Volume I Capítulo 34 O Cofre

— O que Wang Chuncheng conversou com você?

Eu estava sentado à beira do rio, sem nada para fazer, quando alguém se aproximou: era Huang Lijun.

Não lhe respondi, apenas olhava as águas à minha frente.

Nas margens, onde o rio era raso, a água já havia congelado. No centro, porém, era fundo, correndo lentamente de leste a oeste.

Após um longo silêncio, perguntei, sem virar o rosto:

— Policial Huang, você sabe algo sobre o caso dos meus pais?

Huang Lijun tirou dois cigarros do bolso, entregou um para mim, acendeu ambos.

Dei uma tragada. A fumaça se espalhou diante dos meus olhos, tudo pareceu se enevoar.

— Sei de algumas coisas, mas só por arquivos. Na época, eu era apenas um estagiário. Um caso tão grande assim, eu não tinha permissão para me envolver.

— O que você sabe?

— Só que seus pais atuaram juntos em grandes crimes, sempre roubando de funcionários corruptos ou empresários desonestos, e o dinheiro era distribuído entre os pobres. Na verdade, todos sabiam que eram eles, mas ninguém conseguia provas, por isso nunca foram presos...

Huang Lijun percebeu que escolhera mal as palavras, olhou para mim e disse:

— Perdão, não me expressei bem. Naquela época, a maioria de nós, policiais, no fundo, apoiava seus pais. A lei é a lei, mas a justiça é outra coisa; muitas vezes, a lei não garante a justiça.

Ele tragou mais uma vez, soltou a fumaça:

— Muita gente via neles verdadeiros ídolos.

Sorri, ainda olhando para a correnteza.

— E como meu pai morreu?

Minha voz era baixa, calma, sem nenhum traço de aflição.

Parecia que conversávamos sobre a vida de outra pessoa.

Huang Lijun tragou fundo, balançou a cabeça e respondeu:

— Quem assumiu o caso foi meu mentor. Investigou por dez anos, mas não conseguiu avançar.

Virei-me e encarei Huang Lijun.

— E onde está seu mentor agora?

Ele tragou de novo, a ponta do cigarro brilhando em vermelho.

— Morreu. Cinco anos atrás, um incêndio atingiu sua casa; ele não conseguiu escapar.

Caí em silêncio.

Desde que perdi meu pai aos sete anos, assassinado, era a primeira vez que alguém me falava tanto sobre ele.

Meu pai era um herói lendário, admirado até pelas autoridades. Hábil como poucos, respeitado por todos, mas ainda assim foi cruelmente mutilado, teve os olhos arrancados, a língua cortada, e acabou morto como um animal.

O velho policial, que dedicou mais de uma década investigando a morte do meu pai, morreu num incêndio que, por acaso, também aconteceu há cinco anos.

Como acreditar que tudo isso é mera coincidência, que não existe relação entre os fatos?

Essas pistas, juntas, quase desenham uma história completa — mas, ao mesmo tempo, de nada servem. Não sei quem é o vilão, nem como tudo começou.

O caderno? Será que todas as respostas estão naquele caderno?

Wang Chuncheng disse que o caderno era da minha mãe, mas vivi com ela por tantos anos e nunca soube de sua existência.

Na noite em que dezenas de homens vestidos de preto invadiram nossa casa, minha mãe sacrificou-se para me proteger, pedindo que eu sobrevivesse e vingasse meu pai.

Naquele momento, por que não me entregou o caderno? Assim eu saberia quem era meu inimigo.

Tang, o Coxo, me nocauteou, colocou-me num caminhão e me levou para o sul, dizendo que minha mãe já previra tudo, deixando tudo planejado.

Mas então, por que não deixou o caderno com Tang antes, para que ele pudesse me entregar?

São muitos os pontos sem explicação. A verdade parece imersa numa névoa infinita, impossível de enxergar ou tocar.

A chave de tudo é aquele caderno, a chave que pode desvendar o mistério.

Portanto, mesmo que não seja para Wang Chuncheng, preciso encontrá-lo; preciso saber o que está escrito ali.

— Wang Chuncheng quer que eu o ajude a roubar o cofre do Banco de Shengjing.

Traguei pela última vez, joguei a bituca no rio.

A ponta caiu sobre o gelo, crepitando suavemente. A brasa piscou duas vezes e se apagou, derretendo o gelo até afundar.

Levantei-me, mãos nos bolsos, lancei um sorriso vago a Huang Lijun e me fui.

— O quê? Roubar o cofre de um banco? Isso é crime, você não pode aceitar, senão será igual a eles!

Continuei sorrindo, mas meu rosto estava rígido. Não olhei para trás, apenas segui meu caminho.

Huang Lijun veio atrás, segurou meu braço:

— Você está me ouvindo?

Olhei para ele e disse:

— Não era você que queria que eu fosse um agente especial? Que investigasse Wang Chuncheng e aquela quadrilha notória? Se eu não me infiltrar entre eles, como vou chegar à verdade?

Soltei o braço dele e apressei o passo.

Huang Lijun ainda tentou me seguir, mas logo parou, curvando-se em uma severa crise de tosse.

Não olhei para trás, fui embora.

...

O Banco de Shengjing ficava no cruzamento da Avenida da Libertação com a Rua Hua Zhong, no distrito de Tianfeng, Zhouhai.

Ali havia uma pequena praça no centro do bairro, e o banco ocupava o canto noroeste.

O prédio tinha três andares: o térreo era o salão de atendimento, o segundo piso abrigava as áreas administrativas, e o terceiro, alugado para uma empresa de comércio. O cofre ficava no subsolo.

Ao norte, uma avenida; ao sul, a famosa rua dos restaurantes, repleta de estabelecimentos de médio e alto padrão — mais de vinte ao todo.

Todos os dias, por volta das onze e meia da manhã e às três da tarde, os horários de pico, a rua ficava lotada.

Esse era o cenário externo do Banco de Shengjing.

Para se aproximar do cofre, era preciso entrar no banco.

Na manhã seguinte, disfarcei-me de um senhor de setenta anos e fui até o atendimento.

Um atendente robusto, de trinta e poucos anos, recebeu-me cordialmente.

Pelo meu traje e postura, percebeu que eu deveria ser alguém importante e me conduziu direto à área VIP.

— Como devo chamá-lo, senhor?

— Sun Faguang.

— Que coincidência, senhor Sun! Eu também me chamo Sun. Meu nome é Sun Liang. Como posso ajudá-lo?

Sorria com educação e profissionalismo.

— Quero alugar um cofre. Preciso guardar algo importante.

Fui direto ao ponto: alugar um cofre era a melhor forma de me aproximar do cofre maior.

— Claro, senhor. Posso perguntar, se não for indiscrição, o que pretende guardar? Assim posso indicar o cofre mais adequado.

— Ai...

Suspirei, balançando a cabeça, fingindo resignação.

— Um testamento. Ter muitos filhos é um infortúnio...

Fingi que aquilo me entristecia, e enxuguei os olhos com a mão:

— Quero o mais seguro, que ninguém possa abrir sem minha chave. O dinheiro não importa, segurança é o mais importante.

Minha voz era pausada e rouca, como de um idoso.

— Temos três tipos: A, B e C. Pelo que descreveu, recomendo o tipo C.

Levantou-se e disse:

— Senhor Sun, venha comigo ver os cofres. Assim posso apresentar pessoalmente nossos serviços.

Assenti, satisfeito com o profissionalismo do atendente.

Meu objetivo era entrar no banco e ver tudo de perto, e aquela era a oportunidade perfeita.