Capítulo Cinco: O Sorriso Doce do Vestido Amarelo (2)

Capítulo Cinco: Doce Sorriso Vestida de Amarelo (2)

Depois de montar, o jovem vestindo amarelo disse a He Xiaoru: “Você não disse que, depois de lidar com esses ladrões, iria se jogar no rio? Agora pode ir pular.”
He Xiaoru respondeu: “Ah, é verdade, eu até me esqueci.”
Então, ele olhou ao redor, com uma expressão de dificuldade, e disse: “Mas aqui só tem montanhas, não vejo nenhum rio.”
A jovem vestida de amarelo sorriu: “Tolo, desta vez vou te perdoar. Se você se jogasse no rio e morresse, quem iria me proteger pelo caminho, me servir?”
He Xiaoru apressou-se a sorrir: “Sim, sim, minha morte não importa, mas ninguém protegeria a minha querida irmãzinha, nem teria alguém para ela mandar.”
Yue Xiaoyu achou os dois muito divertidos. Porém, sentia que eles não eram muito compatíveis.
A jovem de amarelo disse a Yue Xiaoyu: “Irmãzinha, vamos seguir viagem, até breve.”
Yue Xiaoyu respondeu: “Até breve.”
He Xiaoru também se despediu de Yue Xiaoyu: “Moça, até breve.”
A jovem de amarelo brincou: “He, por que você também quer encontrar essa bela irmãzinha de novo? Está interessado nela, quer algo mais?”
He Xiaoru corou, hesitou e disse: “Querida, veja o que você está dizendo... No meu coração só há você.”
Ele realmente tinha simpatia por Yue Xiaoyu, por isso se despediu educadamente.
Yue Xiaoyu ficou um pouco constrangida, pensando como a jovem de amarelo era tão desinibida ao falar.
A jovem percebeu o embaraço dos dois e riu.
“Até logo!” Ela chicoteou o cavalo e partiu, He Xiaoru e os outros seguiram.
A jovem vestida de amarelo se virou e gritou para Yue Tianyang: “Tolo, esqueci de me despedir de você, até logo!” E saiu rindo suavemente.
Yue Xiaoyu olhou para os cadáveres dos dois ladrões no chão e disse a Yue Tianyang: “He Xiaoru parece um estudioso, mas sua habilidade marcial é impressionante.”
Yue Tianyang respondeu: “A jovem de amarelo é tão habilidosa quanto ele. Aposto que ambos vêm de famílias renomadas das artes marciais. Quando se viaja pelo mundo, é bom lembrar: gente com talento e bons antecedentes é melhor não fazer inimigos.” Yue Xiaoyu assentiu.
Yue Tianyang soube que o Barba Vermelha da “Irmandade do Outono” estava recrutando em Nova Cidade, então seguiram para lá.
Nova Cidade era grande, populosa e muito movimentada. Quando chegaram, já era quase meio-dia. Por toda parte, podiam-se ver pessoas armadas, típicas do mundo marcial.
Aguile disse: “Senhor Yue, vamos procurar uma hospedaria para comer algo?” Yue Tianyang assentiu.
Eles desmontaram diante do “Pavilhão Yuejun”. Assim que desceram, um garçom simpático veio recebê-los: “Por favor, entrem, senhores.”
Aguile perguntou: “Onde podemos amarrar os cavalos?”
O garçom respondeu: “Não se preocupem, vou levá-los ao estábulo nos fundos e alimentá-los com capim.”
Entraram no estabelecimento, cujo salão era espaçoso, com mais de vinte mesas, todas limpas e bem cuidadas. Havia poucos clientes, apenas alguns. Yue Tianyang e os outros sentaram-se junto à janela.
O garçom serviu chá com zelo e perguntou: “O que desejam comer?”
Aguile perguntou: “Senhor Yue, o que gostaria de comer?”
Yue Tianyang respondeu: “Escolham o que quiserem, tanto faz.”
Aguile ficou contente por poder escolher e pediu: “Uma carpa ao molho vermelho, um pato ao molho de soja, uma porção de joelho de porco à moda Dongpo...” Ele pediu vários pratos bons.
Yue Tianyang acrescentou: “Traga também uma jarra de vinho de qualidade.”
O garçom concordou e foi providenciar.
Yue Xiaoyu disse a Aguile: “Você pediu tanta comida que nem em dois dias comeríamos tudo. Estamos viajando, temos que economizar. Não trouxe nem uma moeda de prata, se gastarmos tudo, o que faremos?”
Aguile respondeu: “Depois vou economizar, só queria que você e o senhor Yue comessem bem. Além disso, senhorita Yue, não precisa se preocupar com dinheiro, o patrão me deu bastante para garantir que vocês comam e se hospedem bem.”
Yue Tianyang pensou que deveria ensinar Aguile e Yue Xiaoyu algumas lições sobre o mundo marcial: nunca revelem informações pessoais importantes diante de estranhos. Com o diálogo, agora todos naquele estabelecimento sabiam que Yue Xiaoyu não tinha dinheiro e Aguile tinha muito.
Comida e bebida chegaram, e começaram a comer e beber. Aos poucos, o salão foi ficando mais cheio.
Um jovem de cerca de vinte e seis ou vinte e sete anos entrou. Era de estatura mediana, um pouco rechonchudo. O nariz era carnudo, a boca pequena e rosada, lembrando a de uma moça. Não era bonito, mas transmitia simpatia.
Vestia um longo casaco velho e sujo, de cor indeterminada: parecia branco, cinza ou talvez azul.
Em suma, não chamava a atenção.
Sentou-se à mesa em frente à de Yue Tianyang e seus companheiros. Aguile lançou um olhar e não se interessou, Yue Xiaoyu apenas o olhou de soslaio. Mas Yue Tianyang pareceu intrigado.
Os olhos do jovem eram pequenos e preguiçosos, como se estivesse sonolento. Ao ver que Yue Tianyang o observava, sorriu amistosamente, apertando os olhos até virar uma fenda.
O que mais chamava a atenção de Yue Tianyang era sua faca. Ao entrar, trazia-a sob o braço e agora a colocou sobre a mesa.
A faca era mais curta e muito mais larga que as comuns, com uma bainha de madeira vermelha.
Curiosamente, a bainha não tinha flores ou animais gravados, mas sim um par de sapatos velhos bem visíveis. Que jovem peculiar, pensou Yue Tianyang, e apenas assentiu antes de continuar a comer e beber.
O jovem parecia pobre, pediu apenas três pratos baratos: amendoim, pepino em conserva e tofu frito. O vinho também era o mais simples. Por isso, o garçom não foi muito cordial. Mas ele não se importou, comia e bebia, cantarolando baixinho trechos de ópera, com um ar tranquilo e despreocupado. Yue Tianyang sabia que pessoas assim eram geralmente felizes e abertas, não se preocupando muito com contratempos.

