Capítulo vinte e sete: As oito aflições do budismo, o fantasma dos cinco agregados

Página (1/3)

Um grande monge de virtude?

Ao ouvir semelhante elogio, Chiya Hiramiya lançou de propósito um olhar para Suzune Horii. Sentia que ainda estava muito distante de merecer tal avaliação.

Até aquele momento, sua única especialidade era expulsar espíritos malignos e purificar assombrações. Em todos os outros aspectos, ainda ficava muito aquém dos padrões de um grande monge de virtude.

— Bem, o colega Hiramiya é realmente muito habilidoso em expulsar espíritos e purificar assombrações.

Suzune Horii respondeu com naturalidade, enquanto, diante dos olhares estranhos dos outros, murmurava consigo mesma:

Alto, de boa conduta e ainda por cima monge. Juntando tudo, não é justamente um grande monge de virtude?

Ela não estava inventando aquilo sem fundamento.

Além disso, já havia conhecido muitos monges eminentes de diversos templos, mas, quando se tratava de expulsar espíritos e purificar assombrações, todos eles ficavam muito aquém de Chiya Hiramiya.

— Vocês, jovens, sempre gostam de usar exageros para chamar atenção.

O título de grande monge de virtude não era algo que qualquer monge pudesse assumir.

Aquele homem era jovem demais. Quanto poderia realmente entender dos ensinamentos budistas?

Com certeza sua neta tinha uma boa relação com ele e, de propósito, exagerara suas capacidades para apresentá-lo à família.

Nagasawa Heijima via tudo com absoluta clareza.

Suzune Horii declarou com seriedade:

— Para mim, o colega Hiramiya é um grande monge de virtude.

— Espero que suas capacidades não decepcionem as expectativas de Suzune.

Nagasawa Heijima não tinha intenção de discutir. Apenas lançou um olhar pensativo para Chiya Hiramiya.

— Qual de vocês precisa contratar alguém para expulsar espíritos e purificar assombrações?

Chiya Hiramiya não gostava nem um pouco do modo como Nagasawa Heijima o observava de cima, com desprezo.

A idade e a riqueza eram, de fato, os capitais que lhe permitiam olhar os outros de cima. Porém, Chiya estava ali para ajudá-los a resolver um problema, não para implorar por sua aprovação.

Embora não se irritasse por causa disso, certamente não apreciava aquela atitude.

— Tenho algumas coisas que gostaria de perguntar ao abade Renshō.

Yuji Horii adotou uma postura extremamente humilde.

Depois do que acontecera antes e dos acontecimentos daquela noite, já não tinha a menor dúvida sobre as capacidades de Chiya Hiramiya.

— Sobre o quê?

— Este não é um lugar adequado para conversarmos. Vamos para algum lugar mais tranquilo.

A festa de aniversário fora interrompida pelo incidente e terminara mais cedo. Yuji Horii conduziu Chiya Hiramiya até uma luxuosa sala privativa do hotel.

Yuji Horii e Chiya Hiramiya sentaram-se de um lado, enquanto Suzune Horii e Nagasawa Heijima ficaram diante deles.

— Tudo começou com um caso de homicídio que investiguei algum tempo atrás. A situação foi a seguinte...

Yuji Horii contou, em detalhes, os problemas que vinha enfrentando e suas próprias suposições.

Chiya Hiramiya não respondeu imediatamente. Refletiu por alguns instantes antes de dizer:

— O budismo fala sobre oito sofrimentos: o sofrimento do nascimento, da velhice, da doença, da morte, da separação daqueles que amamos, do encontro com aqueles que odiamos, de não obter aquilo que desejamos e da intensa atividade dos cinco agregados.

— Pelo que você acabou de relatar, os fenômenos de comportamento anormal provocados por oscilações emocionais deveriam pertencer ao sofrimento da intensa atividade dos cinco agregados.

Ao perceber a expressão confusa de Yuji Horii e Suzune Horii, Chiya Hiramiya explicou em termos mais simples:

— Os cinco referem-se à forma, à sensação, à percepção, às formações mentais e à consciência. “Agregado” traz o sentido de algo que encobre, enquanto “intensa atividade” evoca o calor ardente das chamas.

