Capítulo Treze: Será que a culpa é da lua?

O violinista, tendo alcançado o centro do salão, pegou o microfone e anunciou a todos os presentes: “O amigo Mário oferece uma rodada para todos, em homenagem à chegada do mentor! Aceitem esta canção generosamente dedicada!”
Han Xu acenou para as pessoas ao redor, cumprimentando-as…
Só então Moce percebeu: oferecer uma bebida a todos no bar, ou seja, reservar o espaço, dava ao violinista o direito de dedicar uma canção. Parecia ser uma regra estabelecida pelo bar.
Mal a fala do violinista terminou, a música jazz começou a soar, e todo o local mergulhou em uma atmosfera envolvente de sons e cores.
A violinista, uma mulher, revelou sua voz…
Profunda e suave, sua voz parecia chorar e contar segredos, melodiosa e agradável. Moce, pouco versado em música, não conseguia distinguir o estilo do canto, mas atribuiu o tom à própria identidade do continente de Rodínia.
Ainda assim, era realmente encantador, como se uma mulher confidenciasse palavras de amor ao ouvido do amado: havia ternura, mas também firmeza, quase transbordando todo o fascínio feminino…
Quando a canção terminou, o violinista recebeu uma salva de palmas, fez uma reverência e recuou para um canto escuro, de onde o som suave do violino voltou a flutuar.
A garçonete, Lancyong, sorriu: “Canta bem, não acha?”
“Não é só bem, é maravilhoso…”
“É realmente espetacular, rivaliza com as estrelas principais dos grandes clubes noturnos!” André tomou mais um gole generoso de vodca e elogiou a dona Lancyong.
“Não me compare com as cantoras de clube…” Lancyong lançou um olhar a André e suspirou: “Pena que só posso ficar neste pequeno café, não tenho como competir com as grandes celebridades.”
“Mesmo se eu pudesse me dividir, não iria cantar em casas noturnas… Meu marido não ficaria feliz.”
Moce olhou novamente para Lancyong. Ela já passava dos trinta, mas seu rosto era belo, sem uma ruga sequer, exalando uma maturidade encantadora…
Mais do que isso, era uma mulher que ainda considerava os sentimentos do marido em tudo…
Será que o marido dela salvou o universo em outra vida? Moce não pôde evitar o pensamento.
“Imagino que você raramente se sente entediada…” Han Xu comentou, voltando-se para a dona do café.
“Engano seu, quanto mais tempo livre, mais tédio sinto…” Lancyong apontou para o barman atrás do balcão e para a violinista no canto, dizendo em tom sério: “Quando estou entediada demais, só me resta conversar comigo mesma.”
Conversar consigo mesma… era difícil até imaginar tal cena.
Moce sentiu uma pontada de curiosidade e perguntou: “Este café com bar, todo esse espaço enorme, só atende a um número tão restrito de contratantes, não dá prejuízo?”
“Como assim?” Lancyong sorriu misteriosamente. Tio Gato respondeu à dúvida de Moce: “Dê uma olhada no cardápio de preços.”
Moce virou-se e viu, ao lado do balcão, um quadro negro de madeira coberto de pequenos escritos a giz…
O drinque mais barato custava 2 moedas de prata, até mesmo um copo de água era 1 moeda de prata!
A maioria das bebidas variava entre 8 e 10 moedas de prata, e a reserva feita por Han Xu era anotada com destaque—50 moedas de prata!
Cinco mil!
Que absurdo!
Moce arregalou os olhos, sem saber se era sua própria pobreza limitando a imaginação, mas não pôde deixar de comparar com os bares da sua terra natal, conhecidos por armadilhas para clientes… havia algo estranho de familiaridade nisso.
“Contratantes raramente são pobres…” André explicou com franqueza ao “novato”: “Vêm aqui só para desfrutar um momento sem pressão, gastar um pouco mais não incomoda ninguém.”
Moce então compreendeu: o “sem pressão” de que André falava era o fato de não precisarem esconder sua identidade ou habilidades ali.
