Volume Dois: A Jornada ao Pé da Montanha Capítulo Trinta e Seis: Os Três Poderes do Mundo, O Momento do Despertar dos Sonhos

No alto do barco que atravessava as montanhas, um jovem de rosto pálido foi acidentalmente tropeçado pelo servo e, cambaleando pelo convés, colidiu com o corpo frágil de Bai Xiao. Bai Xiao desviou-se levemente, e um relâmpago expeliu o punhal escondido na manga do jovem, que caiu do barco em meio aos gritos dos demais, desaparecendo sem deixar vestígio de vida.

O responsável pelo barco veio apressado verificar o ocorrido, mas ficou perplexo. No céu límpido, uma nuvem branca elevou-se sob o casco do barco, e sobre ela um velho de espada nas costas pescou o corpo pálido do jovem, jogando-o de volta ao barco com um aceno casual, advertindo: "A vida é preciosa; não se lance ao caminho da morte."

O jovem de aparência frágil saudou com os punhos e, num piscar de olhos, sumiu de vista.

Bai Xiao inclinou-se ligeiramente e perguntou: "Velho mestre, ainda estou sonhando?"

O velho bateu as mãos, e tudo à frente se fragmentou como papel, dispersando-se ao vento.

O velho mestre, com espada às costas, deitou-se junto a Bai Xiao sobre uma parte do corrimão e falou: "O coração do caminho se partiu?"

Bai Xiao soltou um riso de desprezo; a maioria dos seres celestiais gosta de discutir sobre o coração do caminho e causas e efeitos, mas no fundo é apenas uma cadeia de cálculos e manipulações. Prosseguiu: "Se meu coração se quebrasse tão facilmente, já teria morrido sob as garras de Cang Jin."

O velho não insistiu em enigmas, e disse abertamente: "Durante seu torpor, examinei todos os registros de sua vida, as oscilações do seu coração. Alcançar tal profundidade em tão tenra idade é de fato notável."

Bai Xiao abandonou a postura relaxada, sentou-se com seriedade, concentrando o olhar, e disse com respeito: "Peço ao senhor que esclareça minha dúvida."

O velho também se sentou, e no vazio surgiu um tabuleiro de jogo, com peças pretas e brancas disputando ferozmente. O velho mestre pegou uma peça branca, e uma gota de chuva primaveril caiu no coração de Bai Xiao: "Não posso responder a todas as suas dúvidas. Desde o seu nascimento, você já era peça nas mãos dos maiores do mundo. Eles jogam partidas ocultas, por isso o lago do seu coração não distingue preto de branco, nem bem de mal."

Bai Xiao compreendeu; desde pequeno, sua percepção além do comum lhe permitia sentir algo estranho, mas nunca captou o propósito ou origem, e só pôde perguntar novamente: "Por que jogam no meu coração? Entre tantos, por que justamente eu?"

A mão do velho tremeu, e uma peça cortou a espinha do dragão no tabuleiro. Uma intenção de espada cravou-se na coluna de Bai Xiao como um rugido de dragão, expulsando uma aura fantasmagórica que se dissipou.

O velho, mestre de técnicas excepcionais, cortou energias sucessivamente, mantendo-se imperturbável: "Você tem um pai irresponsável e uma mãe excessivamente responsável. Por isso nasceu como se carregasse uma maldição. Três facções do mundo desejam sua morte."

Ao mencionar os pais, Bai Xiao respirou com dificuldade; foi por esse motivo que seguiu o Mestre Lótus Azul para cultivar-se na montanha, e agora viaja pelo mundo em busca de suas origens, sem hesitar em desafiar o Império Qin, decidido a investigar o desastre das bestas ancestrais.

Tudo que existe carrega uma energia e um destino; cultivar-se é, em certo sentido, receber as dádivas do céu e da terra, condensando-se através das eras.

