Capítulo Trinta e Um — Ling Yi propõe romper o noivado, e Qin Kanxue enfurece-se de vergonha e raiva

Ling Yi almoçou ao meio-dia com a Senhora Wen e Ling Zhouxu.

A Senhora Wen instruiu Ling Yi a não se envolver nos assuntos de Ling Zhixuan. Ao notar a expressão de insatisfação da filha, a Senhora Wen disse com suavidade: “Fique tranquila, sua mãe não irá desembolsar dinheiro para Ling Zhixuan.”

Ling Yi sorriu.

A Senhora Wen hesitou por um momento e acrescentou: “Seu primo deve chegar à capital nestes próximos dois dias.”

Faltava pouco mais de um mês para o Exame Imperial da Primavera, e Wen Xuyang, filho do irmão da Senhora Wen e primo de Ling Yi, viria à capital para prestar as provas. A última vez que ela vira Wen Xuyang fora há quatro anos; Ling Yi não tinha impressões marcantes sobre esse primo da dona original do corpo.

À tarde, Ling Yi saiu da mansão em direção ao norte da cidade. Dongzhi era especialista em disfarces. Quando Ling Yi desceu da carruagem, já ostentava um novo rosto, ainda mais convincente do que as vezes em que se vestia de homem.

No final do beco ficava a casa onde Zou Ying e seus dois filhos haviam morado anteriormente, mas o destino de Ling Yi era a casa vizinha. No pequeno pátio ao lado, havia três pessoas. O local estava em ruínas; uma velha varria o chão enquanto resmungava, um homem de meia-idade estava embriagado sob o beiral, e uma criança suja sentava-se sob uma árvore comendo um doce. A criança tinha uma semelhança de setenta por cento com Ling Zhixuan.

Ling Yi empurrou a porta e entrou. Os três olharam na sua direção ao ouvirem o barulho. A velha foi a primeira a falar: “Quem procura?”

Ling Yi agitou seu leque: “Procuro a Tia Zou. Ela não mora aqui? Vim buscar algumas coisas para ela.”

O homem se levantou primeiro; apesar da barba por fazer, ainda tinha traços belos. “Zou?”

Ling Yi sorriu: “Exatamente.”

A velha perguntou: “Onde ela está agora?”

Ling Yi respondeu: “Ela mora na Mansão Ling, na Rua Yueping. Depois de amanhã será a cerimônia de tomada de concubina da Tia Zou, vim buscar as joias que ela deixou para trás.”

O rosto do homem empalideceu de surpresa. A velha, por sua vez, demonstrou alegria. Depois de amanhã, a cerimônia daquela mulher desprezível! Desde que Zou Ying partira, os três passavam fome. Se Zou Ying achava que poderia virar uma dama rica e deixá-los para trás, ela estava muito enganada.

Foi então que Ling Yi pareceu recobrar o juízo: “Perdoe-me, parece que me equivoquei de endereço. Esta não é a casa da Tia Zou.”

Dito isso, Ling Yi levantou-se e retirou-se. Guyu e Xiaoman trocaram olhares, e Xiaoman perguntou: “Senhorita, eles virão depois de amanhã?”

Ao entrar na carruagem, Ling Yi guardou o leque e tomou uma xícara de chá quente. Ela sorriu: “Claro que virão.” E se não viessem... ela criaria as condições necessárias para que os três aparecessem!

Pensando na chegada iminente de seu primo, Ling Yi foi a uma papelaria e comprou pincéis, tinta, papel e um tinteiro como presente de boas-vindas para Wen Xuyang. Com todo esse movimento, já era noite quando retornou à Mansão Ling. Assim que desceu da carruagem, viu alguém parado à porta. Ling Yi franziu a testa. Era a primeira vez que via Qin Kanxue desde o banquete de aniversário.

Os olhos de Qin Kanxue brilharam de alegria inicialmente, mas ao lembrar das palavras de Ling Yaxian, ele apertou os lábios. Ling Yi não queria dizer uma palavra sequer. Ao passar por ele, teve o pulso subitamente agarrado.

