Capítulo 11: Juventude Preenchida por Lamentos

O soberano de Qilu deu uma longa volta até finalmente, com certo constrangimento, tocar no assunto principal: “E aí, como foi a prova?”

Qilei, ao ouvir isso, revirou os olhos de imediato. “Ora, pai, quando o senhor me batia, não era tão delicado assim!”

Qilu ficou surpreso. “Eu... já faz anos que não te bato, não é?”

Qilei estalou a língua, lembrando bem que, no passado, não foram poucas as vezes. Ficaram gravadas na memória.

No geral, entretanto, Qilu era um homem razoável, não daqueles pais explosivos que partem para a agressão ao menor sinal de desobediência.

O problema é que, quando pequeno, Qilei era teimoso demais, e junto com seus dois irmãos, aprontavam bastante.

Qilu, por sua vez, sentia-se um pouco constrangido. Agora que os filhos cresceram, não podia mais bater neles.

Coçou a nuca e disse: “Se você não aprontasse, por que eu te bateria? Pensa bem, era necessário? Eu só fazia isso para o seu próprio bem!”

Qilei deu-lhe mais um olhar reprovador. Já chega! Essas desculpas nem criança acredita mais.

Na imaginação dele, já via a mãe brandindo a vassoura, o pai, de dentes cerrados, segurando-o para receber o castigo.

No final, ainda era levado a um canto, ouvindo, em tom grave, que era tudo para o seu próprio bem, uma demonstração de carinho.

Ele não pôde evitar um sorriso amargo e balançou a cabeça. “Pai, acho melhor falarmos sobre a prova mesmo!”

“Se você não perguntar, vou começar a duvidar que é meu filho de verdade!”

Qilu não conteve o riso diante da reação do filho e, fingindo seriedade, ralhou: “Moleque, olha como fala comigo!”

O filho exibiu um sorriso largo: “Saiu mais cedo do trabalho, me acompanhou para ver o resultado... Não foi justamente por isso?”

Qilu corou. “É que fiquei com medo de você aprontar de novo. Sua mãe tem problema no coração, não pode passar nervoso contigo!”

Qilei sentiu uma pontada no peito, e de repente abandonou a zombaria. “Pai...”

“O que foi?”

“Nunca mais vou fazer vocês passarem raiva.”

“O quê que não vai mais?”

“Nunca mais vou dar desgosto para vocês.”

Qilu ficou ainda mais surpreso. Primeiro pensou que havia algo errado com o filho – será que aprontou de novo? Ou foi mal na prova, para estar tão comportado assim?

Já sem paciência, foi direto: “Fala logo, como foi a prova?”

Qilei pensou um pouco e respondeu honestamente: “Difícil de prever. Mas, deve ficar entre trezentos e quatrocentos pontos.”

Qilu ficou paralisado pela terceira vez, encarando o filho por um tempo.

De repente, jogou o violão na cama, resmungando: “Moleque danado, não fala uma verdade!”

Dito isso, saiu furioso.

Na cozinha, Guo Lihua estava escolhendo legumes e perguntou assim que o viu: “Conseguiu extrair alguma coisa dele?”

Qilu ainda tentava assimilar a situação; acenou afirmativamente, depois negativamente.

Guo Lihua, de temperamento impaciente, bateu com uma berinjela em Qilu: “Afinal, perguntou ou não?”

“Perguntei.”

“E ele não respondeu?”

“Respondeu.”

“Então, como ele foi na prova?”

Com o rosto todo contorcido, Qilu explicou: “Disse que tiraria entre trezentos e quatrocentos pontos.”

“O quê?” Dessa vez, foi Guo Lihua quem ficou perplexa.

Ficou tão atordoada que os olhos se encheram de lágrimas, e, sem razão, desferiu vários tapas em Qilu.

Enquanto batia, resmungava: “Desastre de menino! Olha só o que você criou! Como pode não dar um minuto de sossego?”

Qilu, sentindo-se injustiçado: “Por que desconta em mim? Não fiz nada!”

Guo Lihua respondeu: “Culpo a quem, então? Shitou puxou a você. Quando tinha a idade dele, você também só aprontava. Ele aprendeu tudo com você!”

“Eu...” Qilu ficou sem palavras.

Qilei, parado à porta da cozinha, ouvia os pais discutindo e chorando por sua causa... Sentia-se estranhamente aliviado!

Ao menos, na próxima vida, não se casara, nem tivera filhos. Se tivesse um filho tão trabalhoso quanto ele mesmo, o que seria de si?

Deu um passo adiante. “Mãe, posso ajudar?”

Guo Lihua não esperava que Qilei entrasse, parou de ralhar, virou-se rapidamente para enxugar as lágrimas e disse: “Agora quer aparecer? Vai ficar aí mesmo!”

