Capítulo 4: Venda dos Servos

A pequena criada chamava-se Outono Lua, e ela própria não sabia como havia acabado com essa tarefa, apenas achava que sua sorte naquele dia não estava boa.

Tang Shi estava irritada, mas ainda precisava continuar, pois as palavras da esposa do herdeiro não tinham terminado.

Outono Lua repetiu então o que Ruan Qingwan acabara de lhe mandar dizer, e finalmente ouviu o som de uma xícara de chá caindo no chão.

Ela, por sua vez, suspirou aliviada; ao menos a senhora finalmente explodiu de raiva, algo inevitável.

Assustada, Outono Lua caiu de joelhos, e a ama Cai disse: “Você pode sair agora.”

Quando os dois ficaram sozinhos no quarto, a ama Cai não levou a culpa atribuída por Ruan Qingwan para o lado pessoal; ao contrário, torceu o nariz e comentou: “Creio que a senhora é boa demais, por isso a esposa do herdeiro se permite tanta falta de educação. Pedir cumprimentos aos mais velhos é algo que ela deveria fazer, mas depois do casamento com o herdeiro, exceto pelos primeiros dias, quando foi que ela veio cumprimentar alguém?”

A ama Cai olhou para fora e disse: “Hoje ela só veio fazer uma demonstração de devoção filial, mas agora parece que está só querendo aparecer diante da sogra.”

Essa ama Cai era a criada de dote de Tang Shi e acompanhava-a há anos, sempre sem muitos escrúpulos.

Quando a jovem que ela servia tornou-se a senhora da mansão do marquês, e se não fosse por ela ter se colocado na frente para proteger Tang Shi, que estava grávida, provavelmente a senhora teria caído e perdido o bebê, por isso ela se considerava a salvadora do herdeiro do marquês.

Apesar de ser serva, por ser de confiança da senhora, tinha muita influência dentro da mansão.

Além do administrador do pátio da frente e os confidentes da velha senhora, quem na mansão ela considerava de verdade?

A esposa do herdeiro até era a dona da casa, mas não tinha poder algum; o que ela poderia impor diante dela?

Para ser franca, quem tivesse que ser repreendido por ela, só poderia se considerar sortudo.

Tang Shi tinha um temperamento explosivo, e hoje, humilhada pela nora, estava muito descontente.

“Vá, chame essa mulher aqui, quero ver como essa nora pretende ensinar a sogra a agir.”

A ama Cai sorriu com satisfação: “Senhora, não se preocupe, vou mandar chamar agora mesmo. Fique tranquila e não deixe que a esposa do herdeiro a deixe doente de tanto estresse.”

Esperaram e esperaram, mas ninguém apareceu, e Tang Shi já estava furiosa.

Nesse momento, a criada que havia ido transmitir a mensagem voltou apressada dizendo: “Ama Cai, uma notícia ruim! A senhora mandou dar dez chibatadas na Tang Pózi e depois vendê-la.”

Ao ouvir isso, a ama Cai ficou indecisa entre alegria e preocupação; Tang Pózi era parente distante da senhora e atualmente cuidava das plantas do jardim, quem na mansão não a respeitava minimamente?

A esposa do herdeiro agiu com tanta ousadia, punindo Tang Pózi, que era um desrespeito direto à senhora. Mais uma confusão para a senhora, cuja raiva certamente não se apagaria tão facilmente.

No entanto, Tang Shi era responsável pela administração do jardim exatamente para obter informações para o Salão Minghui; se fosse destituída, as coisas ficariam difíceis dali em diante.

A ama Cai entrou para dar a resposta, e Tang Shi, furiosa, quebrou outra xícara de chá. “Ela está me desafiando! Quem lhe deu coragem para maltratar alguém da minha casa? Traga essa mulher aqui imediatamente! Isso é um completo desrespeito.”

Desta vez, a ama Cai decidiu ir pessoalmente chamar a mulher; se fosse recusada novamente, onde ficaria o prestígio do Salão Minghui? A mansão inteira começaria a pensar que a senhora realmente mandava ali.

Ela iria chamar pessoalmente e não acreditava que a esposa do herdeiro ousaria negar.

Ruan Qingwan havia passado a manhã andando pela mansão e agora tinha apetite; ao voltar, ordenou que preparassem a refeição.

Depois de lavar a boca, viu os pratos delicados sobre a mesa e pegou um bolinho de sopa para comer.

