Capítulo Trinta e Seis: Comunicação
— Agora vamos falar de comunicação. Isso é um pouco mais complicado. — Lady Catarina virou-se para Tio Gato. — Deixe-me usar seu sino de comunicação por um momento.
— Eu não tenho mãos... — O velho gato levantou as duas patinhas, olhando resignado para Mothe. — É o do meio.
— Eu faço isso... — Mothe ajudou, retirando os três sinos amarelos do pescoço de Tio Gato...
— A palavra-fonte da comunicação é 3, 7, 4, 1, 2, 6, 5, e precisa de duas pedras de origem vermelha... — Lady Catarina explicou, secamente, enquanto observava os movimentos de Mothe: — Além disso, são necessários vários objetos fundidos para que possam transmitir informações entre si.
— No grupo, exceto autômatos e pessoas comuns, os sete contratados possuem itens de comunicação, que servem para contato mútuo. Para adicionar um novo item de comunicação, é preciso aproveitar os itens já existentes no alcance da rede, conectando-os à fonte de símbolos.
É como adicionar um PC a uma LAN: precisa conectar à rede existente... Mothe assentiu, compreendendo.
— Por isso precisa do sino de comunicação do Tio Gato? Por que não usa seu colar de comunicação? — Tio Gato deixou Mothe soltar o sino, mas perguntou descontente.
Lady Catarina mordeu os lábios e ergueu o colar de platina, de onde pendia uma pedra azul perfeitamente polida.
— Meu colar de comunicação é feito de pedra preciosa, é mais valioso...
Tio Gato ficou sem palavras.
Lady Catarina colocou o relógio mecânico dado por Luo Sheng ao lado do sino de comunicação, e tirou mais uma pedra de origem número 3...
O processo era idêntico ao de criar o “armazém”, apenas mudava a ordem das pedras...
Além disso, as pedras de origem vermelha geravam uma oscilação de símbolos muito mais forte.
Quando a última pedra, a número 5, foi fundida ao relógio, este brilhou intensamente, luz vermelha e branca entrelaçando-se até envolver também o sino ao lado...
Demorou mais de um minuto até a luz dissipar, revelando o sino e o relógio mecânico originais.
— Isso é realmente fascinante... — murmurou Mothe, colocando o relógio no pulso. — Agora já posso transmitir mensagens? É só falar?
— Claro que não... — Tio Gato puxou de volta seu sino com a pata. — Sinta por si mesmo.
Em seguida, pressionou o sino. Uma oscilação de símbolo propagou-se...
O relógio mecânico no pulso de Mothe reagiu ao mesmo tempo, a oscilação subindo e descendo em um ritmo cadenciado.
— Comunicação, na verdade, é transmitir informação por meio das oscilações de símbolo... — explicou Tio Gato, fazendo-se de sábio. — Quando envio, todos os itens no alcance recebem a informação: os brincos do capitão, as luvas de Douglas, o colar de Lady Catarina... e agora, seu relógio.
— Oscilação de símbolo? Transmitir informação? — Mothe estava um pouco confuso.
— Finalmente chegamos a esta parte. Todo novato acha isso interessante. — Tio Gato, vendo a expressão de Mothe, ficou animado e sorriu enigmaticamente: — Usar comunicação é uma exigência dos Punitivos; você precisa dominar uma habilidade mágica!
— Veja isto...
Ele então manipulou o sino do armazém e de dentro saltou um cartão rígido, cheio de tabelas.
Mothe pegou a tabela:
— a... ah, oscilação de símbolo, alto-baixo;
— o... oh, oscilação de símbolo, alto-baixo-alto;
— e... eh, baixo-baixo;
...
— ch... chi, baixo-baixo-baixo;
— zh... zhi, alto-baixo-alto-baixo;
...
— ang... ang, baixo-baixo-alto-baixo;
— ing... ing, alto-alto-baixo-alto-baixo.
...
Era uma versão em código Morse do pinyin!
Mothe, de repente, entendeu... Controlando a altura das oscilações de símbolo, transmitia-se as sílabas do pinyin, que depois eram unidas para formar frases!
Aquilo era como um telégrafo!
— Aposto que não entende isso — Tio Gato sorriu, orgulhoso. — Essa coisa incrível se chama pinyin, dizem que evoluiu do antigo élfico, só é usada internamente em Pandora.
— Ninguém mais sabe que isso existe!
— Primeiro precisa aprender a formar frases com pinyin, depois memorizar as oscilações de cada sílaba, só assim poderá transmitir informações.
— Para dominar isso, talvez só daqui a um mês... — O orgulho de Tio Gato crescia. — Eu, que sou tão esperto, levei mais de meio mês para aprender.
Mothe assentiu, anestesiado...
Enquanto Tio Gato exibia sua autossatisfação e Lady Catarina sorria de canto, Mothe ergueu o pulso, emanando oscilações de símbolo para o relógio mecânico...
Guiando-se pela tabela dada por Tio Gato, embora os movimentos fossem lentos, para alguém como Mothe, que dominava pinyin desde os sete anos, não era problema algum.
Em poucos segundos, os rostos de Tio Gato e Lady Catarina passaram do divertimento ao espanto, terminando petrificados!
Eles receberam, através das oscilações de símbolo do sino e do colar de safira, a mensagem:
— Is... so não... é difícil!
Apesar de pausada, e as oscilações demorarem, a frase estava clara...
O ar no escritório ficou denso e silencioso.
Depois de meio minuto, Tio Gato e Lady Catarina trocaram um olhar rápido. Tio Gato perguntou:
— Você entende antigo élfico?
— Não... — Mothe percebeu seu excesso de zelo, largando rapidamente a tabela. — Pareceu intuitivo...
