Capítulo 17 — Com Yue Fei ao meu lado, sinto-me como um peixe na água!

Página (1/3)

"Tenho a intenção de que o amado ministro lidere o exército em campanha. Estás disposto a firmar um compromisso militar? Se retornardes vitorioso, concederei a ti o título de Grande Marechal das Forças Armadas do Império. Mas se a batalha for desfavorável, não haverá perdão, serás decapitado. Que dizeis?"

As palavras de Liu Chan fizeram com que todos os olhares se voltassem para Zhang Jun. Qin Hui e os demais lhe lançavam olhares ansiosos, desejando que ele aceitasse logo.

— Não é nada demais, apenas um compromisso militar. Assina logo.
— Se vencer, todo o exército estará sob nosso comando.
— E se perder?
— Perder é perder, mas duvidam que irão realmente te matar?
— No máximo será uma discussão interminável.
— Debater, nisso somos especialistas. Por que temer?

Qin Hui fazia sinal com os olhos com tanta intensidade que parecia que eles iriam saltar, mas Zhang Jun continuava imóvel.

Ao ver seu aliado desobedecer justamente no momento crucial, Qin Hui quase avançou para segurar sua mão e assinar por ele aquele maldito compromisso militar. Pensava até em abrir a cabeça de Zhang Jun para entender sua hesitação; um negócio seguro, sem perdas — por que ele hesitava?

Zhang Jun percebeu os gestos de Qin Hui e entendeu seus pensamentos. Em outras circunstâncias, não daria importância a um compromisso militar. Afinal, um compromisso não passa de uma promessa.

Mas desde Sima Yi, quem acredita mais em promessas? Desde então, as promessas entre soberano e ministros tornaram-se meras encenações políticas.

Como as cartas de perdão da morte, ninguém que as dá ou recebe acredita realmente em sua eficácia. Quem não acredita geralmente vive bastante, mas quem realmente confia, está perto da morte.

Por isso, a carta de perdão é também chamada de "símbolo de morte".

O compromisso militar e a carta de perdão são da mesma natureza: uma encenação política com cumplicidade de ambas as partes.

Nem quem assina, nem quem aceita acredita nelas.

Mas os olhos de Liu Chan deram a Zhang Jun uma sensação muito forte: ele realmente acreditava nisso.

Se Zhang Jun assinasse o compromisso e perdesse a batalha, Liu Chan realmente o mataria por causa dessa assinatura.

Essa forte sensação fazia suas mãos e pés parecerem pesados como chumbo, impossíveis de erguer.

Ele nem acreditava que podia vencer os Jin.

E muito menos queria morrer.

Zhang Jun, afinal, era um general de verdade que já enfrentou os Jin com armas em punho e já havia vencido.

Se não tivesse medo da morte, por que seria um capacho de Qin Hui?

Página (2/3)

Vendo Zhang Jun hesitar, o olhar de Liu Chan foi ficando cada vez mais frio.

— Não desejais firmar o compromisso militar?

Diante da insistência de Liu Chan, Zhang Jun reuniu coragem e respondeu:

— Eu, servo...

Antes que pudesse dizer mais, Yue Fei, que observava tudo, ajoelhou-se de uma vez e fez a saudação militar a Liu Chan.

— Majestade, estou disposto a firmar o compromisso militar! Se não vencer o exército Jin, não precisais agir, eu mesmo apresentarei minha cabeça!

Ao ouvir isso, Liu Chan imediatamente ignorou todos os outros.

— Estais realmente disposto a firmar o compromisso militar?
— Estou!

Liu Chan quase gargalhava para o céu.

— Hahaha, realmente és o meu Jiang Wei! Nos momentos cruciais, é de ti que posso confiar!

Quanto a Zhang Jun, ah, que absurdo!

— Hahaha, muito bem! O ministro Yue é de fato a coluna do nosso grande Song!
— Tragam papel e tinta!

Quando Yue Fei terminou de escrever seu compromisso com uma letra firme e assinou seu nome, Liu Chan também assinou.

