Volume II: A Descida da Montanha Capítulo Quarenta e Quatro: O Punho e a Espada Que Rompem os Céus, Onde Está o Meu Lar?

No terreno de Ling Yi, no Altar da Ascensão, Bai Xiao ergueu a cabeça para olhar.
Diversas chuvas de estrelas caíam sobre o mundo dos homens, como se fossem bênçãos após longa seca; uma vitalidade incontável emergia, mortais prolongavam suas vidas por décadas, tesouros celestiais e terrestres surgiam conforme o destino, fragmentos maiores de estrelas caíam e transformavam-se em entradas para cavernas abençoadas, lugares secretos e sagrados, todos oportunidades para o cultivo.
Bai Xiao não se importava com isso; ele arregalava os olhos, as chamas ardendo em suas pupilas quase perfurando os céus, fitando diretamente o rio de estrelas, mas era envolto por uma névoa misteriosa, jamais conseguindo ver a verdadeira face.
Qing Yang havia rompido repentinamente, surpreendendo até a si mesmo. Sentou-se instintivamente, organizando os canais de energia espiritual que haviam se expandido após a formação do núcleo dourado. Ao examinar seu corpo, percebeu que a energia espiritual, como pequenos seres obedientes, agachava-se sem dispersar, cada qual fluindo para o lago do coração e a montanha espiritual.
Qing Yang, intrigado, coçou a cabeça e perguntou: “Não dizem que ao condensar o núcleo dourado, a energia espiritual transborda e invade os pontos de acupuntura, podendo causar bloqueios se não for guiada a tempo? Por que minha energia está tão comportada?”
Bai Xiao viu que, pouco após a ascensão da deusa, outra chuva de meteoros caía, muito maior em alcance e magnitude do que a anterior.
Mas logo, um lampejo de lâmina e sombra de espada, quase imperceptíveis, fez seu coração saltar violentamente; uma força ancestral de legado surgia das profundezas de seu sangue.
Bai Xiao, emocionado, queria gritar, decidido a ascender ao céu exterior.
Qing Yang, pela primeira vez, viu Bai Xiao perder o controle, e perguntou: “Há algo no céu?”
Bai Xiao respondeu com firmeza: “Há respostas, as respostas que eu desejo.”
Então Bai Xiao buscou o caminho da ascensão, mas a luz de acolhimento demorava a descer, nem mesmo a prova de coração, que todos supostamente enfrentavam, ocorreu.
Bai Xiao montou sua espada e voou, não aceitando a força da terra e do céu, não entrando pela porta da ascensão, querendo forçar sua passagem ao céu exterior.
Jin Le mudou de expressão, gritou aflito: “Que jovem audacioso!”
Mas o que se seguiu deixou o gênio Li Yan e o prestes a ascender Jin Le de boca aberta.
Aquele jovem de branco, aparentemente insano, lançou punhos no limite do firmamento, dispersando as nuvens, fazendo o mundo cantar.
O Santo Marcial Sun Xing, deitado ao lado, comentou: “Deixe seu filho subir, qual o medo?”
Bai Tu, com uma mão, pressionou toda a terra três metros abaixo, observando Bai Xiao golpeando sem parar, com olhar resoluto, como se aquele fosse o último olhar, e disse: “Neste mundo, faça o que quiser, só não seja meu filho. Ser meu filho implica carregar demais. Só quero que ele seja um simples e comum taoísta, que tenha uma vida tranquila e feliz.”
Pais normalmente desejam que seus filhos brilhem, raramente pensam no que eles realmente querem.
Mas Bai Tu, chamado de Carniceiro de Homens, não queria ver seu filho, tampouco que Bai Xiao tivesse qualquer ligação com ele.
Pois ambos eram estrelas solitárias do destino; Bai Cang Qi já havia sofrido o suficiente vendo os que ama morrerem um após o outro, impotente. Não queria que o filho vivesse assim, mesmo que isso significasse uma vida ordinária.