— Deve ser um dom!
— Dom... — Tio Gato repetiu a palavra várias vezes, desanimado...
— Só conheço poucos que, ao ver pela primeira vez, conseguem usar pinyin... — Lady Catarina comentou, com um leve tremor nos lábios. — Todos têm habilidades de contrato que aumentam inteligência ou lidam com linguagem.
Ter precedentes deu alívio a Mothe.
— Faz sentido... Leitura de pensamentos tem certa ligação com linguagem. — Tio Gato engoliu em seco e assentiu, apático.
...
De volta ao escritório dos funcionários, Tio Gato mal começara a treinar o novato quando uma torrente de mensagens invadiu o sino de comunicação.
Vera: O que aconteceu agora?
Douglas: Foi o Mothe? Aprendendo a usar “comunicação”?
Lady Catarina: Estava criando o comunicador para o Mothe, e imagine, nosso rapaz já usou pinyin da primeira vez que viu.
Carlaile: Céus! Melhor que Luo Qing; ele levou mais de um mês para aprender pinyin e perdeu muito cabelo.
Lady Catarina: É verdade!
Douglas: Caramba, eu também demorei mais de vinte dias só para aprender o pinyin, decorar as oscilações levou outra semana.
Rebecca: Dois meses, no meu caso...
...
A pergunta de Vera acendeu o rastilho, todos os membros do grupo começaram a mandar mensagens, oscilações de símbolo se sobrepunham.
Quando Mothe olhou, já tinha tirado a tabela do anel, comparando penosamente as mensagens recebidas no relógio.
Felizmente, as oscilações não eram únicas, podiam ser armazenadas por muito tempo... Mothe sentiu-se aliviado por esse sistema guardar registros, e só depois de algum tempo percebeu que os colegas apenas conversavam.
Quase todas as mensagens expressavam surpresa por ele dominar o pinyin com tanta facilidade.
...
Parece que essa habilidade nova, o pinyin, trouxe “lembranças inesquecíveis” para cada membro dos Punitivos.
— Vamos ao treinamento! — reclamou Tio Gato. — Que bando de ineptos.
Depois, virou-se para Mothe: — Você pode guardar os itens de comunicação no armazém, assim para de enviar e receber mensagens e pode conferir os registros depois.
... Isso não é igual a “receber mensagens sem notificação”!?
Uma nova função desbloqueada desse jeito! Mothe admirou a criatividade dos Punitivos...
— Claro, mas o ideal, dada a natureza do nosso trabalho, é manter contato em tempo real! — acrescentou Tio Gato.
— Certo! — Mothe assentiu, mas de repente teve uma ideia e perguntou:
— Há limite de alcance na comunicação? Digo... restrição de distância?
— Não... — O velho gato mexeu no sino. — Esse é o poder dos itens de contrato: mesmo que você vá ao oeste do continente, na província de Saigon, ainda pode enviar mensagens.
Ignora espaço e distância!
Isso era como “emaranhamento quântico” em romances de ficção científica!
Mais importante, Mothe encontrou uma forma de contatar outros viajantes.
Deixar recado no jornal era ineficiente; a palavra-fonte da comunicação resolvia o problema, e pela mensagem de Hemann, ela mesma queria reunir o grupo.
A “comunicação” era, sem dúvida, a melhor escolha!
Se não fosse pela idiotice de “Guo Kai” no jornal de hoje, Mothe já teria ido à redação deixar recados para Hemann e os outros.
Vendo que a comunicação despertara o interesse de Mothe, Tio Gato pigarreou e disse:
— Já que se interessa por itens de contrato, hoje falarei sobre as palavras-fonte dos símbolos.
— Ótimo! — Mothe voltou a si e assentiu.
— Na verdade, comunicação e armazém são itens de contrato fáceis de fazer, pois exigem poucas pedras de origem, todas de baixo nível... — Tio Gato entrou contente no modo instrutor: — As palavras-fonte dos símbolos são inúmeras, requerem muitas pedras, as avançadas chegam a precisar de dezenas delas. E como Pandora domina a maioria, itens de contrato não são comuns.
— Muitos contratados passam a vida sem saber da existência das pedras de origem e das palavras-fonte.
— É o que Pandora quer... — Mothe comentou. — Assim fica mais fácil controlar o mundo dos contratados.
— Exatamente... — Tio Gato concordou, instruindo pacientemente: — Imagine quanto de pedras Pandora gastou pesquisando as palavras-fonte? Números astronômicos... Foram milhares de anos de acúmulo para dominar um número limitado, outro motivo para não divulgarem ao mundo.
Vendo Mothe calado, Tio Gato continuou:
— Como Punitivo, membro da organização Pandora, nós podemos usar as Palavras Primordiais.
— Palavras Primordiais? — Outro termo novo.
— Sim, as chamadas Palavras Primordiais são as palavras-fonte de nível mais baixo, com quatro características: primeiro, exigem poucas pedras; segundo, todas de nível laranja para baixo; terceiro, não têm poder de grande escala; quarto, são práticas, a maioria é de suporte... Essas quatro características limitam custo, dificuldade, risco e utilidade. Pandora selecionou vinte delas e as nomeou Palavras Primordiais, disponíveis aos Punitivos.
— Armazém e comunicação são Palavras Primordiais...
Tio Gato mexeu no sino e uma nova tabela cheia de anotações surgiu.
...
Agradecimentos a Sul dos Becos, Sorriso Silencioso, Coelha Branca Voadora e Acho Que Você É Uma Armadilha pelo apoio financeiro!
Na fase inicial do novo livro, o apoio de vocês é fundamental. Velho Dorminhoco agradece de coração!