Capítulo 19 — Regresso à capital

A senhora Zhao sabia que o relacionamento entre sua filha e Song Zhaowen não era tão bom quanto ela imaginava; caso contrário, eles já teriam consumado o casamento em três anos.

Vuan Qingwan não mencionava nada, e ela também não perguntava sobre seus planos, apenas a advertiu: “Se precisar de algo, procure o senhor Cheng.”

“Pode ficar tranquila, mãe, eu sei disso.” Vuan Qingwan sorriu levemente e começou a falar sobre o casamento de Vuan Qingwen.

A senhora Zhao disse: “Você conhece o temperamento do seu terceiro irmão, ele é o único que não consigo controlar; acho que só com uma faca no pescoço ele me obedeceria. Deixe como está.”

Ela falou baixinho: “Vejo que ele está próximo de Yu Wei, temo que tenha intenções por ela.”

“E a senhora pensa o quê?” Vuan Qingwan ficou curiosa sobre sua opinião.

A senhora Zhao sorriu: “Cada um tem sua própria sorte. Yu Wei também foi criada por mim e seu pai, estamos familiarizados com ela. Se eles realmente tiverem destino, esse casamento não é impossível.”

A família Vuan não prezava tanto pela linhagem, mas sim pelo caráter das pessoas, e todos achavam que Lin Yu Wei era uma boa pessoa.

Vuan Qingwan apenas disse: “Mãe, deixe o terceiro irmão pensar bem sobre o casamento.”

Mesmo que fosse um pouco lenta, a senhora Zhao entendeu a mensagem por trás das palavras dela: “Yu Wei não é boa?”

“Não sei ao certo.” Vuan Qingwan não quis se estender e voltou a falar sobre os estudos de Vuan Qinghui; mãe e filha conversaram por um bom tempo até concluir.

No décimo oitavo dia do sétimo mês, Vuan Qingwan se preparou para voltar à capital.

Toda a família se reuniu para despedir-se dela, Vuan Qingwan estava muito relutante em partir. Embora tivesse construído muros ao seu redor, o fim da vida passada fora terrível demais, e temia que nesta vida não conseguiria escapar.

Vuan Changyue e a senhora Zhao não queriam se separar da filha; os três irmãos não queriam se despedir da irmã, e o pequeno Vuan Qinghui quase não largava o braço da irmã.

“Irmã, volte sempre para me ver.”

Vuan Qingwan assentiu: “Irmã vai se lembrar disso. Você tem que ser comportado e estudar bastante.”

“Sim, vou passar nos exames.”

Os três irmãos se despediram dela novamente. Vuan Qingwen tirou debaixo do braço uma pequena caixa de madeira. “Aqui dentro tem coisas que brincávamos quando éramos pequenos. Antes de você se casar, eu queria fazer isso para você como dote, mas o irmão mais velho me chamou de mão de vaca, então troquei por outras coisas.”

“Mas eu ainda acho que você gostaria dessas coisas. Já estava pensando em te dar tudo quando voltasse. Brincávamos de desvendar o quebra-cabeça de nove anéis, agora te dou tudo, fica com o seu para brincar.”

De fato, era um presente precioso, e Vuan Qingwan o valorizou muito, pedindo a Tao Yu que cuidasse dele.

Vuan Qingyao disse: “Irmãzinha, já vai embora e você ainda não esquece de me difamar, é isso?”

“Estou falando a verdade.” Vuan Qingwen resmungou.

A atmosfera da despedida ficou menos pesada com a discussão entre os dois. Vuan Qingwan entrou no barco, olhou para a família na margem e não conseguiu conter as lágrimas.

Tao Yu disse: “Senhorita, você pode voltar quando quiser.”

“Sim.” Vuan Qingwan abraçou a caixa de madeira, não diria mais que é difícil para uma mulher casada voltar à casa dos pais; se tem que voltar, então volta.

...

Na mansão do Marquês Zhongyi, com a festa de aniversário da matriarca se aproximando, Vuan Qingwan ainda não havia retornado, e Tang sentia que a situação estava urgente.

Nos últimos dias, várias lojas estavam cobrando os pagamentos finais, alegando dificuldades financeiras e se negando a entregar mercadorias sem o pagamento.

Tang queria adiar, mas se isso se espalhasse, as pessoas começariam a dizer que a mansão do Marquês Zhongyi era uma fachada, incapaz de pagar até mesmo uma festa de aniversário.