Porém, Qilei já havia apanhado as cebolinhas e alhos da tábua e se agachou diante do lixo.

A cozinha era pequena, e mal cabiam os três juntos.

Guo Lihua e Qilu observaram, surpresos, Qilei descascar os temperos. Por fim, Qilu saiu, deixando mãe e filho sozinhos.

“Mãe, o Xiaowei do lado já está namorando cedo. Olha como eu te dou menos trabalho.”

...

“Mãe, me ensina a cozinhar? Assim, quando vocês chegarem, a comida já estará pronta.”

...

“Mãe, parece que seu filho finalmente entendeu a vida e decidiu estudar de verdade.”

...

“Mãe... na verdade, você nem notou, mas revisei muito inglês nesses dias.”

...

“Mãe... até acertei o tema da redação! Se não acredita, pergunta pro Wu Xiaojian e pro Louco.”

...

“Mãe... desta vez fui bem, não vai ser vergonha para ninguém.”

...

“Mãe... decidi, não vou desperdiçar os dois meses de férias. Quero fazer algo útil.”

...

“Mãe... o que acha que eu deveria fazer? E se eu for trabalhar? Ganho o dinheiro da escola e não gasto o de vocês. Viu como estou responsável?”

Numa segunda vida, não seria capaz de agradar uma velhinha?

Escolhia a dedo as palavras mais doces, não só para alegrar a mãe, mas também para prepará-la caso mudasse demais em relação à vida anterior – assim, ela não se assustaria.

Guo Lihua nunca vira um filho assim. Não parecia ser dela!

Qilei a fez passar das lágrimas ao espanto, do espanto ao riso, até o riso tomar conta do rosto, e gritou pelo marido: “Qilu! Você está ouvindo?”

Qilu respondeu lá do quintal: “Está gritando por quê? Tô ouvindo!”

“Olha só esse velho!” Guo Lihua saiu correndo da cozinha xingando: “Repete isso, quero ver?”

“Dizer o quê?” Qilu, de pescoço duro, fingia braveza: “Não disse nada!”

Qilei, olhando pela janela, finalmente entendeu o que é usar o tom mais feroz para dizer as palavras mais covardes.

Depois do jantar, Guo Lihua correu para a casa dos Tang, e até Qilu, que nunca gostava de visitar vizinhos, foi junto.

Por sorte, Tang Yi e Wu Ning estavam lá. Conferindo, viram que Qilei não havia mentido – realmente acertara o tema da redação.

Os dois, surpresos e contentes, suspiraram: por que não pensou nisso antes?

Se, pelo menos, meio ano antes, ele tivesse decidido estudar, ainda não seria tarde.

Mas agora...

Quanto ao inglês e ao bom desempenho prometido, o casal só ouviu por educação.

Se o filho quisesse mesmo estudar e já mostrasse resultados, era difícil de acreditar – mais parecia conversa para agradar.

Enquanto os pais saíam, Qilei deitou-se na cama, olhando para o teto.

O exame do ensino fundamental terminara, e era hora de planejar seriamente a nova vida.

O maior arrependimento da vida anterior era a escola, os pais, os irmãos, e todas as belas memórias perdidas nessa idade – a universidade dos sonhos, a garota que amava, os jogos de que participou, o show da banda que nunca viu ao vivo...

Sim, eram essas coisas que ele lamentava profundamente.

A geração de Qilei, conhecida como “os nascidos nos anos 80”, veio ao mundo na virada das grandes mudanças, cresceu em meio às ondas da transformação e foi chamada de “geração perdida”.

Mas quem sabia qual era o maior dilema dessa geração?

O tempo mudava rápido demais!

Tão rápido que, ao tentar saborear o presente, já estavam embarcando na próxima era.

A juventude dos anos 80 ficou marcada por arrependimentos.

No caso de Qilei, não chegou a ver o desfecho do campeonato nacional em “Slam Dunk” porque já havia crescido.

Não viu a volta de Zhou Huimin aos palcos, quando Gigi Leung já assumia o posto de musa.

Não aprendeu o segredo do mestre da bebida em “Palácio das Espadas”.

No “StarCraft”, não conseguiu dominar a técnica do cachorro virando dragão.

Mal deixara para trás a timidez das salas de bate-papo da NetEase e logo surgia o “qq” apitando nos cibercafés.

De “Half-Life” ao nível que nunca subia em “Legend”, da espada lendária nas mãos dos outros ao mapa interminável de “Warcraft”.

Da garota da turma ao lado ao dormitório, onde só era respeitado quem tinha cigarro.

Tudo mudava rápido demais. Sem tempo de reviver as lembranças, já não era mais jovem, nem adulto, mas um homem de meia-idade tomado pelo cansaço.

...