Capítulo Trinta e Sete - Dívida com Agiotas Não se Pode Dever

O senhor Huang tinha pouco mais de cinquenta anos. Embora fosse um pouco corpulento, sua estatura elevada lhe conferia uma aparência imponente. Naquele momento, apesar de exibir uma expressão preocupada, o grande empresário ainda mantinha um mínimo de cordialidade.

Observando os dois caminhões militares praticamente novos parados ali, ele falou, constrangido:
— Eu, claro, confio na reputação do Chacal, mas veja, sinceramente não imaginei que quinhentas armas fossem ocupar dois caminhões...

Enquanto falava, virou-se e pegou uma grande maleta das mãos de um jovem, dizendo:
— Trouxe comigo apenas três milhões de dólares. É tudo o que possuo no mundo, agora estou colocando tudo isso em suas mãos, na esperança de que possa me ajudar.

Joga abriu a maleta sobre o capô do carro e lançou um olhar: estava repleta de notas de cem dólares.

Ele pegou uma mochila no carro, contou cuidadosamente dois milhões e colocou dentro dela, fechou a maleta e devolveu ao senhor Huang, dizendo com seriedade:
— Sou um homem de palavra. Não aceito compromissos que não posso cumprir, muito menos dinheiro pelo que não posso garantir.
Estarei vigiando de longe na hora da entrega. Se for preciso, ajudarei, mas repito: não posso prometer resgatar reféns. Não posso aceitar esse dinheiro.

Ao dizer isso, Joga apontou para os caminhões militares atrás de si:
— Somos compatriotas, e sei que pagou caro por essas armas. Os caminhões ficam para você como cortesia.
Mas preciso que me deixe uma caminhonete; há algumas coisas minhas no caminhão que preciso levar.

O senhor Huang, um tanto desapontado, assentiu e pediu a um jovem que trouxesse uma caminhonete, entregando depois as chaves a Joga. Com amargura, disse:
— Passei a vida inteira fazendo negócios e admiro pessoas como você. Mas agora, gostaria que ao menos me enganasse um pouco, me desse alguma esperança.

— As coisas talvez não terminem mal — respondeu Joga. — O "Kindewaker" é impetuoso, mas precisa pesar as consequências de causar danos aos chineses.
O senhor é experiente, saberá encontrar uma saída.

Depois de jogar o dinheiro no carro, Joga chamou Kaman:
— Descarregue nossas coisas do caminhão para a caminhonete.

O senhor Huang imediatamente mandou seus jovens ajudarem.
Então, um homem branco que o acompanhava silenciosamente se ofereceu:
— Eu também ajudo.

O homem, grande e careca, foi até a traseira do caminhão e começou a descarregar caixas para a caminhonete. Joga, curioso, perguntou:
— Quem é esse sujeito?

— Ele se chama Dorian, italiano. Diz que é dos “Capuzes de Couro”.
Antes era guarda-costas de outro italiano, mas o patrão dele foi morto num ataque num hotel.

— Ele ficou sem trabalho e, pelo visto, também arrumou problemas. Eu precisava de gente, por isso o trouxe.

Joga, sensível à menção de italianos, olhou atentamente para Anton e perguntou:
— O chefe dele morreu, por que ele ficou aqui? Dá para confiar nesse cara?

O senhor Huang riu, resignado:
— Como vou saber se posso confiar? Se der errado eu morro, dez mil dólares a mais ou a menos não fazem diferença. Se sobreviver, qualquer quantia terá valido a pena.
Na verdade, só nesses momentos difíceis percebi que quem realmente apoia a gente é o pessoal da terra natal. Aqueles jovens são meus conterrâneos da mina; só eles aceitaram correr esse risco comigo.

Joga não entendia: quem arriscaria a vida negociando com terroristas por dez mil dólares, ainda mais numa troca de reféns tão perigosa?
Ele não tinha lembrança dos "Capuzes de Couro", mas sabia que, na batalha recente em SD do Sul, o grupo de mercenários chamado “Cães Caçadores” tinha vários italianos.

Depois procurou saber mais e descobriu que as forças armadas italianas não eram lá muito eficientes, mas os tais “Capuzes de Couro” eram uma unidade de intervenção especial da polícia militar italiana — esses sim, soldados de elite.

Não era raro ver veteranos das forças especiais italianas trabalhando como seguranças, mas Joga ficou intrigado com o italiano que ele protegia.

Depois de um tempo, tudo do caminhão já estava transferido.

Joga percebeu que Dorian olhava com inveja para o equipamento de Kaman. Aproximou-se sorrindo:
— Você é Dorian? Por que se meteu nessa confusão?

O grandalhão respondeu num inglês ruim:
— Pelo dinheiro.

Joga achou graça:
— Sua vida vale só dez mil dólares?

Anton balançou a cabeça:
— Só vale dez mil se eu sobreviver. Se morrer, são cinco mil.
Meu antigo patrão morreu, não recebi o resto do pagamento e ainda corro o risco de represália da família dele. Preciso do dinheiro para quitar dívidas e tentar uma trégua.

Joga sacudiu a cabeça:
— Mas seu patrão morreu num ataque terrorista, qual sua culpa nisso?

Dorian respondeu:
— A Máfia não quer saber disso. O sujeito morto no hotel se chamava Mori, estava indo a SD do Sul buscar o corpo do irmão.
A família Mori perdeu dois filhos em SD, muita gente vai pagar por isso.

O nome da família Mori deixou Joga alerta. Quando ouviu que o morto ia buscar um corpo em SD do Sul, teve certeza de suas suspeitas.
Não imaginava que os italianos estivessem tão azarados — talvez fosse sorte ao seu favor.

Olhando para o abatido Dorian, Joga perguntou:
— A Máfia é assim tão implacável? Por que aceitou trabalhar para eles?

Dorian deu de ombros:
— Porque devia muito dinheiro a eles. Fui guarda-costas para pagar a dívida.
Agora, com meu chefe morto, se não pagar, imagina o que farão comigo e minha família?
Cinco mil dólares bastam para minha família fugir da Sicília e se esconder um tempo na Suíça ou na Áustria.

Joga assentiu e sorriu:
— Você fala tudo isso com franqueza. Por quê?

Dorian deu de ombros:
— Se eu sobreviver, vou precisar de trabalho. Você parece ser traficante de armas ou mercenário.
De qualquer forma, vai precisar de alguém como eu.

Percebendo que Dorian lançava olhares ao seu mochilão cheio de dinheiro, Joga sorriu:
— Se sobreviver, me procure. Sou o Chacal, o senhor Huang tem meu contato.

Curioso, Joga perguntou:
— Posso perguntar: quanto você deve à Máfia?

Dorian pensou um pouco:
— Começou com cinquenta mil dólares. Depois virou duzentos mil. Agora, só de juros, pago dez mil por mês.
Tenho feito de tudo para não aumentar ainda mais a dívida...

Joga olhou com certa compaixão para ele e concluiu, balançando a cabeça:
— Dinheiro de agiota nunca é bom.