Capítulo Quinze: Li Ziyu Debate com os Sábios na Grande Sala

Todos ficaram em silêncio, temendo que uma palavra errada pudesse ser rebatida por Li Yi.

— Desde o imperador Ling, o ano foi mudado para Zhongping, mas o mundo jamais alcançou a verdadeira paz e justiça.

— Ladrões se levantam, tiranos voam alto, e povos estrangeiros frequentemente invadem as fronteiras.

— O povo sofre entre água e fogo, e as dores do povo são indescritíveis.

— E vocês, todos homens justos e eruditos, detentores de grandes fortunas e vastas terras férteis, permitem que seus subordinados oprimam os camponeses.

— Os pobres não ousam se cobrir do frio, nem se alimentar na fome; o povo sofre, mas ninguém se importa!

— Esta é a realidade da vida dos súditos!

Li Yi parou no meio do discurso, ciente de que, para falar grandes verdades, era necessário dar pausas, permitindo que a audiência digerisse as palavras, tornando-as mais convincentes.

— Esses camponeses são pobres, forçados à rebelião por falta de alternativas.

— Eles marcharam de Qingzhou até Xuzhou, depois até Yanzhou, enfrentando intempéries e levando suas famílias.

— Tudo o que desejam é uma refeição para saciar a fome, um teto para se proteger da chuva e do vento.

— Quem, sem necessidade, arriscaria a vida e a segurança de sua família, abandonando o lar e vivendo em constante perigo?

— Ouvi dizer que recentemente foi encontrada uma inscrição que diz "O mandato do céu acabou, o céu amarelo pertence a Cao", que é a vontade divina.

— Cao Gong segue o céu acima e une o coração do povo abaixo, acolhendo os trezentos mil rebeldes; por que isso seria errado?

— Então, por que vocês se reúnem aqui, obstruindo a grande causa?

Li Yi usou um conjunto de argumentos: justiça, vontade do céu, vontade do povo — pontos caros aos antigos.

Desafiar esses princípios significava ser politicamente incorreto e ser desprezado por todos.

De fato, após esse ataque verbal, a arrogância inicial dos presentes desapareceu; embora aparentassem ceder, no fundo estavam insatisfeitos.

— Embora esses rebeldes tenham sido forçados, seu número é enorme; se rebelarem novamente, as consequências serão terríveis.

— Não podemos correr esse risco.

Um acadêmico falou.

— É verdade, é verdade.

— Concordo.

Imediatamente, a multidão concordou, revelando seus verdadeiros pensamentos.

— Haha, como disse antes, esses rebeldes são pobres camponeses desesperados.

— Agora que Cao Gong os acolheu, lhes dando um lar, se vocês não tomarem suas terras, por que rebelar-se-iam?

Em outras palavras, se não oprimirem o povo, quem rebelaria por puro capricho?

No salão da prefeitura, o silêncio era absoluto.

Todos se entreolhavam, atônitos.

Até Cao Ren, que mantinha a ordem, e os responsáveis Xun Yu e Xun You, ouviam atentamente.

— As palavras de Ziyu são verdadeiros tesouros!

Xun Yu acenou contente com o discurso de Li Yi.

— Sem dúvida, as palavras do senhor Li são as mais claras nesta assembleia!

Cao Ren, ao lado, ergueu os braços para apoiar, mesmo sem entender muito, pois aquilo envolvia os interesses da família Cao.

— Mesmo que os trezentos mil rebeldes se rendam de coração, como sustentarei todos em Yanzhou?

Finalmente, alguém trouxe à tona a questão central, que era, na verdade, o problema fundamental.

Todos os clãs estavam ali preocupados com os custos — dinheiro, alimentos, e a possível perda de suas terras.

Tomar o dinheiro alheio era como matar os próprios pais.

Esse era o motivo da união dos presentes para contestar a proposta.

— Yanzhou tem pouca terra e população escassa; se receber de repente trezentos mil rebeldes, temo que em menos de seis meses os armazéns da região estarão vazios.

— E se outros rebeldes invadirem? Como resistiremos?

Ao ouvir isso, o salão se agitou.

— Exatamente, como resistiremos? Querem que nossos soldados lutem de barriga vazia?

— E esses trezentos mil rebeldes que Cao Cao acolheu, saberão retribuir ajudando a defender-nos?

A natureza humana é egoísta; tudo se resume a dinheiro.

Percebendo que Li Yi não respondia, todos pensaram que ele estava sem argumentos e aproveitaram para atacar.

— Haha, garoto, não se gabe aqui.

— Se você pudesse magicamente produzir cem mil shi de grãos, apoiaríamos a entrada desses rebeldes em Yanzhou.

— Se não puder, então vá com eles para fora de Yanzhou!

Todos olharam com desprezo para Li Yi no palco; a batalha verbal chegava ao ápice.

Queriam virar o jogo e dar uma lição naquele jovem insolente.

— Hahaha...

Li Yi ria sem conseguir parar.

Todos ficaram surpresos e perguntaram:

— Por que ri?

— Hahaha, rio da ignorância de vocês, da falta de inteligência.

— Ei, você!

— Ah, este Li Ziyu realmente nos despreza!

O grupo, composto pelas famílias nobres locais, estava furioso por serem humilhados por um jovem inexperiente.

