Capítulo 152: A confiança destruída

"É bom mesmo ser bonito, até ganham comida de graça!", exclamou Tōjō Tsuki com indignação.

"Bem, assim como as pessoas bonitas também têm privilégios, é perfeitamente normal", respondeu Nampa Suee com serenidade.

Não havia nada de estranho nisso. Na final, havia apenas dois rapazes no total: Inoue Jun tinha uma aparência comum, enquanto Nami-mugen era atraente e ainda possuía grande habilidade, logo, seria inevitavelmente querido pelas garotas dentro e fora do ginásio, sem surpresa alguma.

Além do mais, a própria Tōjō Tsuki não era diferente; na escola, podia ser considerada uma verdadeira deusa, e vários rapazes ficavam nas nuvens se conseguissem trocar uma única palavra com ela, e se chegassem a apertar sua mão, passavam uma semana inteira sem lavar.

Basicamente, ela tinha privilégios onde quer que fosse, então do que havia para reclamar?

No mundo do mahjong, a habilidade era crucial, mas, acima de tudo, a aparência contava.

Na sala de descanso do Kiyosumi.

Ao ver Nami-mugen aceitar os petiscos trazidos pelas garotas do Kazeetsu, Someya Mako perguntou: "Diga, será que o Nami-mugen não tomou café da manhã?"

Essa pergunta deixou todos instantaneamente constrangidos.

"Parece que ninguém perguntou..."

"Nós também não reparamos que o sênior Nami-mugen veio jogar com o estômago vazio, achamos que ele já tinha tomado café."

"Pelo jeito, ele também não comentou com ninguém sobre isso."

As quatro garotas do Kiyosumi só se deram conta disso agora; afinal, antes da partida, o sênior Nami-mugen parecia perfeitamente normal, exatamente como sempre, então ninguém pensou nessa possibilidade.

Quanto a Saki e Kō, elas menos ainda imaginavam que o sênior Nami-mugen, que viera com elas e conversara alegremente durante todo o caminho, estivesse com qualquer alteração visível.

Afinal, os japoneses não costumam perguntar "já comeu?" logo ao se encontrarem, como fazem no continente.

"Por que sinto que o Nami-mugen ainda é um pouco distante?" Someya Mako não pôde evitar levar a mão à testa e disse: "Na verdade, para tarefas como ir buscar algo, podíamos simplesmente pedir ao Kyōtarō."

Normalmente, os burritos mexicanos da Yūki, assim como as compras de diversos materiais e lanches para o clube, ficavam todos a cargo de Kyōtarō.

E para esse tipo de tarefa de recados, Kyōtarō na verdade não se importava muito, parecendo até gostar um pouco da ideia.

"Isso não tem nada a ver com ser distante ou não", suspirou Takei Hisa. "A família do Nami-mugen é abastada, mas ele não passa de forma alguma a impressão de vir de uma casa rica. Ele próprio parece ser o tipo de pessoa que não dá muita importância ao que come, veste ou gasta, e provavelmente está acostumado a fazer as coisas sozinho, por isso não liga muito para esse aspecto e gosta ainda menos de depender dos outros.

Mesmo que estivesse sem tomar café da manhã, ele provavelmente não iria querer incomodar ninguém.

A culpa é minha, como presidente, por ter sido descuidada o suficiente para não perceber isso mais cedo."

Tinha a sensação de que ele não cuidava muito bem de si mesmo.

Mas não havia o que fazer, Nami-mugen era de fato uma pessoa um pouco peculiar.

Ele parecia genuinamente indiferente aos bens materiais e até a si próprio; ficar sem café da manhã talvez lhe parecesse algo sem importância, não digno de alarde, e por isso achava desnecessário pedir explicitamente para alguém trazer comida.

Além disso, o fato de um membro do clube ficar sem café da manhã e isso afetar seu rendimento na partida era indubitavelmente uma falha da presidente.

Ao saber que Nami-mugen não havia tomado café da manhã, Kyōtarō bateu imediatamente no peito e garantiu: "Vou comprar algo para o sênior agora mesmo!"