Talvez esse seja o amor mais simples de um pai: não importa status, riquezas ou fama, só quero que você viva, viva feliz.
Bai Xiao golpeou com força, um punho como água pesada, outro como eclipse solar, ambos abrindo o céu.
O intento dos punhos se manifestava, atrás dele um grande sol ardente caía no rio interminável, e seus punhos abriam uma fenda do tamanho de uma semente na barreira invisível à frente.
Mesmo assim, Bai Xiao não parava, como um deus rufando tambores, fazendo os céus retumbarem.
No coração de Bai Xiao só havia um pensamento: há alguém ali, meu sangue.
Se dez golpes não bastam, cem; cem não bastam, mil; mil, dez mil. Com os punhos, se não encontrar o que procura, de que vale tê-los?
Após repetidos embates, seus punhos estavam em carne viva, mas ele parecia não sentir, tornando-se cada vez mais feroz.

Bai Xiao questionou furioso: “Escondido no céu exterior, quem é você afinal? Por que abandonou minha mãe e eu? Por que desapareceu por tantos anos? Quem sou eu, afinal?”
Os gritos ecoavam no céu exterior, Bai Xiao parecia um louco, agarrando qualquer pista, cavando fundo, quebrando o mistério; no fim, só queria ter uma família, mesmo que aquele que o abandonou com a mãe no vilarejo de pescadores.
Mas o Carniceiro de Homens permaneceu em silêncio, os céus não responderam, só os punhos continuavam.
Jin Le piscava nervosamente, aquele intento de punho tão dominante, e tão jovem — será um guerreiro do reino Dragão Furioso?
Bai Xiao desferiu cem golpes, esgotando sua energia, abrindo um buraco do tamanho de um punho na barreira do céu, o aroma do cosmos se espalhando pelo mundo.
O Santo Marcial Sun Xing observou o quase enlouquecido Bai Xiao: técnica excelente, energia excelente, intenção ainda melhor, e riu: “Esse filho, você reconhece? Se não, eu reconheço.”
Bai Tu ficou em silêncio, perdido em pensamentos.
Uma luz de espada cortou o ar, lançando Bai Tu mil metros para longe, levando consigo Sun Xing, sumindo ambos na cidade interna.
Quem empunhava a espada era o Santo da Espada.
Na terra, Bai Xiao empunhou a espada refinada para exterminar demônios, com a brisa da primavera, um golpe ascendente, cortando direto pelo buraco para o céu exterior.
O Santo da Tinta, Mo Zi, voou mil léguas em busca de seu ferro natal, capaz de criar tudo; ao retornar ao topo da cidade, uma energia de espada atingiu sua cabeça.
A intenção era razoável, a energia, fina como chuva.
Mo Zi, com cabelos desgrenhados, perdeu alguns centímetros, furioso: “Quem é você, cortando aleatoriamente?”
O Santo dos Ritos estava sentado, como em retiro, com um sorriso suave. Wang Mingyang assobiava ao longe, dizendo que as estrelas estavam belas naquela noite.
Guigu Zi, mestre de estratégias, olhou para o Santo da Espada, depois fechou os olhos para dormir.
Mo Zi, surpreso, perguntou: “Velho da espada, foi você mesmo? Essa energia está fraca, a luz não passa cem metros, a intenção mal contém significado, aquele golpe foi um desastre.”
O Santo da Espada não respondeu, apenas cortou novamente, despedaçando os cabelos de Mo Zi, deixando-o calvo.
Mo Zi, tocando o couro cabeludo, olhou para o magistrado da Lei: “Você é honesto, não vai mentir, certo?”
O magistrado limpava sua lâmina favorita, sem virar a cabeça: “Não sei, nem ouso perguntar.”
Mo Zi desviou o olhar para o fundo do céu, onde havia um buraco do tamanho de um punho; ali, um jovem parecido com a antiga espada feminina, cortou de raspão sobre sua cabeça.
