Capítulo 20: Yue Fei, teus pensamentos são realmente estranhos!

Página 1/3

Ao ver Liu Chan convidá-lo para beber junto, Yue Fei, embora profundamente comovido, recusou de forma muito direta.

— Majestade, isso não é adequado conforme o protocolo; será suficiente se eu responder de pé!

Ao perceber que Yue Fei não queria se sentar, Liu Chan fez uma expressão séria e disse:

— Nobre ministro, está preocupado em excesso. Lembro-me dos velhos tempos em que Cao Cao e o príncipe Liu… o Imperador Liu discutiam o destino dos heróis do mundo enquanto cozinhavam ameixas verdes…

Ao chegar a essa parte, Yue Fei suou frio e, de repente, caiu de joelhos.

— Majestade, sou absolutamente leal à Grande Song, não guardo segundas intenções, peço que Vossa Majestade me compreenda!

Enquanto expressava sua lealdade, Yue Fei não pôde deixar de pensar que queria reclamar. Antes, quando ouvia dizer que acompanhar o soberano era como andar com um tigre, não acreditava muito; agora, realmente entendia. Esse teste apareceu de repente, como se fosse algo comum? A conversa de Cao Cao com Liu Bei era entre reis, e ele era apenas um general comum e valente. Que tipo de atividade deste porte ele poderia participar?

Felizmente, ele reagiu rápido desta vez, ou então teria que vestir novamente a roupa de prisioneiro que acabara de tirar. Yue Fei, internamente aliviado por sua astúcia política e reação veloz, viu Liu Chan ficar completamente confuso.

Como ele conseguiu relacionar minhas palavras com deslealdade? Gostaria de entender o funcionamento da mente desse homem, pena que não posso abrir sua cabeça para ver.

— Nobre ministro, será que eles bateram na sua cabeça na prisão?

A súbita preocupação de Liu Chan deixou Yue Fei desconcertado.

— Respondo, Majestade, não!

— Então por que caiu de joelhos de repente? Quando eu desconfiaria da sua lealdade? Eu só quis imitar aquela famosa história do vinho com ameixas na neve com você. Por que está pensando besteira?

O olhar sincero de Liu Chan fez Yue Fei acreditar um pouco.

Será que o soberano realmente não está me testando?

Antes que pudesse ter certeza, Liu Chan o apressou:

— Venha, nobre ministro, só hoje descobri que ainda temos esse vinho maravilhoso guardado no palácio. Venha, prove comigo!

— Majestade, isso realmente não é adequado!

— Que protocolo? Isso é apenas alegria entre soberano e ministro, algo que sempre existiu. Por que seria inadequado?

Vendo que Liu Chan usava o argumento do costume, Yue Fei só pôde obedecer, ajoelhando-se no estrado.

Assim que ele se acomodou, Liu Chan serviu o vinho pessoalmente.

Se não fosse pelo olhar que Liu Chan lançou para impedir, Yue Fei teria se ajoelhado novamente.

— Conto com você, nobre ministro, para que a Grande Song mantenha estas terras sagradas. Beba este cálice até o fim!

Página 2/3

Yue Fei recebeu o copo com temor e bebeu tudo de um só gole.

— Que vinho excelente! — exclamou sinceramente.

Liu Chan riu alto e também bebeu tudo.

— Hoje nós dois, soberano e ministro, bebemos juntos e podemos falar com franqueza. Antigamente, Cao Cao e o Imperador Liu discutiram os heróis do mundo enquanto cozinhavam ameixas; hoje, nobre ministro, que tal você comentar sobre os oficiais da corte?

Yue Fei, em seu coração, lamentava: analisar os ministros é trabalho dos oficiais do Ministério de Pessoal; eu sou apenas um general comum e valente, será que é adequado para mim?

Não é adequado!

Talvez o vinho tenha lhe dado coragem, e ele de repente percebeu que era uma boa oportunidade.