Ling Yi chamou por Xiaoman, e Qin Kanxue soltou-a imediatamente. Ele franziu a testa: “Ling Yi, é assim que você me trata agora?”

Ling Yi sentia irritação só de ver alguém da família Qin. Com o rosto frio, ela disse: “Diga o que tem a dizer.”

Qin Kanxue tinha uma expressão sombria: “Ling Yi, os ferimentos no rosto de Xian’er são graves, foi você quem causou isso?”

Qin Kanxue costumava confiar em Ling Yi, mas desde que retornaram do Templo Longhua, tudo mudara. Ling Yi não era mais a mesma, e os irmãos de Xian’er sofriam incidentes repetidamente. Qin Kanxue fixou o olhar nela, apenas para ver a jovem abrir um sorriso. Ele ficou momentaneamente atordoado: “Você...”

“Da boca de um cão não sai marfim. Já que você não sabe falar, melhor seria não ter língua.”

Qin Kanxue exclamou: “Você... você é vulgar!”

Ling Yi zombou, com uma expressão de quem dizia que ele acabara de conhecê-la. Com um olhar sarcástico, ela disse: “Que bom que você veio, tenho algo para lhe entregar.”

O olhar de Qin Kanxue passou pela caixa que Xiaoman segurava; eram os materiais de escrita da papelaria. Seus olhos brilharam de expectativa: “É para mim?”

Ling Yi sentiu um leve tremor na testa: “Você poderia ter um pouco mais de vergonha?”

Ao ouvir isso, Qin Kanxue arregalou os olhos: “Ling Yi, o que você disse?!”

Ling Yi ordenou que Guyu fosse ao Pavilhão Tengying buscar todas as coisas organizadas. Guyu foi rápida e, em menos de quinze minutos, retornou com uma caixa de madeira. Ling Yi empurrou a caixa para os braços de Qin Kanxue.

Ele abriu a tampa. Dentro estavam todos os presentes que ele dera a Ling Yi nos últimos dois anos. Ling Yi deu uma olhada; na verdade, eram poucas coisas e sem grande valor, usar uma caixa para aquilo era um exagero. Qin Kanxue sentiu um presságio ruim.

Ling Yi disse com frieza: “Informarei à minha mãe sobre o cancelamento do noivado. Não gosto de você; a pessoa que você ama de verdade é Ling Yaxian, estou libertando vocês dois.”

Em um acesso de raiva, Qin Kanxue jogou a caixa no chão. “Ling Yi, você pode ser sensata?! Já trocamos os documentos de noivado e o casamento é daqui a pouco mais de dois meses, o que você está tentando fazer?”

Ling Yi recuou um passo: “Você não quer desfazer o noivado?”

Qin Kanxue bufou: “As ordens dos pais e o conselho dos mediadores não são brincadeira de criança!”

Ling Yi sorriu, um som que Qin Kanxue achou estridente. “Qin Kanxue, se você se recusa a cancelar o noivado, será que acabou se apaixonando por mim?”

Qin Kanxue respondeu com irritação: “Ling Yi, você está sonhando!”

“Portanto, vamos desfazer o noivado”, disse Ling Yi com firmeza.

Qin Kanxue, tremendo de raiva, virou as costas e saiu. Ao subir na carruagem, ainda chutou violentamente a caixa no chão. A carruagem partiu rapidamente.

Ling Yi perguntou ao porteiro: “Ele veio procurar Ling Yaxian hoje?”

O porteiro balançou a cabeça: “Senhorita, o jovem mestre Qin veio primeiro procurar a senhora. Como a senhora não estava, a quinta senhorita convidou o jovem mestre Qin, dizendo que tinham assuntos importantes a tratar.”

Ling Yi soltou um “oh” e entrou com a expressão indiferente. Pouco tempo depois que Ling Yi se retirou, a carruagem retornou e recolheu a caixa do chão.