superavam em muito as de seus contemporâneos.
Mesmo que Shanks percebesse que ele estava mentindo, com toda a sua inteligência, ele não os desmascararia nem insistiria em ir até o fim da questão.