Página (1/3)

Página (2/3)

— Portanto, a intensa atividade dos cinco agregados significa encobrir a verdadeira natureza de uma pessoa, fazendo nascer em seu coração todo tipo de confusão e ilusão, até que ela passe a criar diversos carmas.

— Quando o coração humano é encoberto e obscurecido, os espíritos malignos nascem daí.

Chiya Hiramiya não continuou. Em vez disso, deu a Yuji Horii e Suzune Horii algum tempo para refletirem.

— O ser humano não é um buda e está destinado a ter dificuldade para escapar do sofrimento causado pela intensa atividade dos cinco agregados. Esse é um sofrimento que todos carregam. Até mesmo os monges não conseguem compreender completamente os oito sofrimentos, não é mesmo? — insinuou Nagasawa Heijima.

Se ninguém conseguia escapar dos oito sofrimentos, por que apenas aquelas poucas pessoas haviam sido vitimadas pelo sofrimento da intensa atividade dos cinco agregados?

— Os oito sofrimentos do ser humano são apenas causas internas. Mesmo que espíritos malignos nasçam deles, só poderão ameaçar a própria pessoa.

Chiya Hiramiya manteve a expressão serena.

— Contudo, alguns espíritos malignos conseguem libertar-se das limitações do corpo humano, condensar-se numa forma física e começar a praticar o mal. Essa é a causa externa.

— A causa externa desperta a causa interna, fazendo com que a intensa atividade dos cinco agregados se manifeste dentro das pessoas, cobrindo de poeira o espírito e levando-as a cometer uma série de atos malignos que não condizem com seu comportamento habitual.

— Se quisermos dar um nome específico, poderemos chamar esse tipo de espírito maligno de espírito dos cinco agregados.

Nagasawa Heijima conteve o desprezo em seus olhos e demonstrou um pouco mais de curiosidade.

— Você já viu um espírito dos cinco agregados?

— Nunca.

— Ainda assim, parece tão certo de que eles existem.

— Não é necessário vê-los pessoalmente para que existam. Isso é bastante óbvio. Eu, por exemplo, nunca fui ao Polo Norte, mas posso saber, por livros ou pela televisão, que tipo de paisagem natural existe naquela região e quais criaturas vivem ali.

Nagasawa Heijima não disse mais nada.

Depois de refletir, Yuji Horii perguntou com dificuldade:

— Então eles realmente foram vítimas de um espírito dos cinco agregados?

— Provavelmente. Afinal, não os vi pessoalmente nem presenciei seu estado quando apresentaram anormalidades mentais.

Chiya Hiramiya só podia dar aquela resposta.

Havia espíritos malignos demais neste mundo. O tipo capaz de provocar os homicídios mencionados por Yuji Horii não se limitava aos espíritos dos cinco agregados.

Os sete sentimentos e os seis desejos humanos também podiam dar origem a espíritos malignos capazes de obscurecer o espírito.

Na verdade, qualquer emoção negativa humana poderia gerar um espírito correspondente.

Da inveja poderia nascer um espírito da inveja; da ira, um espírito da ira; da ganância, um espírito da ganância; do desejo carnal, um espírito da luxúria...

Se fosse necessário classificá-los minuciosamente, os tipos de espíritos malignos seriam numerosos e extremamente variados.

No entanto, quanto ao caso relatado por Yuji Horii, uma coisa era certa: tratava-se de um espírito maligno capaz de despertar as emoções negativas no coração das pessoas.

— Você consegue resolver isso?

— Consigo.

— Então deixo tudo nas mãos do abade Renshō!

Depois de confiar tudo a Chiya Hiramiya, o semblante sombrio de Yuji Horii finalmente se aliviou.

Como Yuji Horii estava tentando solucionar o caso, Chiya Hiramiya cobraria apenas cem mil ienes por aquele trabalho — um desconto de noventa por cento.

Quanto a Nagasawa Heijima, sentado do outro lado, se ele quisesse contratá-lo, nem mesmo teria direito a esse desconto.