Ela não sabia quando Vuan Qingwan voltaria, e o gerente da loja Yuanshan veio cobrar o pagamento final; Tang perguntou diretamente: “Você sabe quando a esposa do herdeiro vai voltar à capital?”

O gerente sorriu: “Minha jovem senhora foi visitar a família, a viagem é longa, por isso demorou um pouco em Huzhou. Mas acredito que, sendo tão filial, ela certamente voltará antes da festa da matriarca.”

Tang perguntou: “Não há nenhuma notícia?”

O gerente respondeu com um sorriso: “Eu só cuido dos negócios, não me envolvo na vida dos meus clientes. Marquês, por favor, pague a conta para que eu possa dar satisfação.”

Duzentos taéis de prata não eram muito, mas para Tang doía pagar, afinal, era dinheiro da mansão.

Como o homem era da loja Yuanshan, ela não podia se esquivar; se esperasse pela volta de Vuan Qingwan para pagar, a reputação da mansão ficaria manchada.

Apesar da dor no coração, teve que mandar buscar o dinheiro.

O gerente saiu da mansão e mandou seus assistentes avisar outras lojas: a jovem senhora está voltando, hoje é preciso receber os pagamentos finais.

Se a mansão não pagasse, eles espalhariam que o nobre marquês precisava fiar para realizar uma simples festa.

Hoje, as cobranças eram mais intensas, e Tang pagou, mas fazia contas com o ábaco até ver estrelas.

“Ouro e prata não aguentam gastos assim, estou realmente azarada por ter assumido essa responsabilidade.”

A governanta Cai disse: “Está sendo usado o dinheiro do tesouro da mansão, não o seu, senhora, e é para a festa da matriarca. Não é culpa sua. Quando a jovem senhora voltar, o herdeiro vai consolá-la, e o dinheiro voltará.”

Tang empurrou o ábaco: “Eu acho que ela está fazendo de propósito, se acha tão generosa, nem esses trocados quer pagar.”

No dia seguinte, cedo, chegaram notícias de que Vuan Qingwan havia retornado à capital, chegando pouco depois à mansão do Marquês.

Tang ficou resmungando por muito tempo antes de sair de seu quarto; ela havia pago ontem e Vuan Qingwan voltou hoje, não era de propósito, o que seria então?

Song Zhaowen estava em casa e, ao saber da volta de Vuan Qingwan, controlou sua raiva, mandando preparar uma carruagem para buscá-la pessoalmente.

Mas, ao chegar ao portão da cidade, viu uma grande carruagem da loja Yuanshan entrando, uma carruagem de padrão máximo para plebeus, com materiais requintados, claramente luxuosa.

Comparada à carruagem da mansão, a sua parecia modesta.

Atrás da carruagem, vinham seis outras, carregadas com as melhores mercadorias que a família Vuan preparara para Vuan Qingwan.

Song Zhaowen ficou furioso, arrependido de ter se casado com filha de comerciante; comerciantes nunca são respeitados, se acham por terem dinheiro e acabam ridicularizados.

“Senhora, o herdeiro está no portão da cidade.” Pan’er puxou a cortina e disse.

Vuan Qingwan respondeu: “Vamos direto para casa.”

Com sua ordem, o cocheiro não parou diante de Song Zhaowen, deixando-os para trás.

Song Zhaowen ficou ainda mais irritado, rangendo os dentes, mandou apressar a carruagem e voltar.

Ao chegar, Vuan Qingwan foi direto para o Jardim Beira-Água onde morava, tomou banho, trocou de roupa e depois foi cumprimentar na sala de aniversário.

As seis carruagens descarregaram suas mercadorias, que foram levadas para o cofre ao lado do Jardim Beira-Água.

Tang, ao receber a notícia, foi para a sala de festa esperar, mas Vuan Qingwan não aparecia; ela pensava em criticá-la.

A senhora Song mais velha disse: “Acho que você já teve dias bons demais. Agora que ela está descontente, é melhor ficar calada e deixar Zhaowen consolá-la. Se ela sofre na boca, ao menos fica melhor no corpo, não é?”

Tang finalmente se calou, esperando Vuan Qingwan pegar o dinheiro para falar.

As duas esperaram e esperaram até que uma criada do Jardim Beira-Água apareceu: “Madame, senhora, a esposa do herdeiro vomita sem parar desde que voltou. Mandaram buscar um médico da mansão que disse que ela pegou uma insolação por ter viajado apressadamente. Para não contagiar a senhora mais velha, ela não virá prestar cumprimentos.”

Tang desta vez não conseguiu se conter: “Veja só, isso vai causar um escândalo.”