Capítulo Onze: Soma de Honras Acumuladas

Segundo turno leste, décima primeira rodada.

A jogada de Matsumi Gen, da casa seguinte, revelou um Kong oculto de vento leste, seguida pelo descarte de um quatro de milhar.

Nanyan olhou para o rio de peças: era evidente que a mão de Gen estava colorida com milhar, já que suas jogadas eram exclusivamente de bambu e círculos, sugerindo uma grande probabilidade de formar uma mão de cor mista.

O corte do quatro de milhar, bem no meio, indicava que ela estava provavelmente à espera de uma peça para completar a mão.

Mais importante ainda, a peça reveladora do tesouro era vento norte — o que significa que o vento leste era a peça de tesouro. Com o Kong de quatro ventos leste, Gen já tinha quatro pontos, começando com uma mão cheia de 8000 pontos!

Além disso, após o Kong, uma nova peça reveladora foi aberta. Gen virou a peça atrás do vento sul: cinco de milhar!

Isso tornava o seis de milhar a nova peça de tesouro.

Gen já estava formando uma mão colorida de milhar, e com o aparecimento do cinco de milhar, Nanyan ficou ainda mais alerta — afinal, quem sabe quantos seis de milhar Gen teria em mãos?

Não era à toa que Gen tinha uma afinidade especial com as peças de tesouro; se ela conseguisse completar a mão, a pontuação seria assustadora.

Apesar de estar progredindo bem, Nanyan tinha uma mão recheada de milhar, faltando apenas duas peças para alcançar o riichi, com até chance de formar uma sequência perfeita de cor mista — uma mão de respeito.

Mas no momento, não era possível descartar nenhuma peça de milhar; a distância para ouvir a mão ainda era considerável.

Após ponderar, Nanyan decidiu abandonar a vitória: começou a descartar as três peças de vento norte que tinha em mãos, uma por rodada, evitando a ofensiva de Gen.

Se sua leitura estivesse correta, a mão de Gen era ainda maior que na rodada anterior!

“???”

Ao ver Nanyan descartar três ventos norte seguidos, Nan Mengke ficou pasma.

Aquele conjunto de peças foi inteiro descartado — Nanyan não estava jogando sério, ou estava deliberadamente formando uma mão sem terminal e honor?

Entre todas as mãos de uma pontuação, a sem terminal e honor é a mais famosa.

Esse padrão de peça é fácil de formar, permite exposição de peças e utiliza peças intermediárias de alta eficiência. No início, basta descartar terminal e honor sem pensar.

Não importa que mão você busque, enfrente minha justiça sem terminal e honor!

Este padrão é o assassino de grandes mãos, daí o ditado: “Não importa quão habilidoso, sempre teme a mão sem terminal e honor.”

Mas no mahjong japonês, a chance de formar essa mão é metade da de riichi ou peça de valor.

Ou seja, se não tiver muitas peças intermediárias, a mão sem terminal e honor não é tão fácil quanto parece, especialmente ao se ter um conjunto de peças honor. Riichi é mais fácil de formar.

Nanyan, com uma mão limpa, não buscava riichi, mas sim a mão sem terminal e honor?

Nan Mengke não conseguia entender.

Três ventos norte descartados — era isso que Nanyan entendia por conhecer as regras do mahjong?

Além disso, os três ventos norte não foram comprados e imediatamente descartados, estavam claramente já na mão de Nanyan, não eram resultado da máquina de distribuição.

Nan Mengke não pôde evitar um suspiro, e decidiu focar em montar sua própria mão. Nanyan era claramente um novato, incapaz de jogar bem.

Ela então descartou uma peça de milhar: um de milhar.

Já havia um no rio, descartado nas primeiras rodadas, era bastante seguro.

Além disso, o um de milhar era a peça adjacente ao quatro de milhar, aumentando a segurança.

Nan Mengke não pensou muito, e deixou a peça no rio.

“Ron!”

Imediatamente, Matsumi Gen declarou vitória com aquela peça.

Ao ouvir Gen, Nan Mengke tremeu de surpresa — de novo? Foi derrotada outra vez?

Quando Gen abriu sua mão, Nan Mengke ficou completamente atônita.

[Um, um, cinco, cinco, seis, seis, seis de milhar, centro, centro, centro, leste, leste, leste, leste]

“Peça de valor leste, peça de valor centro, Dora sete peças, cor mista, Dora vermelha, Dupla de pares, três sets ocultos, pontuação acumulada máxima!”

Era uma mão tão grande que dava para listar os ingredientes.