— Vovô, não foi o senhor quem disse que precisava encontrar recentemente um mestre para dar uma olhada na situação?

Ao ver que o problema de Yuji Horii estava resolvido, Suzune Horii demonstrou alegria e balançou suavemente o braço de Nagasawa Heijima.

— De fato, ultimamente tenho precisado encontrar um mestre para examinar a situação.

Nagasawa Heijima deu um tapinha nas costas da mão de Suzune, indicando que ela não precisava se apressar, e voltou o olhar para Chiya Hiramiya.

— Não sei se o abade Renshō teria interesse em aceitar um trabalho.

Página (2/3)

Página (3/3)

— Que trabalho?

Chiya Hiramiya não recusou. Afinal, naquela noite ele fora até ali justamente por causa do trabalho de um milhão de ienes mencionado por Suzune Horii.

Aquela quantia poderia ser usada para construir seu templo.

— Nossa empresa está construindo um novo hotel em Saitama. Durante a escavação dos alicerces, acabamos cavando fundo demais e parece que despertamos alguma coisa. Desde então, as obras naquela área têm enfrentado problemas constantes.

Nagasawa Heijima não explicou exatamente que tipo de problemas haviam ocorrido. Chiya Hiramiya supôs que se tratava de algo extremamente sério, provavelmente envolvendo vidas humanas. Caso contrário, eles não pensariam em contratar um mestre para investigar a situação.

— Na verdade, quando iniciamos a construção do hotel, a empresa contratou um monge eminente do Templo Tenryū para examinar o local. Porém, mais tarde, um erro cometido durante as obras acabou provocando um acidente.

— A princípio, a empresa pretendia chamar novamente aquele monge para resolver o problema. Infelizmente, ele está viajando para longe e não se encontra no templo. Por isso, pensamos em contratar outro monge eminente.

— Por coincidência, Suzune recomendou você: o abade Renshō do Antigo Templo Bilen.

Aquele era, de fato, um trabalho de grande porte.

Era a primeira vez que Chiya Hiramiya aceitava uma incumbência tão importante. O problema envolvia a construção de um hotel e era muito mais complexo do que os trabalhos comuns de expulsar espíritos e purificar assombrações que realizava diariamente.

— Se o abade Renshō conseguir resolver esse problema, receberá dois milhões de ienes pelo trabalho.

Nagasawa Heijima apresentou sua oferta, bastante generosa.

Por consideração à neta, acrescentara deliberadamente uma quantia extra. Caso contrário, pretendia oferecer apenas um milhão de ienes.

Para o abade de um templo antigo e desconhecido, aquele pagamento já era bastante elevado.

— Aceito o trabalho.

Chiya Hiramiya aceitou a incumbência sem mudar de expressão.

— Assim que terminar de cuidar do caso do inspetor Horii, irei resolver o problema.

— É preciso agir depressa. Tudo deve ser concluído dentro de três dias.

— Não há problema.

Ao ver que haviam chegado a um acordo, Suzune Horii também soltou um suspiro de alívio. Levantou-se, trouxe uma garrafa de vinho tinto e algumas taças, e sorriu:

— Vamos brindar ao sucesso de nossa colaboração esta noite!

— Eu não bebo.

— E quanto a uma bebida sem álcool?

— Pode ser.

Suzune Horii sorriu, pediu a um garçom que trouxesse um copo de suco de laranja e, ao entregá-lo a Chiya Hiramiya, murmurou:

— Então o colega Hiramiya também tem esse lado abstêmio.

Chiya Hiramiya pegou o suco e tomou um gole. Sem dar atenção à provocação de Suzune Horii, começou a pensar em como usaria aqueles dois milhões de ienes para construir o templo de sua família.

— Colega Hiramiya, aquele saco da sorte realmente tem um efeito tão grande?

Ao deixarem o hotel, Suzune Horii se aproximou de Chiya Hiramiya e perguntou em voz baixa.

— Provavelmente.

Chiya Hiramiya exibiu um leve sorriso.

Página (3/3)