Capítulo 5: Se não sabe lutar, como pode ser primeiro-ministro?

Ao ser novamente pressionado a voltar para redigir aquela maldita carta de mobilização, Qin Hui ficou momentaneamente sem saber o que dizer.

Quem no governo não sabia que ele era o segundo maior defensor da paz?

O primeiro defensor da paz era o próprio imperador.

E agora, vejam só, o imperador, o maior defensor da paz, estava prestes a enviar esse segundo defensor da paz para a guerra?

Imperador, será que o senhor confundiu o roteiro ou está tentando uma nova estratégia?

A ordem repentina de Liu Chan deixou Qin Hui tão perplexo que ele não conseguiu imaginar uma resposta adequada.

Sem alternativas, decidiu adiar o problema.

— Majestade, eu não sei lutar! — disse Qin Hui, deixando Liu Chan completamente atônito, pois ele julgava que tinha a situação sob controle.

— O que disse, ministro?

— Majestade, eu não sei lutar!

Qin Hui repetiu como um disco riscado, deixando Liu Chan ainda mais confuso. Ele olhou fixamente para Qin Hui, incrédulo:

— Se não me engano, você disse que seu cargo é de chanceler, certo?

Percebendo que o imperador agia como se não o conhecesse bem, Qin Hui também ficou desconcertado.

— Certo!

— E você ainda afirmou que chanceler e primeiro-ministro são basicamente a mesma coisa, só que com nomes diferentes, não é?

— Isso mesmo!

Convencido de que não tinha entendido errado, Liu Chan elevou o tom de voz:

— Então está decidido! Se chanceler e primeiro-ministro são parecidos, como você pode não saber lutar?

Qin Hui quase teve um curto-circuito mental, sem entender por que o chanceler precisava necessariamente saber lutar.

Mas Zhang Jun e Han Shizhong, que estavam ao lado, trocaram um olhar.

Eles viram um brilho de excitação nos olhos um do outro.

Uma excitação extrema.

Ainda não entende?

O imperador estava armando uma cilada para Qin Hui, passo a passo!

Será que hoje veremos o espetáculo de sua demissão?

Ah! Que ansiedade! Que emoção!

Claramente, as alegrias e tristezas humanas não são compartilhadas.

A excitação de Zhang Jun e Han Shizhong não amenizou a frustração de Qin Hui.

Ele fez um esforço enorme para conter o impulso de revirar os olhos, tentando exibir um sorriso que julgava sincero.

— Majestade, não há relação direta entre ser chanceler e saber lutar, não é? — questionou Qin Hui.

— Que absurdo! Como pode não haver? — retrucou Liu Chan. — Não precisa ir longe, veja nosso grande primeiro-ministro, o ilustre Zhuge Liang da dinastia Han. Suas seis expedições ao Monte Qi foram magníficas. Será que um chanceler, ou melhor, um primeiro-ministro, não deveria ser hábil tanto nas letras quanto nas artes militares? Se você nem sabe lutar, como foi nomeado chanceler?

Essa observação quase fez os ministros na sala caírem na gargalhada.

Qin Hui, por sua vez, quase cuspia sangue de tanta angústia.

Ignorando o riso geral, ele caiu de joelhos, com expressão de tristeza:

— Majestade, se errei em alguma coisa, diga diretamente. Suas bênçãos e castigos são graças do soberano. Se quiser me destituir, não terei palavras contra. Por que me humilhar assim? Zhuge Liang foi um ser excepcional. Desde a dinastia Han, em mais de mil anos, ninguém igualou sua grandiosidade. Como posso eu, com meus méritos e habilidades, ser comparado a ele?

Essa fala revelou a Liu Chan uma informação crucial.

Desde a dinastia Han, mais de mil anos se passaram.

Incrível, eu renasci mais de mil anos depois.

Que mundo estranho!

Após essa reflexão, percebeu que Qin Hui continuava ajoelhado.

Vendo-o enaltecer tanto seu primeiro-ministro, Liu Chan sentiu-se um pouco constrangido de repreendê-lo.

— Quer dizer que, nesses mais de mil anos, ninguém se igualou a Zhuge Liang?

— Sim, majestade!

— Ah, entendo. Então, Zhuge Liang não é uma figura comum em todos os governos.

Lamentando, continuou:

— E você? Sendo chanceler, deve ter algum talento. Se não sabe lutar, em que é bom?

— Majestade, sendo chanceler, naturalmente é meu dever aliviar suas preocupações.

— Aliviar minhas preocupações? Mas eu estou preocupado em como derrotar os bárbaros que ameaçam nossas fronteiras, e você não sabe lutar. Isso não me ajuda.

— Pfft...

Liu Chan tinha certeza de que não estava zombando, apenas expressando sua dúvida, mas Qin Hui cuspiu sangue no salão.

Se Liu Chan não tivesse recuado um passo, o sangue teria respingado sobre ele, tingindo sua túnica imperial.

Depois de cuspir o sangue, Qin Hui finalmente sentiu um alívio no peito.

Sem se preocupar em limpar a boca, continuou:

— Organizar os assuntos do governo e liderar os ministros também são responsabilidades minhas.

— Ah? É mesmo? Como você se compara a Zhuge Liang?

Percebendo que Qin Hui estava prestes a cuspir sangue novamente, Liu Chan apressou-se a dizer:

— Ministro, não se exalte. Não quis dizer outra coisa, apenas acho que, já que você não é bom em artes militares nem literárias como Zhuge Liang, deve ter alguma outra habilidade especial.

Liu Chan estava sincero em sua pergunta, e Qin Hui, percebendo essa sinceridade, controlou suas emoções e respondeu:

— Eu tenho algum conhecimento em poesia e literatura!

Ao ouvir isso, os olhos de Liu Chan brilharam.

Realmente, essa também era uma habilidade valiosa. Na dinastia Han, muitos ascenderam graças à poesia e literatura.

Pensando nisso, ele disse sinceramente:

— Por isso eu digo, ministro, sendo chanceler, você deve ter algum talento excepcional.

Liu Chan falou de coração, e Qin Hui se sentiu um pouco aliviado.

Mas antes que pudesse relaxar, Liu Chan, curioso, perguntou:

— E como suas poesias e escritos se comparam aos de Cao Zijiàn (Cao Zhi, autor de “Oração à Deusa do Rio Luo”)? Você é melhor que ele?

Ao ouvir isso, o salão inteiro explodiu em gargalhadas.

Alguns, como Han Shizhong, riram tanto que se curvaram e caíram no chão.

Vendo a reação dos ministros, Liu Chan ficou confuso.

Por que estavam rindo?

Minha pergunta é tão engraçada assim?

Na sua época, Cao Zijiàn era realmente um poeta renomado, mas em sua opinião, não se comparava a seu primeiro-ministro.

Seu primeiro-ministro redigiu a carta de mobilização que o acompanhou durante trinta e um anos.

E Cao Zijiàn? Sua obra mais famosa, “Oração à Deusa do Rio Luo”, dizem que foi inspirada na esposa do irmão dele.

Colocando-os lado a lado, fica claro quem é superior.

Então, por que estão rindo?

Ao ver que continuavam rindo, ele se irritou e apontou para o que ria mais alto, já caído no chão:

— Você, levante-se! Minha pergunta é tão engraçada assim?