Até Nanyan ficou surpreso — esperava uma mão poderosa de Gen, mas não imaginava que chegaria a esse ponto.

Não é à toa que ela parecia uma deusa; suas mãos vencidas eram sempre extraordinárias, totalmente diferente dos padrões comuns de vitória, como a mão sem terminal e honor.

“Isso deve ser uma pontuação máxima acumulada, certo?”

Gen sabia que sua mão era grande, então perguntou com certa dúvida.

Nanyan não pôde deixar de sorrir. Era realmente uma pontuação máxima acumulada, mas até isso parecia injusto — já que no mahjong japonês há um limite de pontuação, tudo acima de treze pontos é considerado pontuação máxima.

Ou seja, seja uma mão de quinze pontos como a mão de honra suprema, ou combinações com catorze Doras de quatro sets ocultos ou a lanterna de nove milhar, todas contam como treze pontos.

Além disso, se Gen tivesse vencido com auto-compra, seria pontuação máxima de quatro sets ocultos.

Pontuação máxima acumulada: 32.000 pontos.

Nan Mengke foi derrotada diretamente no segundo turno leste!

Se fosse uma partida sem limite de pontos, ela teria sido eliminada várias vezes.

“Sim, pontuação máxima acumulada de 32.000 pontos,” Matsumi Yuu assentiu suavemente.

Não esperava que uma mão tão grande aparecesse tão rápido — era impressionante, mas Gen era assim; sua afinidade com as peças de tesouro resultava sempre em pontuações incríveis.

Mas essa mão era fácil de evitar: Gen estava claramente formando uma mão colorida de milhar, bastava não descartar peças de milhar para não ser derrotado; mesmo que auto-compra, como dealer, Mengke pagaria apenas 8.000 pontos.

Já Yuu, como dealer, teria que pagar 16.000 pontos.

Não deveria ter pressa.

Do outro lado, ao ver Nanyan descartar três ventos norte para se defender após o quatro de milhar, Yuu ponderou.

Com a peça reveladora de tesouro sendo vento norte, as três ventos norte eram as peças mais seguras da mesa.

“Já acabou?”

Nan Mengke estava boquiaberta — era exagerado demais.

Ela não venceu nenhuma vez, e seus pontos já estavam zerados.

Definitivamente, ela era mais adequada ao go; mahjong, com tanta aleatoriedade, não era para ela.

“Só foi uma mão de sorte, nada demais. Vamos continuar?” Gen sorriu docemente.

O sorriso radiante da garota era irresistível, até para Nan Mengke.

“Certo, então.”

Nan Mengke corou sem motivo, assentindo levemente.

Nanyan lançou-lhe um olhar de soslaio, pensando: “Por que está corando como um molusco? O clima está ficando estranho.”

Cada um empurrou suas peças, enviando-as junto com o rio de peças para a máquina de embaralhar.

No momento em que Nanyan empurrou suas peças, Yuu observou discretamente, e seu coração se iluminou.

Muitas peças de milhar, apenas duas faltando para ouvir a mão, com boa pontuação.

Mesmo assim, Nanyan optou decisivamente por abandonar a vitória; na rodada anterior também, ao perceber que Gen tinha uma mão forte, Nanyan preferiu desistir.

Yuu engoliu em seco, tomada pela curiosidade.

A precisão na leitura das peças era nível de mestre no mahjong; mas o estilo francês de abandono de Nanyan era tão resoluto que nem tentava resistir, o que era incompreensível.

Mesmo nas partidas profissionais, há casos de descarte de peça de honra suprema; ou seja, até jogadores profissionais, seduzidos pela possibilidade de vitória, nem sempre optam por abandonar.

Afinal, atacar é a melhor defesa — no mahjong, isso não poderia ser mais verdadeiro.

Com a existência de auto-compra, mesmo com defesa excelente, pode-se perder muitos pontos; alguns descartes são inevitáveis, até para profissionais.

Mas Nanyan abandonava tão decisivamente, sem hesitação.

Esse tipo de personalidade, diante de uma confissão impossível, provavelmente cortaria de vez, sem qualquer apego.

O estilo de jogo revela traços da personalidade.

Por exemplo, sua irmã Matsumi Gen, valorizava enormemente as peças de tesouro, nunca as abandonando, mesmo com uma mão ruim — segurava-as com firmeza.

Assim, Gen valorizava muito amigos e família, tratando-os como tesouros, e Yuu, como irmã mais velha, era frequentemente cuidada por Gen.

Comparando com Nanyan, seu estilo era frio, decisivo.

Este... seria o verdadeiro Nanyan?