Capítulo Sessenta e Dois: Uma Singular Batalha de Snipers

A partida de mahjong havia acabado de terminar, e Megumi Haramura repousava na cadeira, de olhos fechados, tentando esvaziar da mente todas as lembranças daquele jogo. Os confrontos que tivera com Nan Yan só fizeram sua opinião sobre o mahjong piorar ainda mais.

Para ele, mahjong não passava de um passatempo descartável, mas essas últimas partidas deixaram uma marca profunda, aumentando sua pressão e desconforto. Decidiu, então, que não voltaria a jogar tão cedo.

Foi nesse momento que recebeu uma mensagem no Line de seu amigo, o repórter Yagi. Era apenas um sticker, sem grande significado, apenas checando se ele estava online. Megumi respondeu imediatamente, sem pensar muito: “O que foi, repórter Yagi?”

“Megumi-senpai, ouvi dizer que você já enfrentou o gênio do mahjong que criou o ‘Estilo Construção de Muros’ e até tem o contato dele. Aqui entre os profissionais, muitos já ouviram falar desse estilo e estão ansiosos para desafiar esse jogador. Queria pedir que você nos colocasse em contato e organizasse uma partida. O que me diz?”

Yagi, como sempre, mostrou a velocidade de um verdadeiro repórter, digitando uma mensagem tão longa em menos de cinco segundos. Diante disso, Megumi não pôde evitar franzir o cenho.

Para ser sincero, depois do confronto com aquele jogador vindo da Terra do Dragão, Megumi não queria encostar em uma peça de mahjong por um bom tempo. Como alguém bem-sucedido, detestava experimentar aquela sensação de derrota típica dos jovens. Yagi, no entanto, soube tocar justamente na ferida, o que o desagradou ainda mais.

Além disso, Megumi e Yagi eram apenas conhecidos ocasionais, longe de serem amigos íntimos a ponto de se sentirem obrigados a ajudar em tudo. Para piorar, sua relação com o tal jogador chinês era distante; havia perdido para ele e não tinha abertura para intermediar contato entre ele e outros.

Após hesitar por um instante, Megumi digitou:

“Você também jogou com ele na última vez, não tem o contato dele?”

“Não tem jeito, perdi feio contra ele, foi vergonhoso demais, não tive coragem de pedir nada!”

Então você acha que eu tenho essa coragem?, Megumi resmungou mentalmente.

“Além disso, no dia seguinte ao jogo, aquela conta não entrou mais online. Mesmo que eu quisesse adicionar, não teria como. Por favor, Megumi, se você tiver algum contato, ou souber de outro ID dele, me diga. Isso é realmente importante para mim!”

Yagi respondeu com urgência. Talvez Megumi não soubesse, mas desde aquela noite, muitos profissionais souberam que vários veteranos do mahjong haviam sido derrotados naquela partida, até mesmo Mokiyama ficou apenas em segundo lugar. Esse resultado causou uma comoção entre os profissionais.

Foi assim que o “Estilo Construção de Muros” começou a se espalhar entre eles. Embora não fosse incomum um amador vencer profissionais, perder para tantos em uma noite só, e ainda com uma técnica inovadora, fez com que todos quisessem desafiar esse misterioso jogador.

Muitos profissionais recorreram a Yagi, perguntando quem era o gênio chinês que havia conquistado a noite. Afinal, ele era repórter, bem relacionado, e tinha testemunhado o evento. Mas Yagi não tinha o contato do jogador.

Sete Duplas Prince até conseguiu adicionar o jogador como amigo, mas a conta não entrava havia dois dias. Restava então pedir ajuda a Megumi, na esperança de que pudesse iluminar o caminho, mesmo que por acaso.

Diante disso, Megumi suspirou e levou a mão à testa. Já que Yagi tinha pedido de forma tão insistente, não poderia simplesmente ignorar. Neste mundo onde o mahjong era tão valorizado, mesmo não tendo apreço pelo jogo, Megumi não podia negar que os jogadores profissionais tinham grande prestígio.

Ele podia não gostar do mahjong, mas respeitava profundamente os profissionais do jogo.

“Vou ser direto, Yagi. Hoje, realmente tive a sorte de enfrentar esse jogador.”

“Você conseguiu convidá-lo? Megumi, você realmente é incrível! E o resultado?”

“Com minha habilidade, é claro que perdi. Mas ele usou uma conta nova. Posso te passar o nome dela, mas não posso garantir que consiga contato. Ele não é de adicionar desconhecidos. O resto depende de você.”

“Muito obrigado! Você é meu salvador, Megumi!”

“De nada”, respondeu Megumi.

Logo depois, pela memória, Megumi enviou o novo nome de usuário de Nan Yan. Como advogado, não era nada estranho ser fluente em cinco idiomas: chinês, japonês, inglês, francês e russo. Megumi entendeu o nome em chinês, mas não sabia o significado, apenas o copiou e enviou.

Yagi agradeceu efusivamente e partiu para compartilhar a informação com os outros profissionais.

O jogador chinês havia trocado de conta.