Dizendo isso, Kyōtarō partiu prontamente.

"Eu vou com o Kyōtarō também."

"Eu também vou!"

"Vamos todos juntos."

Vendo Kyōtarō tomar a iniciativa, as outras três garotas do Kiyosumi, sentindo-se culpadas, também se levantaram das cadeiras.

"Ah, e não comprem bebidas para o Nami-mugen, ele consome açúcar refinado demais e pega espinhas com facilidade", acrescentou Takei Hisa.

Diferente dos outros, Takei Hisa também prestava atenção em certas coisas fora do torneio.

Agora Nami-mugen era o mascote do Kiyosumi, e várias garotas torciam por ele espontaneamente; embora Nami-mugen não desse muita importância a isso, ainda era preciso manter uma boa imagem.

Além do mais, Nami-mugen fora gordinho no passado, e consumir açúcar daquela forma facilitava voltar a ser como antes.

Portanto, bebidas estavam rigorosamente proibidas.

Beber uma garrafa por dia já era o limite.

As três assentiram para a imperatriz Hisa e saíram correndo em seguida.

Someya Mako inicialmente também quis ir junto, mas foi detida por Takei Hisa: "Mako, você não precisa ir. Afinal, a próxima partida é sua, é melhor descansar bem."

"Sim."

Mako olhou para a partida que já havia começado.

Parecia que aquele hanchan seria um pouco mais rápido, pois a primeira barreira do Nami-mugen havia sido surpreendentemente superada.

.

East 2.

"Tsumo! Dotto-hō, hon’itsu, dora 1, 2000|4000 pontos."

Para a segunda rodada (honba), os lugares precisavam ser redistribuídos, mas nesta rodada a posição de cada jogador mudou pouco, mantendo a ordem; apenas a dealer da primeira rodada era Miwako Fukuji, e no East 2 era Nami-mugen.

No East 1, Miwako fez tsumo em sequência, pontuando com mãos menores, chegando a alcançar o quarto hanchan, mas logo teve sua vez de dealer derrubada pelo tanyao de Nami-mugen.

No East 2, imaginando-se que Nami-mugen manteria o ímpeto da vitória anterior e exerceria uma força repressiva aterrorizante, a rodada foi vencida por um tsumo de Inoue Jun, que facilmente derrubou a vez de dealer.

"Ele não usou a Transmutação Estelar?"

Quando Inoue Jun fez o tsumo desse dotto-hō, olhou para ele com certa estranheza.

Ao jogar contra um mestre do fluxo de sorte, era preciso lembrar de dois grandes princípios:

Não dar riichi!

Não apostar em tsumo!

No caso de Nami-mugen e da senhorita Tenjō, também não se devia disputar o empate (ryūkyoku) com eles!

No entanto, quando Nami-mugen tinha peças abundantes em mãos, ele próprio conseguira obter sucesso no tsumo, o que não fazia muito sentido científico.

Será que a percepção de Nami-mugen havia falhado e ele não percebera que haveria tsumo?

Contudo, anteriormente parecia não haver indícios de que Nami-mugen pudesse alterar a ordem das peças através de chamadas (fuuro); essa técnica era algo que ele só havia começado a praticar recentemente e, diferente de veteranos como ele, cometer erros era normal.

Afinal, se fosse realmente capaz de sentir sempre a peça necessária para os outros jogadores no monte, seria algo aterrorizante demais.

Além disso, essa habilidade de Transmutação Estelar de Nami-mugen talvez fosse um pouco diferente da sua; ele conseguia perceber o fluxo da sorte e também notar quem detinha o controle da partida...

Afinal, para jogadores quase prontos para fechar a mão (tenpai), a probabilidade de o controle estar com eles era alta; e para quem conseguia fazer o agari, o controle era esmagadoramente superior.

Isso lhe permitia julgar com precisão quem conseguiria o agari, quem estava com a melhor sorte e quem controlava a partida, dominando assim o momento crucial para as chamadas.

Ele não duvidava que Nami-mugen também fosse capaz de alterar o fluxo da sorte.