“É da cozinha Jing Ji, este bolinho de sopa de cogumelo branco é meu favorito.”

A criada Paner acabara de ir ao jardim para colher informações; Tang Pózi estava chorando e clamando por ajuda, e os lacaios não ousavam agir com facilidade, pensando em como responder à senhora.

Mas parecia que a senhora havia esquecido o assunto, concentrando-se somente na refeição à sua frente.

Então Paner decidiu não mencionar o ocorrido para não estragar o apetite da senhora, e sorriu levemente, dizendo: “Na cozinha há dois chefs que são naturais de Jiangnan; o jovem mestre os trouxe especialmente para garantir que a senhora tenha comidas do seu agrado.”

Ruan Qingwan olhou para os bolinhos pequenos e delicados e comeu mais um.

Esses pratos agradavam seu paladar; quando chegou à capital, não conseguia se acostumar com a culinária local e comia apenas algumas garfadas durante vários dias.

Sua mãe e cunhada vieram visitá-la, e pouco depois, seu irmão mais velho enviou chefs para a mansão, entre eles um grande mestre da cozinha Jing Ji, que certamente teve que passar por muitas dificuldades para ser contratado.

Depois que o chef entrou na mansão, Tang Shi comentou casualmente que os pratos preparados pelos dois chefs agradavam seu paladar, e para agradar a sogra, Ruan Qingwan ordenou que a cozinha preparasse as refeições conforme as preferências de Tang Shi.

Tang Shi gostava de camarão e caranguejo, então ela fez os chefs estudarem cuidadosamente as receitas e mandou Cheng Bo procurar os melhores ingredientes, ignorando completamente o fato de que desde criança ela tinha alergia a camarão e caranguejo, e portanto mal podia olhar para esses alimentos.

Depois, até a velha senhora e o pátio da frente, quem quer que tivesse alguma preferência, passava o pedido para a cozinha, e essas informações sempre chegavam aos seus ouvidos.

Ela imediatamente ordenava que Cheng Bo providenciasse o que fosse necessário para agradar a todos na mansão.

Nem precisava receber elogios especiais por ser virtuosa ou atenciosa; enquanto todos estivessem felizes, ela também parecia feliz.

Ela fazia tudo isso por um único motivo: amava Song Zhaowen, o mantinha em seu coração como um deus.

Desde que entrou na família Song, considerava sua família como a sua própria e honrava seus anciãos como se fossem os seus.

Porém, mais tarde, ao impedir que Zhang Rouer entrasse na mansão, todos os que antes respeitava — a velha senhora, a senhora da casa, o marquês — passaram a acusá-la de ser insensível.

Ela não podia garantir a descendência da família Song; isso era um erro. Impedir que Zhang Rouer trouxesse um filho e uma filha para a mansão, deixando a família sem herdeiros, era um erro ainda maior.

Song Chengyang ainda a acusou de ser ciumenta, desrespeitosa com os sogros e sem filhos; ela violava três das sete cláusulas que justificavam o divórcio.

Todos diziam que ela estava errada, e ela mesma começou a se questionar se realmente não deveria agir de outra forma.

Mas agora, ao pensar bem, será que a falta de filhos era culpa dela? Song Zhaowen nunca colocou sua atenção nela, para onde ela poderia ir para ter filhos?

Nestes dias desde que renasceu, pensou muito.

Embora a família Ruan fosse comerciante, parecia ter subido demais ao aceitar a mansão do marquês, mas se não fosse pela ajuda da família Ruan, Song Chengyang talvez ainda fosse um criminoso hoje.

Com uma família Song assim, que direito tinham de desprezar a família Ruan? De onde tiravam coragem para ignorá-la?

Se pudesse recomeçar, jamais cometeria os mesmos erros; nesta vida, nunca mais agradaria pessoas sem laços e jamais desprezaria o amor sincero da própria família.

Voltando ao presente, já estava satisfeita.

Ruan Qingwan largou os hashis e mandou Paner transmitir uma mensagem à cozinha.

Paner arregalou os olhos ao ouvir: “Senhora…”

“Não pode?”

Paner apressou-se a responder: “Pode, claro que pode! Os dois chefs foram enviados pela família Ruan para cuidar da senhora, então naturalmente devem priorizar as refeições da senhora.”

Paner estava apenas surpresa; não achava que a senhora estivesse errada.

De alguma forma, ao ver a senhora demonstrar um pouco de “egoísmo”, ela ficou muito feliz.