Era um refúgio para os contratantes serem quem realmente eram…

Como se soubesse o que Moce pensava, Han Xu falou com serenidade: “Você acabou de despertar. Com o tempo, perceberá que contratantes também são humanos, têm emoções, precisam de um espaço para si.”
Lancyong apagou o cigarro: “Não dá prejuízo, só é entediante demais. Às vezes me sinto presa aqui dentro…”
Moce teve uma ideia e disse: “Quando houver oportunidade, vou te ensinar um jogo de tabuleiro bem divertido… Dá certinho para quatro pessoas.”
“Um jogo para quatro?” Lancyong sorriu: “Ótimo! Meu jovem… Vamos brindar mais uma vez!”
Moce tomou mais um gole. O ardor percorreu seu esôfago, como se um fogo queimasse por dentro, e seu rosto ficou quente.
O sabor, porém, logo se tornou adocicado, trazendo uma sensação indescritivelmente prazerosa…
Tio Gato também sorriu: “Já vi o nome da dona Lancyong nos registros da Agência de Monitoramento. Não esperava conhecê-la pessoalmente hoje…”
“Se algum dia cinco bancos forem assaltados ao mesmo tempo, já sei para quem devo ligar.”
O grupo caiu na gargalhada, conversando animadamente…
Ao terminar o copo, Moce já se sentia tonto; o dono original deste corpo não tinha grande resistência ao álcool…
Levantou-se para ir ao banheiro, onde ficou um tempo para se recompor, decidido a não voltar para continuar bebendo.
Se voltasse, teria que beber mais!
Desceu a escada e, no primeiro andar, o café estava quase vazio: apenas uma cópia de Lancyong e um cliente lendo jornal.
Ao ver Moce, a duplicata de Lancyong agiu como uma estranha, levantando o olhar por um instante antes de voltar a limpar o balcão…
Essa habilidade de duplicação, pensou Moce, provavelmente não permitia compartilhar informações em tempo real, ou talvez a memória só se unisse ao recompor-se em uma única pessoa.
Longe do burburinho do andar de cima, sentiu-se revigorado. Os lustres amarelos mal iluminavam, dando ao café um ar nebuloso e tranquilo, como uma velha canção que não parava de bater à porta do coração.
Depois de um tempo em paz, Moce sentiu-se melhor. Imitou o outro cliente e pegou um jornal da mesa, folheando casualmente…
Havia o “Noticiário de Rodínia” e o “Diário do Homem de Ferro”, dois exemplares.
Ambos eram jornais oficiais, mas diferentes: o primeiro focava na propaganda das políticas do governo federal, semelhante a publicações políticas tradicionais; já o segundo era mais diversificado, próximo à vida do povo de Ferro, trazendo notícias, novidades, anúncios, até folhetins literários e páginas locais de Águas Quentes…
A manchete dos dois jornais era sobre os protestos que tomavam todo o país: “Crise! Protestos se agravam nas nove províncias federais”, “O que se esconde por trás da energia nuclear: os segredos inconfessáveis da promoção federal”, “Pergunta-se à Academia Federal de Ciências Naturais—A energia nuclear é mesmo segura?”…
Como Moce não se interessava por política, logo fixou o olhar no artigo “Pergunta-se”: a Academia Federal de Ciências Naturais, após uma experiência nuclear bem-sucedida no norte da província de Ferro… O povo comum acreditava que o uso da energia nuclear era pouco transparente, que a Academia não explicava suficientemente seus riscos e benefícios; mesmo ao divulgar teorias e resultados, tudo era repleto de fórmulas incompreensíveis, dando a impressão de evasivas e ocultações…
Havia também depoimentos de cidadãos:
Alguém dizia que a Academia só pensava no lucro, ignorando a segurança do povo, e que o uso prolongado de energia nuclear causaria deformações nas futuras gerações.
Outro afirmava que não havia provas de segurança e que a Academia usava indicadores estatísticos de risco que ninguém entendia, tentando fazer dos cidadãos cobaias.
Ainda havia quem perguntasse: seria a sombra de Pandora por trás disso? Por que Pandora não se pronuncia? Por que coopera com o governo nas experiências nucleares?