O julgamento de Nami-mugen para mudar a ordem das peças através das chamadas baseava-se na capacidade de leitura do jogo, o que inevitavelmente gerava uma certa margem de erro.

Porque a sorte manifestava-se em campos fora do mahjong.

Por exemplo, Nami-mugen acabara de aceitar a gentileza de uma garota, o que talvez também consumisse uma certa quantidade de sorte; e Mutsuki Tsuyama, cuja sorte na mesa parecia relativamente boa no momento, talvez não estivesse com sorte por conseguir uma boa mão, mas sim porque, ao voltar para casa após perder a partida, compraria uma loteria por acaso e ganharia o prêmio principal.

Julgar a sorte do oponente para saber se ele faria o tsumo na jogada seguinte...

Isso claramente não era confiável.

Portanto, para alguém como Nami-mugen que acabara de entrar em contato com a sorte, cometer erros estava dentro da normalidade.

Mas aquele sujeito era realmente aterrorizante; sem demonstrar quaisquer fatores relacionados à sorte nas primeiras rodadas, de repente conseguia usar essa habilidade com proficiência na final.

Naturalmente, havia a possibilidade de estar guardando truques, mas isso justamente refletia o quanto aquele sujeito era problemático.

As garotas do Tsuruga e do Kazeetsu inevitavelmente também olharam para lá.

'A vez de dealer do Nami-mugen foi derrubada, ótimo, resta-lhe apenas a última oportunidade como dealer! A partir de agora, não deve haver perigo maior.'

'Não parece tão assustador assim, o jogador Nami-mugen não parece exercer tanta pressão no segundo hanchan, será que ele precisa estar com fome para render 100% de sua força?'

East 3.

Nami-mugen colocou na horizontal um quarto de paus e, em seguida, lançou uma barra de riichi.

"O jogador Nami-mugen declarou riichi no início da rodada, este riichi é uma boa forma tradicional de duas pontas, infelizmente o par de olhos (tanzaku) é a palavra Fatsu, caso contrário esta mão seria uma forma pacífica (pinfu) em que se poderia jogar em silêncio."

"Provavelmente ele sabia que os outros jogadores tinham Fatsu nas mãos, mas não queria desmanchar o jogo, por isso decidiu declarar riichi", comentou a repor­tera Yagi na cabine de transmissão, descrevendo objetivamente a situação no local, enquanto Suzuki Fuyuki e Fujita Yasuko forneciam análises pontuais.

Esse tipo de situação era muito comum: dois jogadores compravam metade do mesmo tipo de peça de honra (yakuhai) e nenhum delas descartava, fazendo com que esse grupo de peças de honra só pudesse servir como par de olhos.

O problema era que o par de olhos formado por peças de honra que pontuavam não permitia a formação do tipo pinfu, restando apenas ganhar por tsumo fechado ou declarar riichi.

Nami-mugen declarou riichi quase sem hesitar.

Olhando para o histórico de partidas anteriores, mesmo com uma boa forma de três pontas, Nami-mugen hesitava um pouco; se fosse o tipo pinfu, jogava ainda mais em silêncio. Fazer um riichi tão decidido daquela vez parecia um tanto estranho.

Declarou riichi?

Para Inoue Jun, aquilo era a melhor coisa possível. Para um jogador focado no fluxo da sorte, ver o oponente declarar riichi equivalia a vê-lo se transformar em um cordeiro dócil para o abate, pronto para fazer chamadas e usar a Transmutação Estelar a qualquer momento.

Nami-mugen era um jogador que ele precisava prevenir, por isso o riichi de Nami-mugen merecia um certo respeito.

O controle ainda estava nas mãos de Nami-mugen, podendo-se dizer que a probabilidade de ele fazer o tsumo era consideravelmente alta.

Sem pensar muito, Inoue Jun declarou imediatamente uma chamada.

"Pon!"

Um grupo de quatro de paus foi recolhido.

"Isto é... jogou de galinha?"

A repórter Yagi, na cabine acima, ficou momentaneamente sem palavras.

