Capítulo Cinquenta e Oito: Existe Mesmo um Site Assim

João sempre acreditou ter testemunhado as maravilhas do mundo, mas não imaginava que a guerra moderna tivesse chegado a esse estágio. Não era uma questão de tecnologia militar, mas sim que a distância entre os lados opostos era muito menor do que todos imaginavam. No campo de batalha, os soldados se enfrentam; nos momentos de descanso, acessam um fórum pelo celular e trocam insultos com os inimigos, até mesmo discutem técnicas de sniper — algo que parecia impossível, mas existe. O smartphone é, de fato, a maior invenção deste século!

Nis estava acessando um aplicativo de rede social em árabe; originalmente, era um espaço para terroristas compartilharem seus feitos, mas, com o tempo, agentes de inteligência se infiltraram e ele acabou se transformando num fórum de snipers. Ali, mulheres snipers de todo o mundo postavam vídeos de suas eliminações. Não havia aquele ranking vulgar de sempre, mas ao visitar o perfil de cada uma, era possível ler reflexões sobre o combate e o estado de espírito diário — era como um microblog das snipers femininas.

A mulher mais citada no site era uma sniper soviética, Ludmila, que eliminou 309 inimigos e se tornou uma lenda, ídolo de todas as snipers. Sua história era não só legendária, mas também repleta de honra.

As snipers femininas da guerra moderna, contudo, são diferentes. A maioria permanece no anonimato, pois não pode suportar o preço da fama. Pior ainda: muitas pertencem a lados cujo conceito de “justiça” é controverso, gerando debates intensos.

João ficou surpreso ao ver no site um anúncio das “Voluntárias Femininas”. Um grupo de guerreiras europeias foi para Síria lutar contra os terroristas do ISIS, sofrendo com a falta de remédios e armas, enfrentando dificuldades extremas por seus ideais. Independentemente da posição política, João admirava aquelas mulheres: abandonaram vidas confortáveis para lutar num lugar desolador. Não era por dinheiro ou fama, mas por idealismo.

O grupo abriu um recrutamento público no site. Não havia salário, nem benefícios, apenas uma declaração de ideais que, para João, parecia vaga; ainda assim, muitas pessoas responderam ao anúncio, algumas dispostas a levar seus próprios mantimentos e caminhar horas desde o Iraque para se juntar a elas.

Mais surpreendente foi ver muitos comentários oferecendo apoio, especialmente recompensas generosas para o transporte de armas, remédios e alimentos.

João nunca tinha visto um site tão peculiar, nem presenciado as dificuldades da guerra de forma tão direta. As ruínas que via nos noticiários eram insignificantes comparadas aos cenários reais filmados pelas snipers femininas na linha de frente.

Deixando de lado os sentimentos pessoais, João identificou inúmeras oportunidades de negócio ali, mas lamentava não ter recursos suficientes.

Ao ver Nis postar um “anúncio de emprego” em árabe no fórum, João pensou que levaria algum tempo para receber respostas, mas em menos de dois minutos já havia sete ou oito comentários.

João falava árabe, mas não sabia ler. Curioso, pediu para Nis traduzir cada mensagem, e de repente sentiu que a vida humana, por vezes, valia muito pouco.

Salário diário de cem dólares, quinhentos em tempos de combate — para João, era preço de carne de canhão. Claro, na África, esse valor já encontrava gente para arriscar a vida, mas eram verdadeiros carneiros de batalha: fracos, propensos a fugir ou a se voltar contra o empregador.

As snipers femininas com experiência real de combate tinham valor diferente para João, mas a realidade era outra: muitas queriam “fugir”. Fugir de uma vida sem luz, de uma luta interminável, de um lugar sem esperança...

A primeira a responder ao anúncio de Nis foi uma sniper feminina da Geórgia; ela só pediu um adiantamento de passagem aérea e estava disposta a trabalhar. Quando João começou a se interessar, Nis balançou a cabeça: “Essa é uma vigarista. Seu perfil já foi denunciado várias vezes; ela rouba vídeos de colegas e finge que são dela, enganando muitos.”

Com isso, o site das snipers femininas, aos olhos de João, caiu do pedestal: era como qualquer fórum de tecnologia na internet, com verdadeiros mestres e também falastrões e vigaristas.

João, decepcionado, apontou para o segundo comentário: “O que diz?”

Nis olhou e respondeu, com expressão estranha: “É um palavrão, não vou traduzir. Ela acha que você está manchando a honra dos combatentes.”

Em seguida, Nis se concentrou no terceiro comentário, leu atentamente e disse: “Esta é interessante. Mulher, vinte e oito anos, iraquiana. Ela afirma ter capacidade para o trabalho e pode provar isso; aceita o salário, mas precisa que você ajude a acomodar sua família: um filho e duas filhas, todos em campos de refugiados na Turquia.”

João franziu o cenho: “Tanta confiança? Como ela prova que merece meu esforço?”

Nis sorriu, balançando a cabeça: “Com recompensas oferecidas pelos Estados Unidos ou pela OTAN. Se o valor chega a um milhão de dólares, significa que ela eliminou mais de dez soldados regulares da OTAN e é uma sniper de elite. Cinquenta mil dólares de recompensa já a classifica como sniper excepcional.”

Nis olhou nos olhos de João: “Quer saber o nível dela?”

João apenas balançou a cabeça, resignado: “Não sei o nível, mas sei que, se for verdade, ela é uma terrorista procurada. Claro, esse título de terrorista tem muitos nuances; afinal, ela não detém o poder de definir. Sinto pena dessa mãe, mas não posso arriscar a vida dos meus.”

“Próxima…”

Em pouco tempo, haviam dezenas de novos comentários. Ignorando os irrelevantes, Nis selecionou dois perfis promissores e abriu um deles: “Esta é uma sniper do leste da Ucrânia. Não está satisfeita com o salário, precisa do dinheiro urgentemente e exige o pagamento adiantado de um ano: trinta mil dólares. Confiante, parece ser competente.”

João não se importava com exigências dos candidatos, mas ficou curioso: “Não era um site em árabe? Como tem sniper do leste da Ucrânia?”

Nis, com expressão peculiar, mostrou um botão no canto superior direito da tela: “É um espaço semiaberto para mulheres, e um hacker gentil criou um tradutor embutido. A tradução não é perfeita, mas o conteúdo principal está correto.”

João, surpreso, exclamou: “Sério? Posso criar uma conta?”