Após pensar um pouco, respondeu a Liu Chan:

— Majestade, todos os oficiais da corte são naturalmente leais a Vossa Majestade e à Grande Song. Contudo, cada um tem percepções diferentes e maneiras distintas de ver as coisas.

Liu Chan perguntou com interesse:

— Oh? Quais são essas diferenças?

— Desde a calamidade de Jingkang, metade do território da Grande Song caiu nas mãos dos Jin, os cães bárbaros. Se não fosse pelo esforço de Vossa Majestade, não ouso imaginar a situação atual. Sei também que, desde sua ascensão, as coisas na corte ainda não estão estáveis e é urgente que haja descanso e recuperação.

— Por isso, alguns ministros acreditam que agora deveríamos negociar com os Jin, o que não é totalmente sem razão.

— Mas esses cães bárbaros são gananciosos e cobiçam o restante da Grande Song. Se agora buscarmos apenas a paz, isso só fortalecerá a arrogância deles, e nossa nação nunca terá paz.

— Oh? Então o que o nobre ministro sugere?

— Respondo, Majestade, ao longo dos anos lutei inúmeras vezes contra os Jin, e sei do quão poderosos eles são. Mas temos ministros competentes e generais valorosos, além de dezenas de milhares de soldados experientes. Se mantivermos a confiança, podemos enfrentá-los em batalha.

— Na verdade, se Vossa Majestade apoiar, até mesmo atacar diretamente a capital inimiga não é impossível.

Ao dizer isso, Yue Fei lembrou-se da atitude anterior do soberano e, para garantir, acrescentou:

— Mesmo que, em último caso, seja necessário negociar, devemos impor nossa força antes, para que os Jin reconheçam nosso poder.

— Só assim eles terão sinceridade para negociar, e a paz verdadeira poderá ser alcançada.

— Portanto, seja para recuperar nossas terras ou para buscar a paz, devemos primeiro lutar.

Ao terminar, Liu Chan aplaudiu e disse:

— Muito bem! Nobre ministro, suas palavras agradam meu coração!

— Posso dizer claramente que, embora a Grande Song tenha perdido metade do território, ainda temos vastas terras.

— Portanto, a paz é impossível, nunca acontecerá!

Página 3/3

— A partir de hoje, nobre ministro, não precisa mais tentar me testar.

— Precisa pensar apenas numa coisa: como lutar, onde atacar! Entendeu?

— Sim, Majestade!

Radiante de alegria, Yue Fei fez uma reverência a Liu Chan.

Depois que se acomodou, Liu Chan perguntou curioso:

— Nobre ministro, conte-me, qual é seu plano para esta ofensiva?

— Ah? Não discutimos isso na reunião da corte?

Mal terminou de falar e viu nos olhos de Liu Chan sete grandes caracteres: “Nobre ministro, está brincando comigo?”

Entendendo o significado, Yue Fei perguntou cautelosamente:

— O que Vossa Majestade quer dizer?

— Não é que eu não confie nos ministros, mas a corte é cheia de pessoas falantes, e informações sempre vazam.

— Se os bárbaros souberem, nosso exército ficará em desvantagem.

— Por isso, penso que o que disse na corte foi para enganar os Jin, não foi?

Yue Fei pensou que não era bem assim, pois sempre discutiam assim, mas vendo a expressão firme de Liu Chan, percebeu que ele já estava convencido de que Yue Fei tinha outro plano, e não conseguiu dizer mais nada.

Após pensar intensamente, respondeu lentamente:

— Majestade, como dizem, às vezes o que parece real é falso, e o que parece falso é real. O plano apresentado na corte não é totalmente inviável.

— Hmm? O que quer dizer?

— Creio que Vossa Majestade pode seguir o plano que apresentei na corte, enviando dois generais para defender Xiangyang e Luzhou.

— Eu, conforme acordado, partirei de Sizhou.

— E então?

— Após sair de Sizhou, enviarei uma força auxiliar para atacar Xuzhou conforme o plano original.

— Eu mesmo liderarei o exército para tomar Yingzhou!

— Naquele momento...