No Line, um grupo de bate-papo provisório formado apenas por profissionais do mahjong:

“Ah, agora entendi porque não conseguia encontrá-lo, ele trocou de conta.”

“Esses caracteres são chinês? Como se lê isso?”

“Rei de Litang. Litang deve ser a cidade natal do criador do ‘Estilo Construção de Muros’ na China. Se autodenominar rei... é mesmo ousado!”

“Com esse nível de habilidade, ser arrogante é justificável. Se eu tivesse esse talento em minha juventude, também seria.”

“E o nome antigo dele, Ding Zhen que come leopardos-da-neve, aposto que Ding Zhen é seu nome verdadeiro!”

“Rei de Litang, Ding Zhen! Então esse é o nome de batismo e a terra natal do gênio chinês? Que pessoa pura! Deve ter dedicado toda a sua vida ao mahjong.”

“Chega de conversa, vamos para o ranqueado caçar esse cara. Dizem que acabou de jogar com o advogado Megumi, deve estar animado ainda e vai para o ranqueado. Está tarde, tem pouca gente jogando, as chances de encontrá-lo são grandes.”

“Vamos com tudo!”

Após o comunicado de Yagi, uma multidão de profissionais se preparou e correu para o ranqueado da plataforma Tenhou, prontos para caçar aquele homem!

Naquela noite, a plataforma Tenhou tornou-se um verdadeiro campo de batalha sangrento com a invasão dos profissionais!

Rie Dingmiya, uma streamer novata da plataforma Tenhou, havia alcançado o sétimo dan Fênix graças a sua habilidade. Escolheu esse nome porque era fã da dubladora Dingmiya. Sim, como um verdadeiro fã, assistira “Toradora!” pelo menos dez vezes!

Por azar, digitou o nome errado ao criar a conta e, sem vontade de pagar para mudar, acabou mantendo assim.

Naquela noite, fazia uma transmissão ao vivo como de costume, iniciando uma partida ranqueada. De repente, sua live explodiu de mensagens.

“Streamer, que sorte a sua!”

“Hahaha, desiste logo dessa partida, não faz sentido continuar.”

“Meu Deus, você caiu com dois profissionais e ainda um rei dos amadores!”

“Que azar, cair com tantos monstros assim!”

Ao ver as mensagens, Dingmiya percebeu que tinha caído com profissionais.

Que sorte maldita: dois profissionais e um rei amador na mesma partida!

Na Tenhou, encontrar um profissional já era raro, uma vez por semana já dava pra se gabar. Cair com vários de uma vez era surreal!

Como esperado, a partida foi duríssima, e Dingmiya não tinha chances.

“Ron, Riichi Ippatsu, San Ankou, Chin’itsu, Tanyao, Dora 3, acumulado yakuman!”

No final, Dingmiya perdeu feio, sendo eliminado pelos profissionais.

A destreza dos profissionais era tal que suas jogadas desapareciam como garças no nevoeiro, impossíveis de prever. Embora mãos poderosas não fossem tão frequentes, Dingmiya mal sobreviveu até o fim da ronda leste, restando apenas oito mil pontos; mesmo sem levar um golpe tão forte, perderia do mesmo jeito.

Assim que terminou, os profissionais saíram como o vento.

Dingmiya só podia lamentar sua falta de sorte. Que tipo de gente era aquela? Pareciam ter vindo só para humilhá-lo, e fugiam logo em seguida, sem sentido.

“O que está acontecendo? Meu nível nem é tão alto, por que caiu tanto profissional assim?”

Perplexo, Dingmiya iniciou outra partida.

E de novo, caiu com profissionais.

Que azar era aquele, para toda partida ser massacrado por profissionais?

A mesma situação se repetia em várias mesas.

Aquela noite, a plataforma Tenhou tornou-se um mar de lamentações.

Profissionais massacravam os amadores, transformando o ranqueado em um território de puro desespero!

Os amadores, que pensavam em subir de ranking enquanto os profissionais participavam de torneios de fim de semana, logo descobriram o verdadeiro significado da palavra desespero.

No grupo dos profissionais:

“Não é ele, esse tal de Ding-qualquer-coisa é péssimo.”

“Esse Litang é uma piada, ruim demais.”

“Já se passaram horas, só aparecem jogadores comuns, nenhum de alto nível. Pura perda de tempo.”

“Ninguém encontrou ele?”

“Nada. Joguei com todos os nomes em chinês que encontrei, nenhum tinha aquele nível, nem vi o tal ‘Estilo Construção de Muros’.”

“Nesta partida não está, vou sair e entrar com outra conta.”

“Quem encontrar, avisa no Line.”

“Não importa, qualquer nome parecido, atacamos sem dó. Antes errar mil vezes do que deixar um escapar!”

Enquanto isso, Ikawa Hiroyuki, ainda impactado pela partida contra Kibe-senpai, sentia uma admiração crescente por ele.

Num ímpeto, comprou um cartão de troca de nome na loja da Tenhou e mudou seu ID para “Leopardo-da-neve do Irmão Ding Zhen”!

Mal sabia ele que, com isso, passava de um paraíso direto ao inferno.

(Fim do capítulo)