Capítulo Cinquenta e Um: A Pequena Rainha de Nagano, Mafune Yumeno

Trriiim, trriiim...

Mal haviam passado alguns minutos do meio-dia quando o celular de Nanyan começou a tocar com insistência.

Acordado de súbito em meio ao sono, Nanyan coçou o cabelo e pegou o telefone, ainda sonolento.

Seu rosto mostrava confusão. Para dormir tranquilo, ele havia desligado o despertador na noite anterior, então aquele toque só podia ser de uma ligação. Vale lembrar que os círculos sociais de Nan Mengyan eram extremamente restritos; tirando a família e um ou dois amigos, quase ninguém se importava com ele. Embora o relacionamento com sua irmã Nan Mengke tivesse melhorado, ela era ocupada demais para procurá-lo sem razão.

Por que alguém estaria ligando para ele agora? Não seria algum operador oferecendo serviços?

Nanyan olhou de relance para o nome salvo no visor.

Irmãzinha Menor, Monai.

Ah... era ela!

Aquela garota era provavelmente uma das poucas pessoas na escola que se preocupavam com Nan Mengyan.

Ele se lembrava dela como uma menina de cabelos roxos, realmente adorável, estudante do segundo ano do ensino fundamental na vizinha Escola Fundamental Gaoyuanhara.

Os estudantes de Gaoyuanhara, ao se formarem, tinham como melhor opção o Colégio Seicheng, já que as duas escolas ficavam lado a lado, separadas apenas por uma rua.

Em teoria, um adolescente desmotivado como Nan Mengyan jamais teria contato com uma bela e jovem aluna do segundo ano.

Afinal, Nan Mengyan mal conseguia se relacionar com a própria irmã e era quase invisível na escola.

Veja o caso de agora: Nanyan faltava às aulas sem sequer justificar, e os professores nem se davam ao trabalho de ligar para ele. Era algo tão comum que já não surpreendia ninguém.

Os professores de ensino médio no Japão não são como os da China, que querem controlar tudo.

O fato de Nan Mengyan ter encontrado uma "anjo da guarda" como Monai era quase como se, anos depois, aquela colega de carteira de quem gostava na infância tivesse crescido e se tornado uma mulher belíssima, disposta a casar com ele. Uma ficção científica daquelas que nem Liu Cixin ousaria escrever.

Racionalmente, não havia motivo para que os dois se cruzassem.

Nan Mengyan era praticamente invisível na escola, nunca era convidado para encontros de turma e tinha um temperamento profundamente solitário.

Mas, justamente por ser um pária social, ele possuía uma qualidade rara.

Não tinha medo da morte!

O próprio Nan Mengyan se via como um lixo da base da sociedade, um inútil, um rejeitado, alguém cuja morte não faria diferença alguma.

No ambiente opressivo e extremo do Japão, pessoas marginalizadas não sentem calor humano.

Para Nan Mengyan, desaparecer silenciosamente do mundo seria sua maior contribuição para a sociedade.

Por isso, quando viu uma garota sendo cercada por delinquentes perto da escola, ele, sem pensar, colocou seu corpo gordo de quase cem quilos entre ela e os agressores.

No final, apanhou feio, como era de se esperar.

O sofrimento dele, porém, chamou a atenção dos passantes e forçou os delinquentes a fugir.

Se fosse uma típica "deusa" chinesa, teria deixado o Nan Mengyan caído, com o rosto deformado de tanto apanhar. Afinal, ele era um gordo de quase cem quilos, com rosto inchado e deformado após a surra, um perdedor de quem qualquer garota fugiria.

Heróis bonitos salvam donzelas, feios no máximo são chamados de "bons rapazes", ou, no pior dos casos, de "tarados". Nenhuma princesa se apaixonaria pelo seu salvador.

Mas quem Nan Mengyan salvou foi Monai Mahoto, uma garota de alma pura e coração de anjo.

Ela queria agradecer sinceramente pela ajuda. Mas o Nan Mengyan original, sentindo-se indigno, fugiu dela, incapaz de se aproximar de alguém tão encantadora.

Ele era um fracassado, não merecia agradecimento algum.

Monai Mahoto, porém, não desistiu. Usou todas as suas conexões para conseguir, com uma veterana do Colégio Seicheng, o telefone de Nan Mengyan.

Assim, seu catálogo de contatos deixou de ter apenas três nomes da família.

— Sério, Nan Meng-senpai, você faltou à aula de novo? — reclamou a voz de Monai Mahoto do outro lado da linha.

Ele havia prometido não faltar mais, mas assim que voltou das longas férias, já sumiu das aulas.

Se continuasse assim, jamais se formaria.

Nanyan, sentado à beira da cama, ainda sentia a cabeça pesada das partidas intensas de mahjong da noite anterior.