Essa energia não pertence apenas aos cultivadores, mas também aos mortais, embora em proporções ínfimas, quase imperceptíveis.

Quando um país se consolida e é reverenciado pelo povo, o imperador reúne a energia coletiva na sua insígnia, e os decretos trazem consigo sorte marcial e literária. Os generais recebem a sorte marcial e comandam exércitos; na corte, a sorte literária protege contra adversidades, florescendo na escrita. Em tempos de grandes disputas, a energia se intensifica, e talentos excepcionais brotam como salgueiros na primavera.

Essa energia não só é valiosa para os cem reinos, mas ainda mais tentadora para o mundo bárbaro.

Os dois mundos têm energias distintas, e seus caminhos se contrapõem e equilibram.

Sem proteção energética, atravessar fronteiras significa ser esmagado pela energia do outro mundo, perdendo quase toda a força.

No massacre das bestas, cobriram cem léguas da vila de Qinghe com energia de montes e rios, tornando invisíveis até para o santo do caminho e inaudíveis para o sábio dos Mo. É preciso lembrar: nos limites entre montanhas Langya, Wuyun e Longhu, permitir que estranhos ali durmam e manter os santos ignorantes só é possível com a energia dos reinos.

Durante o massacre, as bestas, comandadas por Cang Jin, mantiveram intacta sua força, ainda podendo corroer o mundo. Se não fosse Jingyuan quebrá-las com sua força celestial, em menos de meia hora, cem léguas da vila seriam terras bárbaras.

Os cavalos sangrentos pisaram onze reinos, transferindo a maior parte da energia para o Império Qin. As bestas controlam parte dessa energia, certamente conectadas ao Império Qin.

O velho mestre, situado no coração de Bai Xiao, compreendia todos seus pensamentos e disse: "As bestas bárbaras são um dos lados, o Império Qin é o segundo."

Bai Xiao perguntou: "E o terceiro, quem é?"

O velho mestre apontou para o céu: "O povo do mundo."

Logo mudou o tom: "Por limitações do fluxo celestial, não posso informar sobre seus pais ou definir seu futuro. Mas há uma certeza: muitos apostaram em você. Pode salvar ou destruir o mundo. Tudo depende do seu coração."

Bai Xiao perguntou: "E quem é o senhor?"

O velho riu: "Astuto rapaz, quer me sondar. Quem sou eu? Sou apenas alguém que não suporta ver o povo do mundo. Alguém escreveu nos livros dos sábios para influenciar seu coração, tudo que pensa e faz está correto. Se o método legal fosse infalível, por que nasceriam e prosperariam tantas escolas? Tudo no mundo tem prós e contras; não se deve seguir apenas o método, nem apenas a si mesmo. Tenha sua própria razão."

Bai Xiao ficou absorto por um instante, lembrando do livro que o senhor Liu lhe deu.

O velho mestre admirou-se: "Não imaginei que possuísse esse livro, sua fortuna é realmente profunda."

Bai Xiao ergueu o livro e o colocou de volta, questionando: "Como posso evitar ser usado?"

O velho, tendo revelado demais, tornou-se quase indistinto, mas ainda jogou uma peça branca sobre a cabeça do dragão de Bai Xiao, eliminando todas as ameaças internas com uma intenção de espada.

O velho mestre, já meio desaparecido, disse: "Ser usado não é problema. Comprar pão é uma troca, como também é uma troca brandir a espada contra demônios. Quem usa, paga o preço. Você pode retribuir."

Bai Xiao compreendeu, guardando as palavras do mestre no coração.

No instante final de sua partida, o velho disse: "Na verdade, não sei ao certo sua origem, nem por que tantos apostam em você. Apenas não suporto os que manipulam o destino alheio. Meu destino é meu, o seu é seu. Por que não há liberdade em toda parte?"

Antes de concluir a conversa, o mundo caótico foi novamente rompido pelo destino. Só então Bai Xiao despertou verdadeiramente do sonho.