A forma nas mãos de Inoue Jun era do tipo abaulada [3-4-4-5 de paus]; essa chamada separava diretamente os paus 3 e 5, sendo claramente uma jogada extremamente estúpida.

"Ele ainda quer recuperar o controle, imagino", disse Fujita Yasuko, sem grande surpresa. "Ao mesmo tempo, é para quebrar o tsumo de ippatsu do Nami-mugen."

Neste momento, a pontuação de todos os jogadores diferia enormemente da do Kiyosumi; mesmo o Kazeetsu, que tinha a pontuação mais alta, ainda não havia alcançado o ponto de origem, enquanto os pontos de Nami-mugen chegavam a estarrecedores 172.000, com uma diferença de quase 80.000 pontos, o que podia ser considerado uma situação quase irreversível.

Diante daquele hanchan, as jogadoras do Kazeetsu, Tsuruga e Ryōmonbuchi não esperavam ultrapassar o Kiyosumi, mas sim reduzir os danos ao mínimo possível.

Tratava-se de uma competição por equipes, demonstrar bravura momentânea não tinha sentido.

Uma vez que era impossível derrotar Nami-mugen, restava apenas adotar uma estratégia indireta.

Nami-mugen era indubitavelmente forte, mas seus companheiros de equipe não necessariamente, por isso as três equipes tentavam conter ao máximo a pontuação de Nami-mugen, procurando não deixar a vantagem de pontos ampliar-se a um patamar irrevogável.

Essa situação era comum em competições por equipes; se uma equipe sobressaísse em pontos, esmagando as outras três, fatalmente se tornaria o alvo comum de todas.

Mas se duas equipes tivessem pontuações superiores às outras duas, a equipe na lanterna tornava-se o alvo principal dos dois primeiros colocados.

A situação atual era claramente a primeira.

Em outras palavras, na mesa ainda prevalecia o cenário de três contra um.

Portanto, as jogadoras do Ryōmonbuchi desmanchavam suas próprias mãos se necessário para conter o Kiyosumi.

Nesse momento, Miwako Fukuji olhou para o rio de peças do Tsuruga e depois para as peças na mão de Tsuyama, descartando lentamente um vento leste que era peça de bônus (dora).

Ela seguraba dois ventos leste, e Tsuyama também tinha dois nas mãos; mas se não os descartasse, Tsuyama jamais conseguiria fechar a mão, e quaisquer chamadas ou pon ficariam travados.

Assim, Miwako deu uma "alimentada", pulando também o ritmo de compra de Nami-mugen.

"Pon!"

Ao ver aquilo, Mutsuki Tsuyama teve um brilho nos olhos e recolheu prontamente a peça, ficando com três ventos leste de bônus expostos.

E naquela rodada, ela era a dealer.

Um grupo de três ventos leste de bônus como dealer já garantia um mangan, faltando apenas um han para virar hanman.

Em seguida, foi a vez de Miwako comprar uma peça, e ela deu outra "alimentada", com Tsuyama fazendo outro pon.

Pular duas vezes consecutivas a oportunidade de compra de Nami-mugen também fez a mão de Tsuyama avançar ainda mais.

Vendo aquilo, Inoue Jun deu outra "alimentada", descartando o cinco de paus de bônus que tinha na mão, e Mutsuki Tsuyama fez mais um pon, alcançando o nível de hanman; se fosse dotto-hō, ainda seria um baiman de oito han.

Diante de tal situação, Ryōmonbuchi e Kazeetsu desistiram de tentar fechar suas próprias mãos (furiten/chīhou), pois a partir dali já não era alimentar, mas sim abrir mão de evitar um ron.

Elas não ousavam receber um baiman de dealer.

Logo em seguida, Nami-mugen comprou um um de bambu (um de pinos).

Para outros tipos de mãos, um de pinos seria considerado uma peça segura, mas se Mutsuki Tsuyama estivesse com um dotto-hō, aquela peça crua era extremamente perigosa.

Contudo, como ele já havia declarado riichi, só restava descartá-la.

"Ron!"

Mutsuki Tsuyama revelou suas peças.

