Capítulo Noventa e Sete: Viver por Si Mesmo

Itália, Sicília, Catânia.

Antar e Nis instalaram-se num hotel no centro da cidade. O hotel fora reservado por Dorian: um quarto de vinte e poucos metros quadrados por quinhentos euros, ostentando orgulhosamente o título de mais típico da Sicília.

Ambas as mulheres vinham de origens humildes. Diferente de Dorian, não se queixaram, afinal, era o dinheiro dele que estava sendo desperdiçado. Não viajaram junto com Joga; uma possuía autorização de residência sueca, a outra passaporte cipriota, o que lhes permitia entrar facilmente na Itália. Por isso, vieram antes, junto com Dorian, para preparar o terreno na Sicília.

Dorian, após deixá-las no hotel, partiu. Queria ver, às escondidas, seus pais e sua irmã, tentando convencê-los a passar um tempo em Gênova, no norte. Atualmente, o chefe e a família Carman estavam lá, planejando alugar uma casa. Assim, os pais de Dorian poderiam evitar os problemas que se aproximavam e ainda cuidar de Muto, que ainda estava aprendendo a ler.

Antar, puxando sua mala pelo apertado quarto, procurou um canto livre. Com alguma dificuldade, estendeu a mão direita e abriu o zíper da mala. Era um gesto simples, mas, ao conseguir, lágrimas lhe vieram aos olhos.

Joga havia feito para ela uma luva especial, com um polegar de polímero. Com os quatro dedos intactos, Antar podia controlar o movimento do novo polegar, e a proteção de polímero, que se estendia até o pulso, ajudava a absorver o impacto.

Jamais imaginara que o primeiro presente de Joga seria tão atencioso. O novo polegar, ainda que rígido e pouco ágil, resolvia parte dos problemas do dia a dia e lhe devolvia dignidade ao comer. Antes, só conseguia segurar o garfo como uma criança; agora, podia sentar-se ereta e alimentar-se normalmente.

Somente quem já perdeu sabe o valor de um corpo inteiro. Desde que recebeu a luva, Antar vinha tentando aprender a usá-la. Não era algo complexo, mas exigia paciência e destreza. Ainda assim, sentia-se profundamente grata.

Mais que isso, a luva reforçava seu desempenho como atiradora. Com as bases das mãos preservadas, o polegar artificial, junto com o rifle e a pistola personalizados e a proteção de polímero, permitiam-lhe suportar o recuo das armas. Assim, sua habilidade de tiro já recuperara cerca de setenta por cento do auge.

Com treinamento específico, Antar acreditava que poderia melhorar ainda mais. Como atiradora de elite, perder o polegar nunca tirou dela o instinto do disparo, apenas tornou seus movimentos mais lentos e desajeitados. Agora, tudo mudara...

Nis logo terminou de arrumar a bagagem. Ao ver Antar chorando por um gesto tão simples, hesitou, mas aproximou-se e deu-lhe um tapinha nas costas: “Confie no nosso chefe. O futuro será melhor.”

Antar abriu as mãos, movimentou o novo polegar e, com voz embargada, respondeu: “Para mim, isso já basta. Achei que minha vida seria sempre assim. Arranjar um trabalho, juntar algum dinheiro para a família e, um dia, morrer em algum campo de batalha desconhecido. Ninguém se lembraria de mim...”

Ela enxugou as lágrimas e sorriu: “Agora basta. Posso encarar minha família com dignidade e mostrar que não sou um fardo. Meu irmão quer ir para a universidade, mas por minha causa não pôde se inscrever. Tenho que trabalhar duro, e, como Carman fez por Muto, mandar meu irmão para a universidade que ele deseja.”

Nis, vinda do mesmo contexto de MSL, sentia empatia por Antar, mas era mais rebelde. Observando o empenho da colega pela família, Nis pegou um lenço da mala de Antar, amassou e atirou no lixo: “Primeiro, viva por si mesma. Somos pessoas antes de tudo. O resto é consequência.”

Antar não a repreendeu, nem foi buscar o lenço, apenas respondeu, balançando a cabeça: “Comece por você mesma…”

A frase carregava significado e deixou Nis pensativa. Ela ficou em silêncio, balançou a cabeça, decepcionada: “Não sei... mas estou bem. Gosto da vida que levo. Uma arma me traz paz, e... estar junto me faz sentir segura.”

Antar não quis aprofundar o assunto. Foi até a janela, abriu o vidro estreito e deixou o sol da tarde entrar. Sentou-se na cama iluminada, fechou os olhos e respirou fundo, dizendo suavemente: “Faça o que acredita ser certo. Para nós, viver o presente é suficiente.”

Nis perdeu a vontade de conversar. Deitou-se e sugeriu: “Vamos descansar. O chefe só chega daqui a uns dias. Hoje saímos para jantar, amanhã damos uma volta pela cidade.”

...

Joga ajudou Muto com a matrícula e alugou uma casa com porão perto da universidade. Carman, que em África sempre fora destemido, parecia completamente deslocado na Itália. Sabia inglês e árabe, mas não adiantava. Muto ainda tinha tempo para se adaptar, mas Carman não.

Para ele, nada dessa vida desenvolvida e reluzente tinha valor. Cada minuto ali, desde que resolveram a situação de Muto, era um sofrimento.

Joga percebeu claramente o desconforto de Carman, sentimento igual ao de seus pais. Lembrava-se bem de quando foram à capital para tratamento médico: não houve entusiasmo, só medo. Sempre humildes e inseguros, sentiam-se inferiores diante das pessoas elegantes da cidade, desconfortáveis até para respirar. Assim era a transição de muitos camponeses da velha geração para o ambiente urbano.

Quando chegou a hora da despedida, Joga deixou pai e filho Carman sozinhos no hotel, dando-lhes um tempo juntos. Saiu, pesquisou na internet e foi até uma locadora, onde, usando o passaporte grego, alugou um BMW X5.

Dirigiu até um local afastado e colocou o equipamento trazido em sua mala multifuncional no porta-malas. O espaço era de cerca de quatro metros cúbicos — suficiente para trazer tudo, exceto as armas grandes, com prioridade para granadas e RPGs; o restante, resolveria na Sicília.

Se fosse necessário, poderia fabricar alguns mísseis improvisados; não era complicado. Mas, para Joga, usar armamento pesado em cidades de países desenvolvidos era péssima ideia. As armas no porta-malas já bastariam para dar trabalho à tal família Mori.