Capítulo 9: Qual foi, afinal, o crime de Yue Fei?

Página 1/3

Após tantos confrontos, chegando até a desmaiar e cuspir sangue de raiva, Qin Hui já havia começado a perceber o que estava acontecendo. Primeiro, o comparavam incessantemente com aqueles gênios históricos, destacando ainda mais a sua mediocridade. Depois, tentavam minimizar as acusações contra Yue Fei, como se quisessem reabilitá-lo. Na verdade, o objetivo daquela audiência era condenar Yue Fei. A acusação já estava pronta: uma culpa fabricada. Não havia escolha, pois não só Yue Fei, mas também seu filho Yue Yun, e até seu subordinado Zhang Xian, mantinham-se firmes, recusando-se a confessar. Foram aplicadas inúmeras punições, mas eles não admitiam culpa. Sem alternativa, Qin Hui usou sua criatividade para inventar um novo crime — um crime fictício. Afinal, dizia-se que a benevolência do rei era como trovão e chuva, e se o soberano ordenasse sua morte, não deveria ele obedecer prontamente? Mas, por mais que tentasse entender, não conseguia compreender por que o rei, de repente, havia traído seu próprio plano. Ele queria sacudir o ombro do soberano e perguntar se ele havia esquecido que era o principal conspirador para matar Yue Fei, e que os outros eram apenas cúmplices. Agora que o líder principal havia se rebelado, o que seria dos cúmplices? Seguir o rei na traição? Impossível, pois os partidários da paz nunca se submeteriam. A menos que o mestre fosse os Jin. A traição repentina de Liu Shan o deixou desnorteado. Depois de muito pensar, finalmente concebeu uma hipótese: talvez o rei tivesse repentinamente despertado um amor pelo talento de Yue Fei. Mas como isso seria possível? Enquanto Yue Fei vivesse, os partidários da paz não teriam descanso. Por isso, ele destacou a frase “o exército de Yue só conhece Yue Fei, mas não conhece o soberano”. Ele acreditava que, ao enfatizar isso, com o temperamento do rei, mesmo amando o talento, Yue Fei teria que morrer. E não só ele; ao ouvir isso, as expressões de Han Shizhong, Zhang Jun e outros mudaram drasticamente. Eles sabiam que aquilo era uma calúnia de Qin Hui, mas também sabiam que aquela frase tocava a ferida mais sensível do rei. Assim, um a um, eles se apressaram para defender Yue Fei. Contudo, antes que pudessem agir, ouviram Liu Shan perguntar, intrigado: “O exército que o senhor mencionou é o que Yue Fei lidera?” “Sim, majestade!” “Você disse que o exército de Yue Fei conhece apenas ele, mas não me conhece?” Ao ouvir isso, o rosto de Qin Hui se iluminou de alegria. Finalmente, o rei lembrara sua verdadeira posição — não era fácil. “Com certeza, majestade!” Contudo, Han Shizhong, Zhang Jun e os demais sentiram um calafrio: as coisas estavam prestes a piorar.

Página 2/3

O que fazer? Como salvar Yue Fei agora? Talvez ameaçar com a aposentadoria? Mas isso surtiria efeito? Se não, o que restaria? Enquanto estavam perdidos em pensamentos, ouviram Liu Shan continuar, com tom confuso: “Isso não é normal?” O sorriso de Qin Hui ainda estava no rosto, quando as palavras do rei o deixaram atônito. Esqueceu até as formalidades e disse sem pensar: “O quê? Majestade, o que disse?” “Eu disse, isso não é normal?” “Como pode ser normal?” “Você disse que o exército de Yue Fei o conhece. Não é natural que conheçam seu líder? Se eles nem soubessem quem é Yue Fei, não se dispersariam? Como poderiam continuar a marchar?” Qin Hui realmente duvidava da própria sanidade naquele momento. Queria abrir a cabeça do rei para ver o que havia dentro. “Majestade, o foco da minha preocupação não é esse.” “Ah? Então qual é o ponto principal, senhor?” “Não é que o exército de Yue Fei o conheça, mas que eles conheçam apenas Yue Fei, e não o senhor, majestade.” “Ah? Isso é tão importante assim?” “Como não seria? O exército que Yue Fei lidera é o exército imperial, mas eles não conhecem o senhor. Mesmo que conhecessem, eu não poderia liderá-los em batalha. Então, que diferença faria saber se conhecem ou não?” Na consciência de Liu Shan, ele não queria discutir com Qin Hui; ele simplesmente não entendia o ponto da preocupação. Em sua época, era comum que os generais recrutassem e liderassem seus próprios soldados. O imperador só precisava confiar na lealdade do comandante; se os soldados comuns conheciam ou não o imperador, isso não importava. Observando a atitude natural do rei, Qin Hui sentiu que uma nova onda de sangue subia pela garganta.

Página 3/3

Para engolir o sangue, ele reprimiu as lágrimas que ameaçavam cair. Quando elas finalmente vieram, ele não as enxugou e, em prantos, exclamou: “Se são tropas do governo, devem lealdade ao soberano. Se não conhecem o soberano, mas apenas o comandante, são como tropas privadas. Se o comandante se rebelar, o estado estará em perigo. Majestade, não pode ignorar isso!” Qin Hui chorava tão desesperadamente que Liu Shan ficou sem saber como agir. “Senhor, sua lealdade ao país me enche de alegria! Mas não precisa chorar assim, o problema que apontou tem solução.” “Ah? Como resolver?” O rosto de Qin Hui estava marcado pelas lágrimas, e sua expressão confusa parecia cômica. Liu Shan quase riu, mas achou inapropriado e desviou o olhar. “Eu acredito que, já que os comandantes são designados pelo governo, devo desconfiar de quem não uso, e confiar plenamente em quem uso. Além disso, mesmo que Yue Fei tivesse intenções rebeldes, temos tantos talentos no governo que não seria difícil derrotá-lo.” Após dizer isso, como se quisesse provar seu ponto, olhou para os ministros presentes. Como poucos o conheciam, voltou o olhar para Han Shizhong. “Se um dia Yue Fei realmente se rebelar, vocês, senhores, poderão me ajudar a eliminá-lo?” Han Shizhong ainda estava zonzo com a ideia de desconfiar dos usados e não desconfiar dos não usados. Será que o rei realmente pensava assim? Embora relutante em acreditar, ele sabia que não poderia ficar calado naquela audiência. Arrumando o uniforme com seriedade, respondeu solenemente: “Majestade, fique tranquilo, se Yue Fei ou qualquer outro ameaçar a corte ou o senhor, eu os eliminarei!” Com o chefe dos assuntos militares já declarado, os demais repetiram a mesma promessa. Satisfeito, Liu Shan olhou para Qin Hui. “Veja, senhor, eu não estava errado, não é?” “Puff...” Qin Hui, traído pelo próprio senhor e com suas convicções destruídas, cuspiu sangue novamente e desmaiou. Os médicos jamais imaginaram que um dia teriam tanta presença numa audiência imperial. Enquanto Qin Hui era levado para tratamento, Liu Shan pensava em cuidar melhor de seu débil primeiro-ministro e voltou-se para Han Shizhong. “Senhor, afinal, qual é o crime de Yue Fei?”