Capítulo 5: Meu Pai
Minha Pátria
— Se milagres têm uma cor, ela só pode ser o vermelho da China.
Há cinco mil anos, enfrentávamos as enchentes, assim como os egípcios antigos;
Quatro mil anos atrás, brincávamos com o bronze, tal como os babilônios;
Três mil anos atrás, refletíamos sobre filosofia, como os gregos;
Há dois mil anos, lutávamos com bravura, como os romanos;
Mil anos atrás, desfrutávamos de riqueza, como os árabes;
E agora, medimos forças com os americanos!
Durante cinco mil anos, permanecemos à mesa do mundo, observando a ascensão e queda de cada adversário.
Se milagres têm uma cor, qual seria?
Eu digo: é o vermelho da China!
...
Um suspiro profundo — que impacto avassalador.
Apesar de já esperar algo especial, Li Yanhong percebeu que subestimara essa redação.
Sim! Que começo impressionante!
Mal podia esperar para continuar lendo. “Isso...”, Li Yanhong voltou a se espantar.
“É... uma dissertação?”
Olhando para o gênero, pensou ser uma crônica, mas o aluno usou frases típicas de crônica para construir uma dissertação.
Os três elementos da argumentação — tese, argumentos, comprovação — todos misturados ao estilo da crônica.
Primeiro, “A cor do milagre é o vermelho da China!” — eis a tese.
Depois, cada argumento, com um estilo literário elegante, saltava aos olhos.
“A civilização chinesa é uma das cinco que cultivaram cereais de forma independente.”
“A civilização chinesa é uma das quatro que domesticaram animais por conta própria.”
“A civilização chinesa é uma das dezessete que desenvolveram sua própria linguagem.”
“A civilização chinesa também foi uma das primeiras a usar o ferro.”
“Estrangeiros dizem que a China está ascendendo; nós dizemos: não, estamos renascendo!”
“Pois, neste palco do mundo, lideramos por milhares de anos; agora, só estivemos ausentes por um breve centenário.”
Mais adiante, para comprovar o espírito indomável do povo chinês através dos séculos, o texto diz:
“A China nunca foi escassa de milagres, e os chineses nunca temeram dificuldades!”
“Pois, sempre que a calamidade chega...”
Os habitantes de Hunan dirão: “Para que a China pereça, seria preciso que todos em Hunan morressem!”
Os de Shaanxi dirão: “Na batalha de Liangshan contra os bárbaros, a terra treme — homens que lutam pela pátria não temem a morte!”
Os de Sichuan dirão: “Não voltaremos para casa até expulsarmos os invasores!”
Os de Henan dirão: “Se a pátria já está destruída, por que hesitar em sacrificar a vida?”
Os do sul dirão: “Digam aos viajantes: não tapem o nariz, os vivos não são mais perfumados que os mortos!”
Os de Hebei dirão: “Entre Yan e Zhao há muitos homens de espírito heroico e triste canção.”
Os de Guangdong e Guangxi dirão: “Dez anos bebendo gelo, e o sangue ainda fervendo!”
Os homens do nordeste dirão: “Que tal jurar pela morte? Cumprir o dever até o fim!”
Esta é a nossa China — entre machados e facas, há por toda parte quem se recuse a ser escravo!
Este é o nosso povo chinês — sobre ombros curvados pelo peso, carregamos a alma indomável da nação!
Apesar de...
Já tivemos nossa terra invadida pelos cascos de povos estrangeiros;
Já tivemos nossas portas destruídas por canhões imperialistas;
Já fomos escravizados por invasores;
Já fomos rejeitados pelo mundo inteiro!!!
Mas nunca abandonamos a China, nem esquecemos os ensinamentos dos ancestrais.
Tal como hoje, quando uma inundação centenária ameaça devastar o país, os filhos da pátria levantam barreiras com seus próprios corpos — até as águas furiosas hesitam!
Tudo para criar um novo milagre, a verdade de que o homem pode vencer a natureza!
Este é o espírito indomável dos filhos da pátria!
Esta é a cor do milagre, a cor da China!
Avante, minha cor!
Avante, minha pátria!
...
“Bravo!”
Li Yanhong bateu na mesa, extasiada.
Uma professora de língua chinesa com mais de vinte anos de carreira, e ainda assim sentiu o coração transbordar e o suor escorrer.
“Excelente!”
“......”
“......”
“......”
Todos os candidatos olhavam, atônitos, para a professora: “Excelente? Excelente o quê? Não dá para ficar em paz? Estamos em prova!”
Xu Qian, por sua vez, franziu a testa alva, cheia de dúvidas: Será que aquele sujeito merece um elogio? Será mesmo por causa dele? O que ele escreveu afinal?
...
Li Yanhong percebeu seu próprio deslize, limpou a garganta constrangida e tornou-se séria.
Com sua vasta experiência, percebeu que aquela redação poderia causar problemas.