Após isso, ele se sentiu secretamente satisfeito.

— Hehehe, Jiang Wei, digo, Yue Fei, fique tranquilo! Mesmo que sofras uma derrota, encontrarei um jeito de poupar-te!

Porque a assinatura era de Zhao Gou, mas ele na verdade se chamava Liu Chan.

Se não é meu nome, por que devo assumir a responsabilidade?

Com essa satisfação interior, Liu Chan guardou o compromisso e anunciou:

— A sessão está encerrada!

Embora a reunião tivesse terminado de forma estranha, quando o imperador ordena a saída, os ministros só podem se retirar.

Qin Hui, como primeiro-ministro, foi o primeiro a entrar e, naturalmente, o primeiro a sair.

Ao passar por Zhang Jun, ele sacudiu a manga com força e saiu sem olhar para trás.

Assim que Yue Fei saiu do salão, ainda antes de entrar na neve, um eunuco correu apressado até ele.

— General Yue, espere!

— O que desejais?

— Transmito a ordem do imperador: "Considero o ministro Yue como peixe no vasto mar, pássaro que retorna à floresta; daqui em diante, o mar é amplo para que o peixe salte, o céu alto para que o pássaro voe. Não desejo outra coisa senão estar ao teu lado, conversando até o amanhecer.

— Sei que enfrentastes imprevistos e que tua família ainda não está segura.

— Ordeno que regressem imediatamente para cuidar de vossos assuntos domésticos, e depois voltem para conversarmos longamente."

Como era uma ordem imperial, o eunuco falava com entonação firme e voz clara.

Neste momento, os oficiais partidários da paz que saíam do salão ouviram aquelas palavras e quase quebraram os dentes de tanta raiva.

Jamais entenderiam como, estando tão perto da vitória, o rumo poderia mudar tão repentinamente.

Ao mesmo tempo, Han Shizhong, Zhang Jun e outros ouviram as palavras com entusiasmo, mas não puderam deixar de sentir uma pontada de inveja.

Todos eram partidários da guerra, e eles dois eram veteranos neste grupo.

Por que apenas Yue Fei, tão excelente, recebia tantos elogios do imperador?

Embora sentissem inveja, não havia rancor, afinal eram camaradas de trincheira, e a valorização de Yue Fei era boa para todos.

Pensaram em convidá-lo para um brinde de comemoração, mas ao lembrar da situação familiar dele, concordaram silenciosamente em deixar para outra ocasião.

De fato, Yue Fei sofrera muito: seus generais desertaram, foram presos e torturados, e até seu filho Yue Yun não escapou.

Agora que suas injustiças foram reparadas e seus filhos e soldados libertados, tinha muito a resolver.

Pensando nisso, ao passarem por ele, bateram em seu ombro e seguiram para a neve sem olhar para trás.

Nesse momento, os olhos de Yue Fei já estavam embaçados pelas lágrimas.

Na verdade, até agora, ele sentia tudo como um sonho, uma sensação irreal.

A desesperança que sentiu ao ser forçado a retirar tropas de Zhuxian Zhen, doze placas douradas na mão, era tão grande quanto a felicidade que sentia agora.

Não, não era felicidade.

Era alívio!

Sim, alívio!

Não por estar vivo, mas por ainda ter a chance de realizar seus ideais!

Pensando nisso, ele se prostrou em direção ao gabinete imperial:

— Eu, Yue Fei, agradeço a Vossa Majestade por sua magnânima benevolência!

Página (3/3)

Quando Yue Fei voltou para casa na neve, encontrou a porta cercada por um grupo de pessoas.

Ao se aproximar, percebeu que eram cidadãos comuns de Lin’an.

Assim que chegou, o povo começou a aclamar:

— General Yue, finalmente retornastes!
— Que maravilha! Sabíamos que o general Yue, homem de sorte, estaria seguro!
— General Yue, voltarás a lutar contra os cães Jin?

...

Página (3/3)