Capítulo 147: O Texto Decifrado

Quando o massacre de Ohhara foi noticiado, Shanks encontrava-se na Grand Line. Ao deparar-se com a notícia no jornal sobre sua terra natal no West Blue, ele apenas deu uma olhada rápida.

Jamais imaginou que, após tanto tempo, aquilo viria a se conectar com a descoberta de hoje.

Sendo assim, a verdadeira identidade dessas duas pessoas...

O olhar de Shanks desviou-se lentamente da Pedra do Poneglyph, pousando sobre Hades e Robin.

Quanto mais os observava, mais inacreditável aquilo parecia.

Aqueles dois...

Eles... estavam realmente lendo os caracteres antigos gravados na rocha?!

Exatamente. Utilizando os holofotes que seguravam, Robin e Hades liam os textos antigos talhados na pedra.

Não pergunte como Hades era capaz de compreender aquilo.

Graças à sua habilidade de [Transmissão Sensorial] compartilhada com Robin, mesmo sem conhecer aquela escrita enigmática, a tradução e as anotações feitas por Robin transformavam-se em informações compreensíveis, fluindo diretamente para a mente de Hades.

Existiam ao todo trinta Poneglyphs. Destes, quatro eram os Poneglyphs de Estrada vermelhos, que continham os registros necessários para traçar a rota rumo a Laugh Tale, a ilha final.

Nove eram Poneglyphs informativos, contendo dados cruciais sobre figuras importantes de oitocentos anos atrás, além da localização e do propósito das três Armas Antigas.

Os Poneglyphs restantes narravam os eventos ocorridos durante o Século Vazio, compondo os fragmentos daquela história esquecida.

O Poneglyph diante deles pertencia claramente ao grupo dos dezessete blocos dedicados a registrar a história, e o conteúdo gravado em sua superfície parecia ser o prólogo de todos os outros.

"No ano 620 do Calendário Circular do Mar, um reino fundado por uma raça peculiar atraiu a atenção dos povos vizinhos. Dotado de tecnologia avançada e poder militar formidável, a vida em seu interior era harmoniosa e pacífica. A raça que o construiu era sábia e amante da paz. Navegando com sua própria frota rumo às mais diversas ilhas, eles disseminaram por todos os mares a sua tecnologia, a sua civilização e os seus ideais de paz, democracia e igualdade entre todas as raças. E o nome desse reino era... Reino da Democracia..."

As inscrições na estela eram profundas, e cada traço revelava o esforço e a convicção postos ali por seu criador. Por essa razão, embora breves, as palavras carregavam um significado profundo.

Assim como o Doutor de Ohhara havia deduzido, qualquer um que compreendesse aquelas palavras não tardaria a associá-las ao "Governo Mundial", a aliança formada por vinte reis há oitocentos anos — os ancestrais dos atuais Tenryuubitos, os senhores do mundo. Eles, sem dúvida, mantinham laços inextricáveis com o antigo reino descrito naquele Poneglyph.

Ou melhor, a razão pela qual os Tenryuubitos queriam apagar a história e proibir o povo de decifrar os Poneglyphs era, muito provavelmente, o fato de terem usurpado a posição de senhores do mundo daquele vasto reino através de meios escusos.

Comparado a Robin, que até o momento só possuía as informações daquele único Poneglyph, Hades, cruzando os dados com suas lembranças da obra original, já havia desvendado muitos mistérios.

A maior diferença entre o antigo reino registrado nos Poneglyphs e o atual Governo Mundial residia, possivelmente, em sua filosofia.

Diferente do sistema escravocrata dos Tenryuubitos, que se autoproclamavam "descendentes dos deuses", a ideologia do antigo reino era extremamente progressista, promovendo a democracia e a igualdade.

Como o Poneglyph descrevia, aquele reino era poderoso, mas avesso à expansão agressiva; em vez disso, utilizava sua frota e sua tecnologia para trazer paz aos povos ao seu redor.

O "Tambor da Libertação" tocado por Joy Boy há oitocentos anos e a existência da arca "Noah", construída para permitir que os homens-peixe da Ilha dos Tritões pudessem viver na superfície, eram provas irrefutáveis disso.

É muito provável que até mesmo aqueles vinte reis, ancestrais dos Tenryuubitos, tivessem sido súditos beneficiados pela generosidade daquele antigo reino. Por essa razão, após derrubá-lo por meios desonrosos, empenharam-se ao máximo para enterrar e silenciar aquela época, reescrevendo a história sob a ótica dos vitoriosos para propagar a sua própria "justiça".

Para ser franco, naquele momento, em vez de se envolver em lutas sangrentas ou disputar o título de "Rei dos Piratas", Hades sentia um interesse muito maior pelo Século Vazio e por aquele reino esquecido.

Seria esse o verdadeiro fascínio dos Poneglyphs?

Quanto às três Armas Antigas, detentoras de nomes divinos...

Visto que constavam nas pedras informativas dos Poneglyphs, isso significava que a existência das Armas Antigas também estava intimamente ligada àquele antigo reino.

Especialmente a terrível e colossal embarcação conhecida como "Pluton", que parecia ser fruto de uma tecnologia de ponta — talvez o navio transcedente construído com o emprego massivo de recursos financeiros, materiais e humanos daquele reino.

Parecia indispensável levar Robin até o mausoléu real, situado a oeste do palácio no Reino de Alabasta.

Hades e Robin permaneciam absortos na tradução dos caracteres antigos.

Enquanto isso, Shanks fitava as costas de ambos, analisando minuciosamente a identidade da dupla, enquanto uma série de conjecturas brotava em sua mente.

Nesse exato instante, quando a atenção dos três estava totalmente voltada para o Poneglyph...

De uma das paredes do porão da Árvore da Onisciência, uma silhueta de espectro negro emergiu lentamente de dentro da rocha.

Vestido exatamente como os membros das agências da CP, ostentando um terno preto e um chapéu de aba reta, ele fitou com um olhar penetrante a postura concentrada dos três, antes de deter seus olhos sobre o rosto de Shanks, que havia retirado a máscara.

Enfim, uma expressão de desconfiança cruzou o seu semblante. Em seguida, caminhou vagarosamente pelo porão sombrio e desprovido de luz. Seu corpo fantasmagórico atravessou a parte posterior do Poneglyph, fundindo-se por completo à imensa estela de pedra.

— O que vocês três... pensam que estão fazendo?

De repente, na perspectiva de Hades, Robin e Shanks, um rosto emergiu abruptamente da própria superfície do Poneglyph que examinavam.

O grau de bizarrice e terror fez com que os três recuassem um passo por instinto.

A reação de Hades foi fulminante. Ao mesmo tempo em que protegia Robin, desferiu um soco direto contra o rosto daquele espectro.

Contudo, para sua surpresa, o punho de Hades atravessou a cabeça da figura como se golpeasse o ar, aterrissando com força contra o próprio Poneglyph que servia de esconderijo à entidade.

Um estrondo ensurdecedor ecoou.

O impacto violento entre o punho firme e a estela de pedra confirmou a fama da rocha indestrutível, considerada a mais resistente e inviolável do mundo.

Dada a força de Hades, aquele soco não causou o menor arranhão na pedra; a única consequência foi a dor em sua própria mão.

— Um fantasma?

Hades parou, atônito por um instante, antes de afastar-se rapidamente para trás.

Viu então a figura fantasmagórica mover-se sem pressa, emergindo por completo de dentro do Poneglyph.

Naquele porão já escuro e úmido, a aparição do espectro tornou o ambiente ainda mais opressor, fúnebre e aterrorizante.