Capítulo trinta e oito: Parto natural ou cesariana?

— As matérias do primeiro ano não são excessivamente difíceis. Desde que se estude com dedicação, não é complicado tirar boas notas.

— E as matérias de exatas também não são? Minha filha vive reclamando comigo que, quando o professor explica a aula, parece que ele está falando em outra língua; a cabeça dela fica zonza e pesada, e ela simplesmente não consegue raciocinar.

— Para algumas alunas, as matérias de exatas são um ponto difícil de superar. Na minha turma, também há muitas alunas com notas baixas nessas disciplinas.

— Não existe algum bom método de estudo?

— Primeiro, compreenda os conceitos básicos, memorize todas as fórmulas e suas derivações e, depois, faça muitos exercícios. Não pare de fazer exercícios.

— A diligência compensa a falta de aptidão?

— Para a maioria das pessoas, o esforço e a dedicação são ótimas maneiras de melhorar as notas.

Um sedã preto percorria a estrada no meio dos arrozais rurais. Dentro do veículo, Nakamura Shihei dirigia enquanto discutia a vida escolar no ensino médio com Hiramiya Chiya, que observava os campos de arroz pela janela do banco de trás.

Quando foi que o assunto se desviou dos negócios para a vida escolar? Nakamura sentiu que tudo começou quando ele não conseguiu se conter e acabou perguntando: "Grande monge, o senhor parece ser um estudante do ensino médio".

Desde que descobriu que esse "grande monge", indicado pessoalmente pelo seu chefe, era de fato um estudante do ensino médio, Nakamura teve dificuldade em associá-lo à imagem de um monge. Até mesmo ao se dirigir a ele, tentava evitar o título. Ele não poderia perguntar: "Grande monge, que nota tirou no exame final deste ano letivo?". Seria constrangedor demais. Felizmente, ele era sempre cauteloso e comunicativo, o que evitava que dissesse algo ofensivo.

Ao chegar à residência no sopé da montanha, Nakamura saiu primeiro para abrir a porta para Hiramiya Chiya. Embora o rapaz fosse jovem, ele não o subestimou; pelo menos na aparência, ele demonstrava total confiança na competência profissional do jovem monge.

— O dia está terminando. Que tal jantarmos primeiro? O senhor viajou muito e deve estar com fome.

— Leve-me primeiro para ver a situação deles.

— Certo, por aqui, por favor.

Nakamura liderou o caminho para dentro da casa. O Dr. Tsuchiya estava à porta, cumprimentou Hiramiya Chiya com um sorriso, e os três entraram no quarto. Ao vislumbrar as barrigas redondas dos dois homens na cama, um brilho de surpresa cruzou os olhos de Hiramiya Chiya.

"Que barrigas redondas. Interessante. Devem estar quase na hora do parto, não?"

— Gerente Nakamura, quem é este? — perguntou Kamikawa, erguendo levemente o tronco na cama.

— Este é um grande monge do Templo do Lótus Sutil — respondeu Nakamura, com um tom de respeito.

— Ele? Um grande monge? Mas ele parece um estudante do ensino médio!

Kamikawa estava confuso, mas logo reagiu, resmungando:

— Dr. Tsuchiya, o senhor não disse que nossas barrigas estavam assim por causa de gases? Por que trouxe um monge de um templo antigo?

— O grande monge veio tratar de problemas no canteiro de obras e aproveitou para verificar a situação de vocês — explicou Nakamura, auxiliando o médico.

— Gerente Nakamura, o senhor também acha que somos estudantes do ensino médio? Que mentira infantil!

Kamikawa deu um sorriso de escárnio e, quando estava prestes a se irritar, sentiu um tapa em sua barriga:

— Não se mova. Fique quieto.

A voz jovem carregava uma autoridade inexplicável. Kamikawa sentiu seu espírito ser dominado e obedeceu, calando-se. Do outro lado, Kitamura, que estava em silêncio desde a chegada de Hiramiya Chiya, já esperava algo do tipo. Ele sabia que o gerente e o médico estavam mentindo para confortá-los; os sintomas que apresentavam não eram simples. Ele fora o primeiro a entrar na caverna e a enfurecer as divindades. O inchaço abdominal e o sofrimento da gravidez eram o castigo que ele merecia.

*Pá! Pá!*

Hiramiya Chiya bateu mais duas vezes na barriga de Kamikawa com a palma da mão direita e, em seguida, deu um peteleco no umbigo dele. Sua energia espiritual fluiu para o corpo de Kamikawa, investigando a verdadeira causa do inchaço. Antes de vir, ele já havia se informado sobre o caso com Nakamura e tinha suas suspeitas.