Cao Ren desembainhou a espada e ordenou:

— Silêncio, todos! Nada de tumultos!

A ameaça da força de Cao Ren fez com que a multidão se acalmasse.

Li Yi falou novamente, tranquilo e pausado:

— Vocês disseram que Yanzhou tem pouca gente. Nossa província tem sofrido grandes desordens, com muitas terras abandonadas.

— Se instalarmos esses rebeldes para cultivarem as terras abandonadas e produzirem, todos saem ganhando. Por que não tentar?

— Essa é a forma de cultivar e acumular recursos para o exército.

Um murmúrio percorreu a sala.

“Cultivar para acumular recursos para o exército!”

Xun Yu e Xun You respiraram fundo ao ouvir isso.

Eles eram mestres da administração e entenderam imediatamente o significado.

“Cultivar” significa incentivar a agricultura para prover comida e roupas.

“Acumular recursos” refere-se a garantir suprimentos para o exército.

Era uma estratégia grandiosa. Parecia que Li Yi já havia planejado tudo desde o início.

— Haha, eu achei que você teria um argumento brilhante, mas falou uma tolice imensa.

Bian Rang, que até então estava calado, recuperou o ânimo.

Como ex-governador de Jiujiang, essa questão de cultivar para acumular recursos era sua especialidade.

— Mandar esses rebeldes para cultivar terras abandonadas é fácil falar.

— Deixe-me perguntar: de onde virão os bois, ferramentas e sementes para isso?

— Sem esses itens, é tudo ilusão, um castelo de cartas, uma conversa sem sentido.

— Não vão querer que a gente faça ferramentas e prepare sementes para eles, vão?

Bian Rang riu alto, parecendo que havia subestimado Li Yi.

— Hmph, você, Bian Rang, um homem famoso, não entende algo que até uma criança de três anos sabe?

Sua voz soou como trovão, surpreendendo a todos.

Bian Rang ficou pálido e perguntou:

— Será que estou errado?

— Sem bois, sementes e ferramentas, como cultivar terras abandonadas?

— Será que Cao Cao vai providenciar tudo isso?

— Mesmo que ele consiga para mil pessoas, conseguirá para cem mil ou trezentos mil?

Sua voz era fria e firme.

Ele estava certo em sua convicção.

— Esses rebeldes são todos camponeses e arrendatários. Eles já possuem bois, ferramentas e sementes. Por que precisariam de outros?

— Mesmo que nem todos tenham sementes, não é algo raro. Em qualquer cidadezinha, pouco dinheiro compra o necessário. Por que se preocupar?

A voz clara e firme de Li Yi ecoava pelo salão, penetrante e impactante.

Embora baixa, cada palavra era preciosa e profunda.

— Isso...

Bian Rang bufou, pensando que aquilo não podia ser verdade.

Esses rebeldes carregariam tudo isso ao se rebelar?

— O que? Você não acredita?

Parecendo ter lido a mente de Bian Rang, Li Yi sorriu e se aproximou.

— Esses rebeldes usam ferramentas agrícolas como armas. Acha que eles fabricariam espadas e adagas especiais?

— Que piada! Se tivessem tal capacidade, não estariam fugindo.

— Quanto aos bois, para um camponês esses são preciosos como a própria vida. Você acha que, ao se rebelar, eles os deixariam para trás?

— Ou acha que, para a revolta, eles comeriam todos os bois?

Bian Rang pensava de forma típica, como um imperador que planta com ferramenta de ouro.

Nunca se colocou na perspectiva dos camponeses, por isso sua visão dos rebeldes era equivocada.

— Você... você... você...

Pressionado por Li Yi, Bian Rang recuou até bater na parede, soltando um “ai” de dor.

Li Yi riu e voltou ao palco com desenvoltura.

Bian Rang ficou no chão, cobrindo a cabeça, humilhado.

— Isso é só seu idealismo!

Alguém ainda não desistia e continuou:

— Mesmo que tudo isso se resolva e os rebeldes sejam instalados, plantar na primavera, colher no outono, leva tempo.

— Durante esse período, como os rebeldes comerão? Só roubando!

Li Yi ergueu a sobrancelha e falou sério:

— Este é o motivo pelo qual Cao Gong convocou vocês hoje.

— Ele vai separar dez mil shi de grãos do exército para alimentar os rebeldes.

— Vocês são grandes proprietários locais; entregar um pouco de grãos não deve ser difícil, certo?

Eu sabia...

Finalmente ficou claro que Li Yi estava mostrando suas verdadeiras intenções.

Por mais que falasse, no fim das contas, seria preciso que eles contribuíssem com alimentos.

De onde viria o dinheiro, afinal?

Principalmente agora, quando os latifundiários mal tinham excedente.

Alguns abaixaram a cabeça, outros desviaram o olhar, e alguns simplesmente viraram as costas e saíram.

Cao Ren rapidamente ordenou aos soldados que fechassem os portões, proibindo a entrada e saída.

Os clãs bloqueados mudaram o semblante:

— O quê? Quando Cao Ahman virou bandido?

— Se não obedecermos, ele vai roubar à força?

— Como Cao Ahman chegou aonde está? Não foi graças a nós?

— Sem nós, onde estariam vocês hoje?