Mo Zi virou-se, mostrou um polegar: “São mesmo avô e neto.”
O Santo da Espada resmungou; claro que via seu neto, mas reconhecer ou não... não era tão simples.
O Santo Daoísta suspirou, transmitindo: “Jian Chen, você também encontra dilemas.”
O Santo da Espada sorriu, abrindo a barreira celestial.
Bai Xiao ficou no vazio, com um punho e uma espada abriu caminho aos céus, ascendeu e olhou para o céu exterior, onde um velho magro sentado no alto da cidade, cercado de luzes de espada que distorciam o espaço.
De repente, uma espada curta caiu lentamente do alto, marcada por uma pequena impressão digital e as palavras Bai Xi gravadas na extremidade.
Bai Xiao segurou a espada com ambas as mãos, sentindo algo indescritível; afinal, não era.

Uma criança solitária por tanto tempo, sempre sonha em voltar ao passado, arriscando tudo para isso.
Bai Xiao reverenciou o céu, retirou-se lentamente, veio em silêncio, partiu em silêncio.
Mo Zi elogiou: “Que jovem elegante, com minha antiga dignidade.”
O Santo da Espada lançou Mo Zi de volta à terra: você?
Mo Zi correu atrás de Bai Xiao: “Neto, neto, não vá embora.”
Bai Xiao e Qing Yang ficaram surpresos ao ver o velho caindo do céu, xingando. Qing Yang perguntou: “Quem é você?”
Mo Zi apontou para Qing Yang: “Você é o discípulo mais jovem de Qing Shen, certo?” Depois para Bai Xiao: “Você é o único discípulo de Qing Lian, certo?”
Qing Yang assentiu: “Quem é você?”
Mo Zi apontou para si: “Sou Mo Zi, Santo da Tinta, velho amigo de Qing Shen, não é exagero chamar vocês de netos discípulos.”
Qing Yang murmurou, e comentou para Bai Xiao: “Meu mestre disse que Mo Zi tem dinheiro, e é ingênuo. Sempre há tesouros quando o encontramos, sem preocupações com consequências, pegue o que puder.”
Bai Xiao saudou: “Saudações ao Santo da Tinta da Casa Mo.”
Mo Zi, o mais ativo dos anciãos do céu exterior, com seus ouvidos atentos, conhecia inúmeros segredos, mas naquele momento, como se estivesse surdo, puxou Bai Xiao pela mão, com a habilidade de um velho taoísta.
Bai Xiao e Qing Yang suspiraram, e Mo Zi, de repente, tornou-se cauteloso, voando de volta ao céu exterior.
Restaram Qing Yang cheio de perguntas e Bai Xiao sem expressão.
Mo Zi, ao retornar ao céu exterior, correu ao lado do Santo da Espada, mostrando um pergaminho de projeção com a imagem de Bai Xiao.
Os vinte anos de Bai Xiao surgiam no pergaminho, revelando tudo.
O pergaminho, relacionado ao rio do tempo, deveria ter desaparecido, mas Mo Zi guardou uma cópia, presenteando o Santo da Espada.
O Santo da Espada recebeu o pergaminho, vendo Bai Xiao bebê, dormindo nos braços da mãe, sentiu uma tristeza profunda.
Os Santos dos Ritos da Casa Ming e da Casa Confúcio vieram, todos sentados, rindo: “A aparência é nata, Mo Zi só pode competir se moldar o rosto, do contrário não há chance.”
O céu exterior, sempre silencioso, recuperou algum calor humano graças às travessuras e cuidados de Mo Zi.
Mo Zi consolou o Santo da Espada: “Não precisa bloquear sua energia com a espada; santos também são pessoas, também têm desejos no coração.”
O Santo da Espada fixou o olhar no pergaminho.
A filha Bai Xi fugia velozmente montada na espada, com Bai Xiao recém-nascido nos braços, milhares de perseguidores atrás, dezenas de mestres do núcleo dourado os cercando.
Num instante, a energia de espada inundou a caixa.