As quatro peças restantes em sua mão eram [1-1-9-9 de pinos], com as chamadas [5-5-5 de paus, 3-3-3 de man, leste-leste-leste], esperando por um de pinos ou nove de pinos para um baiman de dealer.

"East 3, o jogador Nami-mugen do Kiyosumi dá um ron para um baiman de dealer do Tsuruga! Nami-mugen sofreu perdas pesadas nesta batalha de ventos do leste, perdendo mais de 30.000 pontos, e a jogadora do Tsuruga, graças a este baiman de dealer, ultrapassa o Kazeetsu de uma só vez e assume a segunda posição!"

Ao ver Nami-mugen sofrer um revés considerável, a voz da repórter Yagi elevou-se um pouco.

.

Na sala de descanso do Kiyosumi.

"Esse riichi do Nami-mugen realmente não foi muito apropriado!"

Ao ver os 24.000 pontos perdidos, Takei Hisa resmungou consigo mesma, pois Nami-mugen sempre fora cauteloso ao declarar riichi.

Aquele riichi parecia daqueles em que a luz do botão acendia e se apertava de imediato, sem qualquer observação...

Ouvindo aquilo, Someya Mako não pôde evitar suspirar: "Tudo por causa da missão."

"Que missão?"

"Você esqueceu? A missão de riichi que você deu a ele!"

Vendo que Takei Hisa parecia realmente ter esquecido, Someya Mako lembrou: "Você disse antes que a pontuação do Nami-mugen não era suficiente e deu a ele uma tarefa de riichi, e ele não se esqueceu disso: declarar riichi pelo menos três vezes em um hanchan nas quartas de final, e cinco vezes em dois hanchan na final. Você não se lembrou disso, não é?"

"... Certo, fui eu quem prejudicou o Nami-mugen."

Takei Hisa cobriu o rosto, assumindo o próprio erro.

Na verdade, não havia problema algum caso aquela tarefa não fosse cumprida, mas Nami-mugen levara o assunto a sério e o tratara como uma promessa.

Isso acabou por algemá-lo.

Afinal, no hanchan anterior ele só declarara riichi duas vezes, e naquele hanchan a sua vez de dealer passara rápido, reduzindo as oportunidades de declarar riichi; por isso, Nami-mugen aproveitou a primeira oportunidade que encontrou para declarar, resultando naquela perda massiva de pontos.

"Ah... tudo bem você propor um pedido tão absurdo, mas por que o Nami-mugen também tem que ser tão cabeça-dura?"

Someya Mako não resistiu a fazer uma crítica.

Nami-mugen já havia declarado riichi três vezes naquela partida, restando outras duas.

Se ele continuasse obstinado a cumprir aquela tarefa a ferro e fogo, a situação ficaria realmente feia.

Assim que terminou de falar...

"Riichi!"

East 3, 1ª rodada extra (ipponba).

Nami-mugen declarou riichi novamente.

Isso fez o coração de Someya Mako dar um salto; Nami-mugen estava sendo imprudente demais. Os outros jogadores claramente podiam anular o riichi dele através de chamadas, e ainda assim ele ousava declarar.

Quando ela viu claramente as peças na mão de Nami-mugen, ficou estupefata.

"Não... ele declarou riichi mirando no hábito de jogo do oponente..."

Aquele riichi consistia em segurar uma única peça de honra: o vento leste.

Se fosse apenas segurar uma única peça de honra, não seria grande coisa.

Contudo, a julgar pelo histórico de partidas daquela jogadora, Mutsuki Tsuyama, enquanto não terminasse de descartar suas peças flutuantes, tendia a guardar o vento próprio e descartar primeiro as peças de terminais e honras, de modo que, se comprasse o vento próprio e conseguisse fazer um pon, ganharia imediatamente uma yaku (pontuação).

"É, de fato é assim."

Takei Hisa também presenciou a cena.

Aquele riichi não era do tipo normal com duas ou três pontas fáceis de obter tsumo, e o estilo de Nami-mugen também não era como o dela, não adotando táticas de intencionalmente prejudicar a eficiência das mãos para pescar beiras e encostas (kanchan/penchan).

