Capítulo 29: O estudante Lu You apresenta as suas respeitosas saudações a Sua Majestade!

Enquanto falava, ele notou que, entre os estudantes da Academia Imperial, havia um rapaz visivelmente mais baixo que os outros e com feições mais juvenis, aparentando ter, no máximo, dezesseis anos.

Aos dezesseis anos, quanto conhecimento alguém poderia ter adquirido?

Portanto, a conclusão era óbvia: se ele havia ingressado na Academia Imperial tão jovem, devia ser por influência de sua linhagem familiar.

Origem nobre, pouca idade... não seria ele um coelhinho ingênuo e alheio às complexidades do mundo?

Com a experiência de quem já viveu duas vidas, se eu não o fizer tropeçar nas próprias palavras hoje, que eu mude meu nome para Zhao, o Cão.

Pensando nisso, Liu Shan, ao terminar sua fala, não esperou que eles escolhessem um representante; apontou diretamente para o coelhinho que havia escolhido.

— Você, o estudante de baixa estatura, venha aqui e me explique o que está acontecendo hoje.

Ao perceber que fora chamado, o coelhinho, embora surpreso, não demonstrou pânico.

Por outro lado, seus colegas, ao verem o rapaz ser selecionado, exibiram expressões de puro terror.

Como a mudança na expressão deles foi muito evidente, até mesmo Liu Shan notou a anormalidade, e seu coração deu um salto.

Será que este coelhinho é um osso duro de roer? Impossível!

Enquanto ainda ponderava se seria surpreendido, viu o rapaz sair da fila e postar-se diante dos ministros civis e militares, saudando-o com calma e compostura.

— O estudante Lu You apresenta seus respeitos a Vossa Majestade. Vida longa ao Imperador, dez mil anos de vida!

Lu You? Nadar em terra firme? Qual a diferença disso para tentar pescar em uma árvore?

Ao ouvir um nome tão contraditório, o coração de Liu Shan, que antes estava apreensivo, relaxou imediatamente.

Dar um nome desses a uma criança só pode ser coisa de uma família nobre que gosta de fingir erudição. Famílias nobres costumam ser cheias de tolos. Parece que me preocupei à toa.

— Lu You? Um nome interessante, eu gostei! Pode se levantar. Diga-me, por que vocês tocaram o Tambor de Apelação hoje?

— Em resposta a Vossa Majestade, os estudantes tocaram o tambor para denunciar que o Imperador está corrompendo a disciplina e as leis do Estado.

Assim que Lu You terminou a frase, seus colegas vestiram, instantaneamente, uma máscara de sofrimento. Em seus olhos, lia-se claramente: "Eu sabia!".

Liu Shan não notou a expressão dos outros estudantes; estava paralisado pelo choque. Após um longo momento, apontou para si mesmo, incrédulo.

— O quê? Vocês querem me denunciar por corromper a disciplina?

Diante da incredulidade de Liu Shan, Lu You respondeu sem qualquer hesitação:

— Sim!

— Audácia! Quando foi que eu corrompi a disciplina?

Liu Shan levantou-se batendo na mesa, mas Lu You, diante do trono, nem sequer piscou.

— Vossa Majestade não presenteou o Marechal Yue Fei com uma medalha de ouro hoje?

— Pois é, acaso o Imperador presentear um súdito com uma medalha constitui corrupção da disciplina?

— Não é isso. Vossa Majestade é o Filho do Céu da nossa Grande Song, e conceder medalhas aos ministros é seu direito. No entanto, na face da medalha concedida ao Marechal Yue Fei, não estão gravadas as palavras "Parta em campanha por ordem imperial, decida tudo por conta própria"? E no verso, não está gravada a frase "Não venha mais me incomodar com ninharias"?

— Exato, qual é o problema?

— Respondo a Vossa Majestade, há dois problemas.

— Quais?

— O primeiro: as diversas fichas e medalhas da nossa Grande Song possuem regulamentos estabelecidos. As palavras gravadas na sua medalha não seguem esses regulamentos.

