Capítulo 28: Yue Fei, você sabe o que significa agir por conta própria?

Ao ler a carta enviada por Yue Fei, o imperador Liu Shan sentiu-se inicialmente bastante satisfeito. No início da missiva, o general dedicou uma grande parte do texto a expressar preocupação sobre como o soberano estava vivendo na capital, mencionando ainda que sentia saudades dele. Ao ler tais palavras, Liu Shan não pôde evitar que as lágrimas lhe viessem aos olhos. Em sua vida passada, seu pai adotivo agia da mesma forma; sempre que partia para uma expedição, preocupava-se com o bem-estar do filho na capital, perguntando até se ele estava comendo e descansando adequadamente. Ao recordar isso, um sorriso surgiu nos lábios de Liu Shan; Yue Fei era realmente muito parecido com o seu pai adotivo.

No entanto, à medida que avançava para a segunda parte da carta, o sorriso de Liu Shan desapareceu gradualmente. Yue Fei descrevia minuciosamente a situação atual das marchas das tropas, algo que o deixou completamente confuso. "Você é o grande marechal, por que está me contando isso?", pensou ele. "Eu só preciso colaborar na capital com Zhang Jun, o comissário de transporte que você recomendou, para garantir a logística. Será que você quer que eu, um leigo, lhe dê conselhos estratégicos de guerra? Eu não sei fazer isso!"

Ao chegar ao final da carta, ele finalmente compreendeu por que Yue Fei explicara tanto. O general havia chegado a Maoming, a cento e vinte li de Sizhou, e queria que suas tropas descansassem por dois dias antes de atacar a cidade, por isso buscava a opinião do imperador. Após reler a carta várias vezes e até analisar cada pontuação, Liu Shan finalmente chegou a uma conclusão: a expressão de saudade era secundária; o verdadeiro propósito de Yue Fei era perguntar se ele poderia descansar as tropas por dois dias antes de iniciar o ataque.

Ao constatar o real objetivo do general, Liu Shan ficou incrédulo. Se a memória não lhe falhasse, ele havia dito a Yue Fei, antes da partida, que este tinha total liberdade de ação para decidir tudo, desde que não se rendesse aos bárbaros com todo o exército da dinastia Song. E, agora, por um assunto trivial como o descanso das tropas, Yue Fei escrevia uma carta para consultá-lo? "Caro Yue, você não entende o que significa ter liberdade de ação?"

Embora estivesse profundamente frustrado, como aquela era a primeira carta de Yue Fei, Liu Shan pegou a pena imediatamente para escrever uma resposta. Após gastar sete ou oito páginas expressando efusivamente sua saudade, ele não pôde evitar um lembrete: "Caro Marechal Yue, confio plenamente em você para os assuntos de guerra. De agora em diante, não me incomode mais com essas questões; decida você mesmo."

Ainda sentindo-se inseguro após terminar a carta, ele chamou:
— Alguém aí!
— Estou aqui, Majestade.
— Mande produzir uma placa de ouro.
— Qual seria o formato da placa, Majestade?

— Faça uma do tamanho da palma da mão. Na frente, grave oito caracteres: "Parta em missão sob decreto, decida tudo por si mesmo". No verso, grave uma única frase: "Não me incomode mais com ninharias!"

Após dar a ordem, Liu Shan sentiu-se orgulhoso; agora, Yue Fei certamente não o incomodaria mais com bobagens. Contudo, o eunuco ficou aterrorizado.
— Majestade, existem normas rígidas para o que se escreve em placas de ouro. Isso não está de acordo com as regras!
— Que regras?
Antes que o eunuco pudesse explicar, Liu Shan interrompeu:
— Chega, não precisa explicar. Eu sou o imperador da dinastia Song; minhas regras são as regras. Faça exatamente como eu disse!

Vendo que não havia como dissuadi-lo, o eunuco partiu para cumprir a ordem, embora estivesse com o coração gelado, pensando em como a reputação da dinastia Song ficaria se aquela placa sobrevivesse para as gerações futuras. Não levou muito tempo para a placa ser confeccionada. Liu Shan brincou com o objeto por um tempo, gostou da sensação e ordenou que a carta e a placa fossem enviadas a Yue Fei por correio urgente.

O que ele não esperava era que, no mesmo dia, um incidente ocorreria na corte. Enquanto tirava uma soneca, foi despertado por um som constante de tambores. Pouco depois, o eunuco entrou apressado:
— Majestade, algo terrível aconteceu!
— Que falta de modos é essa, tamanha afobação?
— Mereço a morte, Majestade, perdoe-me!
— Esqueça, levante-se. Diga-me, o que houve? Quem está batendo o tambor?
— Majestade, são trezentos estudantes da Academia Imperial batendo o Tambor de Apelação.

— O quê? Estudantes da Academia? Batendo o Tambor de Apelação?
Ao ver Liu Shan saltar da cama, o eunuco ficou atônito. Era um evento grave, mas não justificava tamanha reação do imperador. O que o eunuco não podia compreender era o choque que aquilo causava a um imperador que, em sua vida passada, conhecia o impacto de tais atos na dinastia Han. A "Catástrofe de Danggu", a ferida eterna da dinastia Han, começou justamente com estudantes da Academia batendo o Tambor de Apelação.

Caminhando apressado para o Salão Chuigong, Liu Shan percebeu uma coisa: ele não era mais o imperador Liu Shan da dinastia Han, mas sim Zhao Gou da dinastia Song. E, desde que chegara, não havia visto nenhum sinal de parentes imperiais interferindo no governo. Estaria ele reagindo de forma exagerada?

Observando o eunuco que o seguia, ele diminuiu o passo.
— O que exatamente está acontecendo? Por que os estudantes estão batendo o tambor?
— Majestade, é por causa da placa de ouro que o senhor concedeu ao Marechal Yue.

Ao ouvir a resposta, Liu Shan parou. "Os estudantes estão batendo o tambor por causa da placa que dei a Yue Fei?" Ele achou aquilo absurdo. Quão ociosos eram os estudantes da dinastia Song para bater o Tambor de Apelação por uma questão tão insignificante?

Ao chegar ao Salão Chuigong, os ministros já estavam presentes.
— Saudamos o Imperador, vida longa ao Imperador!
— Podem se levantar.
Após as formalidades, Qin Hui adiantou-se:
— Majestade, trezentos estudantes da Academia estão apelando via Tambor de Apelação. De acordo com as normas, o senhor deve presidir o julgamento pessoalmente!
— Então, que entrem.

Após o anúncio, os trezentos estudantes invadiram o salão, lotando o espaço.
— Saudamos o Imperador, vida longa ao Imperador!
— Levantem-se.

Enquanto olhava para os estudantes inflamados, Liu Shan já culpava mentalmente o instigador por trás daquela cena. Embora ainda não soubesse quem era, tinha certeza de que alguém estava manipulando a situação. Se o encontrasse, não o perdoaria. Escondendo sua irritação, ele disse com calma:
— Vocês são meus pupilos e os pilares da dinastia Song. Se bateram o tambor, deve ser por algo que ameaça a segurança do nosso império. Quem pode me explicar o que está acontecendo?