Capítulo vinte e nove: Os nove mantras da seita esotérica

**Registro de Histórias Estranhas do Monge de Tóquio** Grande sabedoria, serena e descontraída 3143 palavras 2026-07-31 01:12:30

[Hiramiya, está livre hoje à noite?]

[O que houve?]

[Estou de volta ao país hoje e gostaria de convidar alguns amigos próximos do nosso círculo para nos reunirmos em um bar.]

[Não tenho certeza se terei tempo.]

[Sem problemas. Vou te enviar a localização do bar; se conseguir, apareça.]

Hiramiya Chiyo estava sentado no trem a caminho da Delegacia de Polícia do distrito de Shinjuku, respondendo às novas mensagens em seu celular. Como herdeiro de um templo familiar, Chiyo conhecia vários outros sucessores de templos. A pessoa que lhe escrevia era um representante típico dos herdeiros de templos que possuíam grande poder financeiro, com fortunas construídas através do mercado imobiliário. Tinham idades semelhantes, mas seus ambientes de vida eram abismais. O outro rapaz estudou no exterior desde o ensino fundamental e só retornou ao Japão há dois anos para cursar o ensino médio, vivendo uma rotina de lazer e diversão.

Era o oposto completo de sua própria vida, apertada e cheia de dificuldades. Segundo o rapaz, bastava ele não se envolver com investimentos de risco, apostas ou drogas, e simplesmente desfrutar da vida como um "filho de rico", o que já seria o maior retorno que poderia dar aos pais e à família. E, claro, ter alguns filhos seria o ideal.

Nascer no berço de ouro é realmente uma habilidade de vida. Não é de se espantar que as pessoas acreditem tanto na vida após a morte; como o sofrimento do mundo atual é insuportável e imutável, resta apenas depositar as esperanças no porvir.

Chiyo guardou o celular, recostou-se no assento e observou a paisagem agitada que passava velozmente pela janela. Mesmo em um fim de semana, poucas pessoas conseguiam realmente acalmar a mente para desfrutar da vida; nas ruas, o ritmo era sempre apressado. E isso considerando que tinham a garantia de dois dias de folga por semana; dizem que, em alguns lugares, as pessoas não chegam a ter dois dias de descanso sequer em um mês inteiro.

Sofrimento entre os seres vivos, ressentimento acumulado, aparição de espectros, caos no mundo, ascensão de demônios, o fim de tudo. Provavelmente, esse seria o futuro do Japão. Bem, parecia não haver salvação.

Delegacia de Polícia de Shinjuku.

Quando Hiramiya Chiyo chegou, era exatamente o horário de saída dos funcionários. Hoje era fim de semana, e Horiuchi Yuji originalmente não precisaria estar de plantão, mas, para resolver os incidentes recentes, ele permaneceu na delegacia à espera. A chegada de Chiyo atraiu o olhar curioso dos outros policiais; Horiuchi não havia dado detalhes aos colegas sobre o propósito da visita.

Após uma breve saudação, Horiuchi guiou Chiyo até a cela onde estava o primeiro criminoso, Kojima Kunio.

— Os traidores devem morrer, hehe, todos devem morrer...

Kojima estava de frente para a parede, de costas para a entrada, murmurando frases soltas.

— Desde que foi preso, seu estado mental tem se deteriorado, e ele até tentou se suicidar — explicou Horiuchi ao lado de Chiyo. — No começo, ele respondia às nossas perguntas normalmente, mas depois se fechou, e agora, além de alguns murmúrios, não conversa com ninguém. Trouxemos psiquiatras, e o diagnóstico foi de que, após um choque traumático, ele perdeu a sanidade.

— Abra a porta, vou entrar — disse Chiyo.

— Tenha cuidado, às vezes ele ataca violentamente.

— Não se preocupe, ele não é capaz de me vencer.

— ...É verdade.

Horiuchi olhou para o porte físico robusto e os músculos dos braços de Chiyo. Não era apenas Kojima quem não conseguiria vencê-lo; mesmo soldados bem treinados teriam dificuldades contra ele.

A porta da cela se abriu. Chiyo entrou e posicionou-se atrás de Kojima. Quando este se virou, pronto para rugir de fúria por reflexo, Chiyo abriu a palma da mão e a desferiu contra o topo da cabeça de Kojima, produzindo um som seco.

O brilho de fúria e tensão nos olhos de Kojima desapareceu, substituído por um olhar vazio e sem foco. Sua mão direita, que estava levantada, parou no ar, e ele permaneceu estático no lugar.

Chiyo ficou à sua frente, observou-o por um momento e soltou um suspiro.

— Nara jinchi byakara ya, sowaka. Mabari shoukarya, sowaka...

Com uma expressão solene, Chiyo entoou o Mantra de Subjugação de Demônios de Vajrasattva, unindo as mãos no selo do Leão Interno. Este era um dos selos e mantras dos Nove Caracteres do Budismo Esotérico, representando o "Zhe", que simboliza o domínio sobre o próprio corpo e o alheio. A energia espiritual de todas as coisas estava à sua disposição, possuindo o poder de restauração.