Na maioria das vezes, Nami-mugen, assim como Kō, agia como um jogador científico de mahjong, prestando muita atenção à eficiência das peças.

Mas ele também adotava frequentemente abordagens anticientíficas, o que muitas vezes significava que, sob a perspetiva dele, aquela abordagem facilitava o agari.

Em certo sentido, Nami-mugen era um pragmatista.

Desde que pudesse conseguir o agari, independentemente de ser científico ou não, de seguir a teoria das peças ou de usar métodos absurdos, tudo servia apenas para alcançar melhor o agari.

Takei Hisa continuou: "Antes da partida, Nami-mugen estudou Mutsuki Tsuyama e conhecia esse hábito dela de cor, só que não tinha usado isso antes.

Especialmente depois de já ter descartado uma peça e transformado o vento próprio ou vento do local em uma peça segura (genbutsu), Mutsuki Tsuyama preferia mantê-la na mão, porque havia uma grande probabilidade de os outros jogadores não quererem tal peça, permitindo-lhe recolher sobras com tranquilidade.

Além disso, peças desse tipo tinham um alto grau de segurança, reduzindo enormemente o risco de ron, podendo ser usadas como peças seguras de defesa.

Portanto, aquele riichi de Nami-mugen provavelmente visava o hábito de Mutsuki Tsuyama."

Normalmente, Mutsuki Tsuyama só descartava essa peça quando tinha certeza de que outras duas iguais já haviam saído.

Mas havia outra circunstância.

Era quando ela tinha certeza de que possuía uma yaku melhor e a peça de vento leste em suas mãos passava a prejudicar a eficiência das peças.

E as "alimentações" dadas pelos outros aceleravam a formação de sua mão, tornando mais provável o descarte daquela peça.

Na sala de partida.

'Ainda ousa declarar riichi?'

Inoue Jun estava confuso; ele acabara de quebrar o riichi de Nami-mugen, e naquela rodada ele ousava declarar novamente daquela forma? Seria uma forma excelente com mais de três pontas, acreditando que conseguiria um tsumo?

Mas com ele ali, as chances de tsumo eram praticamente nulas.

Olhando para o rio de peças de Nami-mugen, Inoue Jun escolheu uma peça conectada (suji) para servir de oferenda.

Uma boa forma com três pontas geralmente não esperava por uma peça conectada (suji).

Vendo aquilo, Mutsuki Tsuyama entendeu o recado e fez o pon daquela peça imediatamente.

Ótimo...

Se aquela peça passasse, significava que havia uma alta probabilidade de Nami-mugen estar esperando por várias pontas, e as peças conectadas eram 100% seguras.

O Kazeetsu só precisava imitá-lo.

Contudo, quando chegou a vez de Miwako do Kazeetsu, ela permaneceu imóvel, descartando apenas uma peça segura de Nami-mugen.

'O que está acontecendo? Alimente o jogo!'

Inoue Jun estalou a língua em frustração; aquela jogadora do Kazeetsu lia o jogo com mais precisão do que ele, mas agora recusava-se a alimentar Tsuyama do Tsuruga. Estaria chateada por ver a pontuação da jogadora Tsuyama ultrapassar a sua própria?

Mas ele próprio estava na lanterna e não dizia nada.

O grande inimigo deles no momento deveria ser Nami-mugen, e no momento em que Nami-mugen declarava riichi era a hora ideal para bater no cão caído, mas agora começavam a brigar entre si.

Realmente, as mulheres e os pequenos eram difíceis de lidar.

Inoue Jun sentiu-se realmente sem palavras; se não recuperassem pontos de Nami-mugen agora, o segundo tempo da partida (nanba) seria difícil.

Esqueça, vou fazer isso eu mesmo.

Imediatamente, ele ofereceu outra peça conectada.

Mutsuki Tsuyama fez o pon novamente, o tanyao já estava basicamente formado.

O fato de ambas as peças conectadas passarem indicava justamente que a mão nas mãos de Nami-mugen era uma forma excelente de múltiplas pontas.

Tsuyama também tinha plena consciência disso.