O estilo mesclando crônica e dissertação era inovador. A estrutura, impecável, perfeita. A escolha das palavras, deslumbrante.
Especialmente aquela frase: “A China não está ascendendo, está renascendo!”
Em tempos em que todos falam da ascensão da China, ele ousou contradizer.
Não ascensão, mas renascimento!
Uma frase curta, transmitindo força e confiança imensas — como se a energia transbordasse do papel.
E o mais importante: desde a primeira linha, quase cada frase era um ponto de conhecimento, cada uma com referência histórica.
Por exemplo: “Para que a China pereça, seria preciso que todos em Hunan morressem!” — trecho da "Canção da Juventude de Hunan", de Yang Du.
“Não voltaremos para casa até expulsarmos os invasores!” — lema das tropas de Sichuan.
“Se a pátria já está destruída, por que hesitar em sacrificar a vida?” — de um poema de martírio.
“Entre Yan e Zhao há muitos homens de espírito heroico e triste canção.” — de Han Yu.
“Dez anos bebendo gelo, e o sangue ainda fervendo!” — de Liang Qichao, "Coleção do Salão do Gelo".
Com o conhecimento de Li Yanhong, só reconheceu esses exemplos; os demais, nem ela sabia de onde vinham.
Isso, isso é a semente de uma redação nota máxima!
Pensando nisso, Li Yanhong ficou nervosa, relendo toda a redação cuidadosamente duas vezes.
Sem erros, nem mesmo de pontuação.
Aliviada, suspirou: ótimo!
E voltou a se admirar:
Há quantos anos não aparece uma redação nota máxima em Shangbei? E na região de Harbin?
Impressionante!
Ela folheou casualmente a prova anterior de Qi Lei e a lançou de lado, com desprezo.
“Que coisa! Que desperdício de talento!”
Era quase cômico: um aluno fraco, com uma escrita tão brilhante, é um desperdício.
Mas não há como evitar — é um sistema que valoriza notas e médias. Qualquer deficiência, por mais que outras áreas sejam positivas, impede de entrar numa boa escola ou universidade.
E Qi Lei, além dessa redação, tinha o resto inteiramente desastroso.
Li Yanhong gostava dele, mas com base nas notas, por mais que escreva bem, está condenado a ficar longe dos melhores recursos educacionais.
O vestibular, daqui a três anos, selará sua mediocridade.
Uma pena!
...
Enquanto Qi Lei surpreendia a professora com sua redação, no salão catorze, próximo ao dezessete, faltavam vinte minutos para o fim da prova, e Wu Ning sentia vontade de morrer.
Naquele momento, o camarada Wu Xiaojian ajustava seus óculos de aro dourado, encarando com desespero o tema da redação e o papel ainda em branco.
“É mesmo ‘Minha...’? Como Qi Pedra adivinhou isso?”
Wu Ning achava-se incrivelmente azarado.
Dos três irmãos, era o que tinha melhores notas — se não fosse para uma escola de elite, estava seguro dentro da margem de negociação.
Na manhã, foi bem, achando que talvez conseguisse entrar direto numa escola de elite.
Mas à tarde veio essa surpresa.
Ao ver o tema da redação, ficou completamente atônito: Qi Lei acertou mesmo!?
E ele... por que não confiou no amigo por uma vez? Se tivesse feito um rascunho, mesmo mental, estaria tranquilo.
Agora, o tempo para escrever era suficiente, mas, assustado, ficou paralisado por um bom tempo. Quando recobrou o juízo, restava pouco tempo, e ainda não tinha ideia do que escrever.
Quase chorando, pensou: “O que faço? Qi Pedra, seu desgraçado, me deixou numa enrascada!”
Xingou Qi Lei mentalmente milhares de vezes.
Mas, de que adianta xingar? A prova precisa ser feita! O grande objetivo de cruzar a linha de elite e economizar milhares para o pai ainda estava de pé!
Desesperado, pensou rápido e decidiu... improvisar.
E, mordendo os lábios, escreveu: “Meu Pai”.
...
“Meu pai é diretor da secretaria de educação, trabalha muito todos os dias...”
Escreveu com entusiasmo, retratando um pai diretor dedicado como se fosse um humilde camponês, terminando a redação pouco antes de entregar.
Nada mal! Que o corretor me dê um crédito pelo “papai”!
Assim pensava Wu Xiaojian.
...
(Outra capítulo às 20h)
————————
Desde que comecei a publicar, vi muitos rostos antigos, repetindo “quanto tempo!”... tantas emoções, difícil conter o coração.
Agradeço à bela Nan Ke, à “Um e Três Terços de Veneno”, às “12 Insetos”.
Também à 125, à Lua, à Xiao Xiao Chuva, pelas generosas contribuições.
E aos amigos que votaram, apoiaram, deixaram mensagens e cumprimentos.
Cang Shan ama vocês. Na próxima vida... como era mesmo? Digam vocês!