Os Nove Caracteres do Budismo Esotérico possuíam cada um seus próprios selos e mantras, representando diferentes capacidades:

*Lin*: Para manter a mente inabalável, selo do Rei da Sabedoria Imóvel, mantra de Vajrasattva; símbolo de estabilidade física e mental.
*Bing*: Para longevidade e vigor, selo da Grande Roda de Vajra, mantra do Rei da Sabedoria que Conquista os Três Tempos.
*Dou*: Para integrar dificuldades, selo do Leão Externo, mantra do Corpo do Dharma de Vajrasattva.
*Jie*: Para percepção de perigo, selo de Ligação Externa, mantra do Corpo do Dharma de Samantabhadra Vajrasattva.
*Zhen*: Selo de Ligação Interna, mantra dos Seis Caminhos de Padmasambhava.
*Lie*: Selo do Punho da Sabedoria, mantra do Tathagata Mahavairocana.
*Zai*: Selo do Círculo Solar, mantra do Tathagata Mahavairocana.
*Qian*: Selo do Vaso de Tesouro, mantra de Marici.

Esses eram os selos básicos. Normalmente, Chiyo raramente os utilizava, pois era trabalhoso. Na maioria das vezes, um único golpe de palma era suficiente para exterminar espectros e demônios. No entanto, ao salvar alguém, era necessário agir com cautela, sem recorrer apenas à força bruta. A energia maligna acumulada na mente de Kojima era fácil de remover, mas restaurar sua psique danificada exigia um pouco mais de cuidado.

Chiyo formou o selo do Leão Interno, pressionou as pontas dos dedos indicadores entre as sobrancelhas de Kojima e, com o fluxo de sua energia espiritual, injetou uma força restauradora. A energia maligna se dissipou e a sanidade começou a retornar.

— Hum, pronto.

— Eu... eu... — Kojima ficou atordoado por um longo tempo, seus olhos começaram a lacrimejar e lágrimas escorreram pelo seu rosto.

Os eventos daquele período vieram à tona com clareza absoluta, sem a névoa anterior, permitindo que ele compreendesse exatamente o que havia feito. Mesmo que nutrisse ressentimento pela esposa e tivesse tido pensamentos de matá-la, ele nunca quis realmente concretizá-los. Mas ele a matara, assim como aos sogros.

Horiuchi olhou para Kojima e pediu a um oficial que cuidasse dele e o interrogasse novamente para verificar se havia novas informações.

— Acabou assim? — perguntou Horiuchi em voz baixa, aproximando-se de Chiyo.

— É complicado — Chiyo balançou a cabeça ao sair da prisão, seguido de perto por Horiuchi.

Ao chegarem ao escritório e fecharem a porta, Chiyo explicou:

— O Fantasma dos Cinco Agregados que causou o surto já se foi; é difícil capturá-lo.

O problema de Kojima era fácil de resolver, mas rastrear a fonte era um desafio. A menos que o espírito estivesse habitando o corpo de alguém, ele era invisível e indetectável. Tóquio era vasta demais; se o fantasma se escondesse em qualquer lugar, encontrá-lo por sorte era impossível. Essas entidades eram intangíveis, movendo-se pelas frestas da mente humana, muito mais difíceis de lidar do que os espíritos ligados a locais. Seu nível de perigo era de pelo menos 5.

— Realmente não há uma maneira melhor? — Horiuchi parecia abatido.

— Não que não haja, é apenas trabalhoso.

Para Chiyo, qualquer missão de exorcismo que não pudesse ser resolvida com um único golpe era considerada trabalhosa.

— Onde está a dificuldade? Posso colaborar totalmente — disse Horiuchi, pensando um pouco. — Posso oferecer mais 100 mil ienes.

Os olhos de Chiyo brilharam levemente, mas ele recusou a oferta. Não gostava de aumentar preços arbitrariamente. Aceitou a tarefa, portanto a concluiria, em vez de cobrar mais no meio do caminho. Além disso, estava curioso sobre a natureza daquele fantasma e o quão difícil seria enfrentá-lo.

— Para atrair esse Fantasma dos Cinco Agregados, preciso preparar um altar e invocá-lo à distância.

Chiyo falou com naturalidade, mas Horiuchi ficou chocado. Ele entendia que precisava de um altar para auxiliar, mas o que significava "invocar um fantasma à distância"? Isso ainda era exorcismo? Isso era algo que um estudante do ensino médio poderia fazer? Mesmo sendo leigo, ele sabia que tal feito exigia um poder espiritual imenso. Se fosse concluído, não seriam apenas 100 ou 200 mil ienes, mas até 10 milhões não seriam excessivos.

— Na verdade, não é tão complexo, só preciso preparar algumas coisas — Chiyo ponderou. — Providencie algumas folhas de papel em branco, quatro lascas de bambu, cinábrio, orpimento, azurita, malaquita, pó de chumbo e outros pigmentos, além de um pincel e um guarda-chuva branco.