………
No fundo, a questão da segurança nuclear parecia, para Moce, mais um problema de gestão do que de ciência. Pensando pouco, virou para o caderno de variedades do jornal.
Ali sim, o conteúdo era interessante: por exemplo, uma jovem desconhecida encontrada na casa do astro Muchen…
Na capital da província do Mar Negro, Cidade de Mó, um caso estranho de arrombamento: o ladrão levou todo o dinheiro da vítima, 16 moedas de prata, mas não tocou nas joias da vitrine… A polícia local investiga com afinco.
No lago Bilai, província do Centro, testemunhas afirmam ter visto um monstro aquático com mais de quinze metros…

Moce logo achou a página do folhetim e percebeu que a literatura fantástica daquele mundo ainda estava no estágio de histórias de artes marciais e lendas de fantasmas, o que o fez sorrir: provavelmente, bastaria copiar uma ideia qualquer para tornar-se líder das letras.
Virando até a última página do “Diário do Homem de Ferro”, viu que só havia classificados e anúncios de pessoas desaparecidas, nada mais de interessante.
Nesse momento, Moce já se sentia quase sóbrio. Espreguiçou-se, pronto para voltar ao segundo andar e chamar Tio Gato para casa.
Dobrando o jornal, de relance ele notou uma frase em um anúncio de desaparecido e arregalou os olhos, achando que tinha lido errado…
“…lua…”
Naquele planeta não existia lua!
Como aquele termo poderia aparecer num jornal?
Pegou novamente o “Diário do Homem de Ferro” e, sob a luz tênue, leu a frase:
“Eu admito, foi tudo culpa da lua, aquela lua tão bela, tão suave… Alguém aí conhece essa canção? —He Man.”
A letra lhe era tão familiar que Moce quase cantou!
Leu e releu o jornal várias vezes, até ter certeza de que não era imaginação.
Um calafrio percorreu suas costas…
Aquela era uma canção que não deveria existir ali, a chance de coincidência era quase nula—pois naquele mundo não havia lua. Apesar de existirem os caracteres “lua” e “brilhar”, em suas lembranças, jamais vira a junção dos dois formando o termo “lua” como conhecia!
“Brilhar” era um adjetivo, fácil de entender, mas “lua”… De onde viria, num mundo sem lua? Em qualquer língua, os substantivos têm origem em algo do mundo real, mas ali, embora o termo existisse…
Moce logo encontrou a explicação na memória do corpo original!
Naquele mundo, o sentido de “lua” havia mudado—lua era o nome de uma criatura fictícia, sem forma definida, que ninguém jamais vira, símbolo de desastres e matanças… Algo semelhante à ideia de “demônio”, mas ainda mais estranho: “lua” também tinha outro sentido, completamente distinto do anterior—***.
Outro termo comum era “mês”, que ali também tinha significado diverso… Segundo a lenda, a “lua” descia a cada trinta dias, trazendo desastres, especialmente na primavera, verão e outono, três vezes por estação…
Confuso… Moce afastou esses pensamentos e voltou a se concentrar na palavra “lua”.
Isso só podia significar uma coisa—além dele, havia outros viajantes interdimensionais!
Sentou-se de novo, fixando-se por um longo tempo naquela frase do jornal.
Calma… calma… Moce repetia para si mesmo, lutando para manter-se racional e pensar no significado daquela mensagem.
Anúncio de desaparecido… A mensagem fora colocada na seção de pessoas desaparecidas, mas não seguia o formato comum—normalmente, o anúncio dizia quem se procurava, depois um contato; aquela frase, claramente, não.
Isso indicava que era alguém como ele, usando o método de maior alcance possível para buscar se havia outros viajantes como si…
E só pedia resposta, sem querer contato real?
Além disso, pela letra da canção “A Culpa é da Lua”, era certo que “He Man” era alguém da sua época, com o mesmo contexto de vida…
“He Man… He Man…” Moce repetiu várias vezes o nome, certo de que não conhecia ninguém assim, nem era um personagem famoso—provavelmente um codinome.
Talvez “He Man” fosse mesmo o nome original do viajante, assim como o seu, Shen Mi.