Essa irmãzinha realmente era persistente, às vezes ia até o Colégio Seicheng só para agradecê-lo pessoalmente, o que o deixava apavorado. Ele fugia dela como quem foge do perigo, preferia trancar-se no apartamento do que encará-la.

Para ele, ser agradecido por uma garota tão fofa era mais assustador que apanhar de uma gangue.

Sempre que via Monai na escola, mal a aula terminava, saía apressado, de cabeça baixa, para se esconder em casa.

Ela não tinha como lidar com ele.

Curioso, pois Nan Mengyan gostava de animes e sonhava com garotas bonitas, mas diante de uma verdadeira beldade, ficava apavorado.

Era como quem só gosta de ver gatinhas fofas e animes de garotas meigas, joga jogos de tiro com temas bonitinhos, mas se uma dessas garotas aparecesse de verdade, fugiria correndo, tal qual o conto do homem que amava dragões, mas se apavorou ao ver um real.

Mas não se pode comparar o mundo do anime ao real.

No passado, Nan Yan conheceu várias garotas que adoravam histórias "boys love" e até pagavam para ele escrever fanfics, mas, na vida real, achavam nojento lidar com rapazes gays.

Por isso, a garota dos sonhos de Nan Mengyan só poderia existir no mundo dos animes. Ali, ele podia moldar a personalidade perfeita; na vida real, até a mais doce e pura das garotas lhe causava pânico.

Dado seu temperamento, era compreensível.

Os japoneses marginalizados temem incomodar a sociedade. Evitam contato social, não se atrevem a encarar o lado belo da vida, preferindo se isolar e conviver com a solidão.

Até mesmo no metrô, temem sujar o assento.

Imagine, então, conversar com uma garota linda como um anjo — era algo inimaginável.

Mas, para Nanyan, não importava como era Nan Mengyan. Ele era ele mesmo, não mudaria por ninguém.

Nan Mengyan morria de medo de Monai Mahoto, mas para Nanyan, ela era só uma irmãzinha atrapalhada, nada a temer.

Bocejando, respondeu calmamente:

— Desculpa, Monai, é que ando treinando para a competição regional. Tenho praticado até tarde todos os dias. Será que pode pedir ao professor que me dê uma licença?

— Que dedicação, Nan Meng-senpai! — A voz dela soou ainda mais animada. — Então, o senpai entrou em algum clube? Pode me contar qual é?

Inacreditável.

O sempre apático senpai finalmente estava dando o primeiro passo para mudar sua vida. Isso era mais difícil do que Armstrong pisar na Lua!

— É o clube de mahjong do Colégio Seicheng — respondeu ele.

— Mahjong? Eu também sei jogar! Mas sou meio ruim, meu rank é só 1200 pontos. Senpai poderia me ensinar?

Enquanto a garota ficava cada vez mais empolgada, Nanyan bocejava do outro lado.

— Ainda não entrei oficialmente no clube... mas está quase. Enfim, é isso. Se puder pedir licença para mim, agradeço muito. Domingo que vem eu te pago um chá com leite. Preciso desligar agora, tenho coisas para fazer!

Sem esperar resposta, Nanyan despejou uma série de desculpas e, na brecha, desligou o telefone.

Aquela menina era realmente uma anjinha, com todas as características de uma personagem de anime.

Mas era um pouco irritante.

Talvez fosse melhor aceitar logo o agradecimento dela, convidá-la para um chá, só para evitar que ela viesse à sua classe a toda hora, agindo como uma stalker, o que era bastante incômodo.

E se, por acaso, ele começasse um namoro? E ela, inocente, aparecesse para procurá-lo, gerando um mal-entendido com a namorada?

Imagina a namorada dizendo: "Então você só está comigo porque gosta de garotas pequenas, seu tarado, Nanyan! Não dá mais, vamos terminar..."

Se uma situação dessas acontecesse, Nanyan preferiria morrer.

— Monai Mahoto... a Pequena Rainha de Nagano!

De repente, ele se lembrou de algo.

Nagano era famosa no mundo do mahjong por ser um verdadeiro berço de grandes jogadores. Os quatro grandes reis do mahjong, conhecidos como "Kyouka Suigetsu", vieram todos de Nagano, e inúmeros profissionais de renome também começaram ali.

Monai Mahoto era conhecida como a Pequena Rainha de Nagano.

Apesar de sua pontuação ser baixa, apenas 1200 pontos — equivalente ao primeiro nível no Tenhou, com milhares de partidas e poucas vitórias — ela era reconhecida por sua habilidade peculiar: copiar as técnicas dos outros, inclusive o lendário "Rinshan Kaihou" de Sakimiya, uma das quatro grandes jogadoras.

Por isso, era chamada de "Monai Kakashi".

Apesar de seu talento, seu nível ainda era básico, mas tinha potencial para se tornar uma esposa perfeita no futuro.