As peças avulsas em sua mão resumiam-se a um sete de man e um vento leste.

O sete de man não era uma peça conectada e era bastante perigoso, enquanto o vento leste já tinha uma unidade na mesa; se Nami-mugen estivesse esperando por uma boa forma de três pontas, provavelmente não seria aquela peça.

Na verdade, mesmo que fosse uma peça crua, Tsuyama provavelmente a descartaria.

Afinal, aquele sete de man parecia de qualquer forma muito mais perigoso do que o vento leste.

"Ron!"

Quem diria que, assim que o descartou, Nami-mugen revelou suas peças.

Tinha quatro grupos de sequências mais um par de olhos de vento leste, segurando apenas aquela peça solta.

Mutsuki Tsuyama e Inoue Jun abriram a boca ao mesmo tempo.

Aquele sujeito definitivamente estava esperando propositalmente por aquela peça!

Era preciso saber que, tendo quatro grupos de sequências nas mãos, caso descartasse aquela peça de honra e pegasse qualquer outra, havia uma enorme probabilidade de se transformar em uma forma excelente e pacífica de múltiplas pontas, podendo inclusive jogar em silêncio, mas ele fizera questão de guardar aquela peça.

Ele calculara o hábito de Tsuyama de guardar as peças de vento próprio e declarara riichi mirando exatamente nela.

E através das "alimentações", acelerara enormemente a velocidade com que Tsuyama descartava aquele vento leste.

Naquele preciso instante, Inoue Jun compreendeu por que Miwako Fukuji do Kazeetsu não alimentara o jogo: ela percebera claramente que Nami-mugen estava armando uma cilada para pescar aquela peça.

No entanto, as regras da partida impediam avisar verbalmente, restando-lhe assistir impotente aos dois caírem na armadilha de Nami-mugen.

"Riichi, dora vermelha 1, dora oculta 1, 5.500 pontos."

Ron fechado, com o vento leste solitário, aquela mão rendia 40 fu e 5.200 pontos, mais um ipponba.

Ao ver aquela mão ser capturada na armadilha de Nami-mugen, Miwako Fukuji sentiu um aperto de mau agouro.

Não se tratava da pontuação alta ou baixa daquela mão, mas sim de que, através de um lance daqueles, a confiança mútua entre os aliados ruía.

O próprio Inoue Jun acabara de questionar o julgamento dela.

A confiança estabelecida temporariamente era extremamente frágil.

Uma vez surgida uma fenda, remendá-la exigia uma certa quantidade de tempo.

Era um sinal péssimo.

A derrocada da vez de dealer de Nami-mugen na partida anterior, embora parecesse fácil, na verdade não fora mérito exclusivo de Inoue Jun; naquele momento, com as jogadoras de três equipes, incluindo ela própria, já completando suas mãos, de nada adiantaria Nami-mugen alterar a ordem das peças.

Porque, independentemente de como fizesse as chamadas, haveria provavelmente alguém capaz de fazer o tsumo.

Foi isso que derrubou a vez dele como dealer.

Contudo, Inoue Jun orgulhosamente atribuía o feito à sua própria habilidade.

A última rodada de dealer de Nami-mugen dali em diante não seria tão fácil de derrubar.

Pois já havia fissuras entre elas, cada qual isolada e temendo por si mesma; a cooperação exigia um tempo de arranque, mas durante o intervalo necessário para restabelecer a confiança, quantas vezes Nami-mugen conseguiria fechar o jogo?

Cinco, dez ou quinze vezes?

Só quando cada uma sentisse a dor na pele é que a relação de cooperação anterior — sem precauções e baseada na confiança mútua — seria reestabelecida.

Mas, nesse ponto, a pontuação de alguma equipe estaria com certeza em uma situação extremamente perigosa.

O cenário mais aterrorizante acabara de começar.

——

Dormi muito cedo ontem, forcei-me a não pensar nas coisas e acabei dormindo direto até esta manhã, conseguindo finalmente regular o sono.

Daqui em diante deverei conseguir atualizar num horário mais normal...

Provavelmente.

(Fim deste capítulo)