Quando a comida chegou, começaram a comer. Enquanto se alimentavam, entrou um grupo de homens armados, causando alvoroço. O líder era um homem de cinza, arrogante, que nem olhava para os outros.
Eles se sentaram numa mesa, e um dos homens, baixo, puxou uma cadeira, limpou com a manga e disse respeitosamente: “Senhor Li, por favor, sente-se.”
O tal Senhor Li sentou-se com arrogância e ordenou: “Vocês, moleques, sentem também.” Só então os outros se sentaram.
Pediram muitos pratos e começaram a comer e conversar.
Um deles disse: “A ‘Irmandade do Outono’ recrutou mais de quatrocentos membros em apenas três dias em Nova Cidade. Isso certamente humilhou o ‘Solar do Dragão Voador’.”
Outro comentou: “O ‘Solar do Dragão Voador’ jamais pode ser comparado à nossa ‘Irmandade do Outono’. Somos a maior irmandade do mundo, nosso líder Xiu é o melhor lutador do mundo, quem ousa nos desafiar?”
Outro acrescentou: “O líder Xiu é imbatível, mas mesmo o vice-líder Wen é difícil de vencer. Cinco dias atrás, Liu Taiyuan, um dos três grandes mestres da ‘Porta do Trovão e Vento’, foi morto por Wen em apenas oito golpes...”
Eles continuaram a exaltar seus líderes.
De repente, uma risada velha e cheia de sarcasmo ecoou pelo salão. Todos olharam: era um ancião sentado próximo ao grupo.
O velho tinha mais de sessenta anos, cabelos grisalhos. Parecia embriagado, com o rosto vermelho pelo álcool, tremendo ao levantar o copo.
“Velho maldito, por que está rindo?” um dos homens perguntou agressivamente.
O velho riu novamente e, com a língua enrolada, respondeu: “Hoje você diz que é o primeiro, amanhã outro diz que é o primeiro... Para mim, esse negócio de ser o melhor é só fama vazia.”
O homem ficou furioso: “Maldito, está cansado de viver? Vou quebrar seus ossos agora!”
“Espere,” o arrogante Senhor Li o interrompeu, olhando para o velho como se encarasse um cachorro, e perguntou: “Velho, o que quer dizer com isso?”
O ancião respondeu: “Ontem ouvi o pessoal do ‘Solar do Dragão Voador’ dizendo que seu líder, Wan Feilong, é o melhor do mundo. Hoje vocês dizem que seu líder é o melhor. Afinal, quem é o verdadeiro número um? Apesar de confuso, só reconheço um homem como o verdadeiro mestre, o único em cem anos. Fora ele, ninguém merece o título.”
O Senhor Li riu friamente: “Quem é esse homem? Quero ver o que ele tem de especial para ser o melhor.”
Todos no salão olharam para o velho, curiosos sobre essa figura lendária.
O velho se levantou, apoiando-se na mesa, visivelmente emocionado, e proclamou: “É aquele que, vinte anos atrás, dominou o mundo marcial — He Xinghan!”
As pessoas ficaram perplexas, trocando olhares. O nome era estranho para eles.
Um brutamontes gritou: “Velho maldito, quem diabos é esse? Nunca ouvimos falar dele!”
Ao ouvir o nome He Xinghan, Yue Tianyang sentiu um estremecimento por dentro. Mas ao perceber que, após dezenove anos, aquele nome não significava nada para os presentes, sentiu uma tristeza profunda.
Afinal, foram dezenove anos. O tempo e as tempestades apagaram o nome He Xinghan do mundo marcial. Agora ele voltava, mas aquele nome nunca mais existiria. Nunca mais.
Ainda assim, havia um velho que se lembrava dele. Yue Tianyang não sabia se sentia alegria ou tristeza, mas era grato ao ancião, pois sem ele, talvez já tivesse esquecido aquele nome.