Assim que Lu You terminou, Liu Shan interrompeu:

— Haha, é mesmo? Deixe-me fazer uma pergunta!

— O estudante não ousa.

— As regras da nossa Grande Song apenas estipulam o que pode ser escrito nas medalhas. Acaso elas proíbem o que não pode ser escrito?

Com a pergunta de Liu Shan, Lu You hesitou por um segundo antes de responder:

— Não, não proíbem.

— Então pronto! Se as regras não dizem o que não pode ser gravado, por que vocês dizem que as palavras na medalha que dei ao Marechal Yue estão erradas?

Após o contra-argumento, Liu Shan viu que os estudantes caíram em reflexão, tentando encontrar uma forma de refutá-lo, e sentiu um orgulho crescente. Hum, não pensem que não sei o que pretendem. Vou deliberadamente arrastar esse debate para o terreno da sofística. Venham, vamos debater; mesmo que leve o dia todo, eu os acompanharei.

Os ministros, vendo como os estudantes foram facilmente levados à armadilha de Liu Shan, amaldiçoaram-nos internamente por serem incapazes, enquanto sentiam uma ansiedade crescente. Vendo que o clima esfriava, Qin Hui deu um sinal discreto a Wanqi Xie, esperando que ele ajudasse os estudantes a sair daquela situação.

No entanto, antes que Wanqi Xie pudesse agir, Lu You curvou-se e disse com franqueza:

— O que Vossa Majestade diz tem sentido. Fui eu quem o interpretou mal, peço que Vossa Majestade me perdoe.

Ao ouvir a admissão de culpa, tanto os estudantes quanto alguns ministros sentiram um aperto no peito. Liu Shan, por sua vez, ao ver Lu You admitir o erro sem qualquer sinal de vergonha ou frustração, sentiu uma pontada de desconfiança. Será que este rapaz ainda tem uma carta na manga?

Enquanto se mantinha alerta, ele respondeu com magnanimidade:

— Já que és meu pupilo, falar a verdade e aconselhar é o seu dever. Que pecado haveria nisso?

— O estudante agradece a Vossa Majestade!

Ao ver que não seria punido, Lu You continuou:

— Pelas leis ancestrais, as questões militares devem ser supervisionadas e contidas mutuamente pelo Secretariado, pelos Três Departamentos e pelo Exército. Contudo, a medalha concedida ao Marechal Yue Fei deu-lhe poder absoluto de decisão, deixando-o livre de qualquer supervisão. Com essa medalha, o movimento de centenas de milhares de soldados e a punição ou recompensa dos oficiais dependem apenas dele. Mesmo que o Marechal decidisse desertar com todo o exército, estaria, tecnicamente, dentro das regras estabelecidas por essa medalha. A causa de tudo isso é o presente de Vossa Majestade. Pergunto: se um objeto coloca a Grande Song em perigo iminente, isso não seria corromper a disciplina do Estado?

Após essas palavras, os estudantes e muitos oficiais ficaram em polvorosa, como se, no momento seguinte, Yue Fei estivesse prestes a desertar. Qin Hui olhava para as costas de Lu You, assentindo constantemente, decidido em seu coração: um talento como este deve ser bem cultivado. Será uma peça fundamental para a nossa facção pacifista no futuro.

Liu Shan, por outro lado, franzia a testa e arrependia-se amargamente. Pensava que era um coelhinho, mas, na verdade, era um lobo feroz. Contudo, essa sensação durou apenas um instante. No segundo seguinte, ele já tinha a resposta.

Haha, na vida passada, protegi Jiang Wei em suas nove expedições ao Norte; que tipo de situação eu não vi? Você, garoto, embora tenha a língua afiada, ainda é muito jovem.

Com um plano em mente, ele perguntou com calma:

— Você acredita que o Marechal Yue desertaria com o meu exército?

Sem hesitar nem por um segundo, Lu You respondeu:

— O estudante acredita que o Marechal Yue nunca desertaria.

A resposta tão direta deixou Liu Shan perplexo. De que lado você está, afinal? Se você acha que ele não vai desertar, por que está criando toda essa confusão?