— Muito bem, tudo está estável — Hiramiya Chiya assentiu e caminhou até Kitamura. Antes mesmo que ele pudesse estender a mão, Kitamura perguntou:

— Grande monge, o senhor realmente pode nos livrar deste sofrimento?

— Posso. Este é, inclusive, um dos motivos da minha vinda.

Kitamura suspirou aliviado, com um brilho de esperança nos olhos:

— Então, confiamos tudo ao senhor.

Hiramiya Chiya apenas assentiu e, da mesma forma, examinou-o, confirmando que a situação era idêntica à do outro. Isso era bom; se os casos fossem diferentes, ele teria que buscar soluções distintas.

— A barriga deles está assim há seis dias, não é? — perguntou Hiramiya Chiya.

— Desde que descobrimos, passaram-se apenas quatro dias — respondeu Nakamura, confuso.

Kamikawa e Kitamura trocaram olhares e assentiram:

— Se contarmos bem, hoje faz seis dias. Nos dois primeiros, nossas barrigas estavam apenas um pouco redondas; achamos que era inchaço por excesso de cerveja.

— Então é fácil de resolver.

Hiramiya Chiya assentiu e olhou para os dois, ponderando as palavras:

— Vocês preferem esperar pelo parto natural amanhã à noite ou querem fazer uma cesariana hoje mesmo?

[...]

Kamikawa, Kitamura e Nakamura ficaram boquiabertos. Que tipo de conversa era aquela? Parto natural ou cesariana? Eles apenas estavam com a barriga inchada, não estavam grávidos de verdade! Eram homens!

— Eu posso realizar o procedimento! — disse o Dr. Tsuchiya, com os olhos brilhando de empolgação.

Nakamura engoliu em seco e, com um leve tremor nos lábios, perguntou:

— Grande monge, o senhor não está falando sério, está?

— Não estou brincando. Esta é uma realidade iminente.

Hiramiya Chiya observou a expressão de cada um e continuou:

— As barrigas estão tão grandes e redondas; vocês acham mesmo que há apenas gás lá dentro? Que basta furar a pele para o ar sair?

Nakamura não soube o que responder e virou-se em silêncio.

— Você sabe mesmo o que está fazendo?! — a paciência de Kamikawa se esgotou. — Não existe monge tão jovem neste mundo! Você é um charlatão que o gerente Nakamura contratou para nos enganar!

— Você está gestante, fique quieto.

Hiramiya Chiya estendeu a mão direita e deu um tapa na barriga inchada de Kamikawa. Uma sensação estranha tomou conta do homem, fazendo com que sua raiva desaparecesse instantaneamente, sendo substituída por um temor reverente pelo jovem monge. Ele olhou novamente para aquele rosto jovem e não ousou mais perder o controle.

Kitamura suspirou:

— Grande monge, não há outra forma?

— Não tenho remédios para interromper a gravidez aqui. E, mesmo que tivesse, não ajudaria vocês a abortar.

Kitamura abriu a boca, mas optou pelo silêncio.

— Que droga! O que é isso?!

Kamikawa ficou vermelho de vergonha, puxou o cobertor para cobrir a cabeça e escondeu-se como um avestruz na areia. Vendo que não havia objeções, Hiramiya Chiya decidiu que a cesariana seria feita naquela noite. O que quer que estivesse dentro deles causava mais danos a cada dia. Embora parecessem saudáveis por fora — com pele rosada e bom apetite —, isso era apenas uma fachada. Por dentro, a energia vital e os nutrientes estavam sendo drenados pelo que crescia em seus ventres. Se continuasse assim, eles poderiam adoecer gravemente ou até morrer.

— Grande monge, eu tentei usar ultrassom e monitor de batimentos fetais enquanto dormiam, mas não encontrei sinais de vida — disse o Dr. Tsuchiya, entusiasmado.

— Você acredita que fantasmas existem?

— Acredito — respondeu o médico. — Se não existissem, por que haveria um monge?

— Você está enganado. Existiriam monges com ou sem fantasmas. O monge não existe por causa dos fantasmas. — Hiramiya Chiya corrigiu o erro e continuou: — Como não é um feto humano, é, naturalmente, um feto fantasmagórico.

— Feto fantasmagórico... então realmente existem...

O Dr. Tsuchiya murmurava, olhando para os pacientes com um fervor crescente.

"Feto fantasmagórico?" Apesar da noite quente, Nakamura sentiu um calafrio e arrepios. Kamikawa e Kitamura, os envolvidos, ficaram estáticos, sem palavras, enquanto apertavam ainda mais os cobertores ao redor de si.