Capítulo cento e quarenta e seis: Somente remando juntos no mesmo barco poderemos derrotar o arquidemônio Yan do Sul!

“Autopuxada!”

Nan Yan foi mais rápido que Miho e conseguiu a autopuxada.

“Yaku-hai hon, tesouro 1, cada um paga 1400 pontos.”

Embora fossem apenas pequenas mãos sem grande impacto, a vigilância de cada jogador aumentou.

Nas rodadas anteriores, eles tinham plena consciência do quão terrível era Nan Yan como dealer. Se ele conseguisse formar o Conquistador e o Entusiasmo de Guerra, mesmo uma mão simples poderia render uma pontuação assustadora.

Os adversários anteriores já haviam experimentado essa amarga realidade.

Nesse momento, Inoue Atsushi começou a se arrepender de ter ajudado Nan Yan no início da partida. Aquele homem parecia insaciável: ganhava uma vez e já buscava a próxima, nunca satisfeito.

Maldito!

Ele era ainda mais difícil de enfrentar do que imaginavam. Parecia que, dali em diante, Nan Yan deveria ser o principal alvo a ser contido.

Miho também estava alerta. Afinal, pelas partidas anteriores, Nan Yan demonstrava uma impressionante habilidade como dealer, lidando com várias mãos pequenas com facilidade. Contra Hana, por exemplo, só uma mão de pinfu já foi suficiente para derrubá-la. Era claro que ele não podia continuar como dealer.

Tsuruya Mutsuki, da equipe Tsuruga, não compreendia como uma jogada tão estranha poderia vencer, mas sentia que não podia deixar Nan Yan seguir vencendo.

Quem tivesse visto o histórico de Nan Yan sabia o quão perigoso era deixá-lo continuar como dealer.

Ela lançou um olhar para os jogadores de Ryūmonbuchi e Kazakoshi, que também a encaravam. Embora ninguém tenha falado nada, naquele momento, formaram uma aliança silenciosa.

No mahjong, não existem amigos para sempre, apenas inimigos momentâneos.

Nesta rodada, Nan Yan era, sem dúvida, o adversário a ser eliminado prioritariamente.

“Nan Yan-senpai virou o alvo de todos.”

“Porque nas rodadas anteriores, quando ele era dealer, não havia fim; eles devem temer isso também.”

“Então, senpai está em perigo.”

Os quatro jovens de Kiyosumi, observando as expressões de incerteza dos jogadores na mesa, entenderam o significado por trás daqueles olhares.

Claramente, planejavam unir forças para derrubar o dealer Nan Yan, pois deixá-lo continuar seria um desastre impensável.

“Se fosse outro, talvez, mas sendo Nan Yan, quem está em perigo pode ser outro.”

Takei Hisashi sorriu.

No campo, Nan Yan já tinha suas peças em mãos:

[88 man, 24779 pin, 147 sou, sul sul norte centro]

Uma mão inicial relativamente desconfortável.

O tesouro natural dessa rodada era o 6 sou, e Nan Yan não tinha nenhuma.

A mão de Miho, por sua vez, não estava boa. Embora estivesse a três passos do tenpai, os quatro pares estavam todos em forma de borda, e só uma boa sorte garantiria a escuta em poucas rodadas. Se o azar batesse, pelo menos dois pares precisariam ser desmontados.

Se ela não puxasse duas ou mais peças-chave nos primeiros seis turnos, basicamente teria que desistir.

Mas ela não estava apressada.

Lembre-se:

Esta era apenas a primeira metade da primeira rodada da metade do jogo!

A partida ainda estava longe do fim.

Tsuyama Mutsuki tinha uma boa mão:

[111257 pin, 123678 sou, leste leste]

Estava a um passo do tenpai.

Parecia que nessa rodada, ela seria a principal força para derrubar Nan Yan.

Quanto à mão de Inoue Atsushi, estava em um nível intermediário:

[3359 man, 146799 sou, sul branco dragão]

Bons pares, mas muitas peças isoladas.

Sentindo a tendência da rodada, Miho de Kazakoshi afundou, enquanto Tsuyama Mutsuki começou a crescer, indicando que o jogo deveria girar em torno dela para derrubar o dealer Nan Yan.

Não podiam deixar esse sujeito continuar como dealer, era perigoso demais.

Além disso, não deveriam entregar peças médias para ele comer ou fazer pon, pois isso poderia mudar o rumo da sorte. Se necessário, deveriam entregar a vitória a Tsuyama Mutsuki.

Com essa decisão, Inoue Atsushi silenciosamente organizou suas peças.

No quinto turno, a mão de Nan Yan já estava a dois passos do tenpai:

[88 man, 2246779 pin, 44557 sou]

Ele até desmontou um par de vento sul para jogar fora.

Ao ver Nan Yan descartar o par de vento sul, Miho e Inoue ficaram apreensivos. Claramente, Nan Yan estava montando sua mão com muita facilidade, e o descarte indicava que ele estava buscando uma mão sem terminais nem honras (tanyao).

Mas naquele momento...

Tsuyama Mutsuki descartou um 2 pin.

“Pon!”

Nan Yan pronunciou sem emoção.

Um pon de 2 pin apareceu exposto, seguido de um descarte do 9 pin, outra peça terminal.

Não estava enganado, ele realmente buscava o tanyao!

Uma dor de cabeça. A velocidade dele era difícil de acompanhar.

Nan Yan podia ser chamado de o rei das mãos pequenas; ele manejava várias mãos de uma yaku com facilidade. Mesmo que fosse apenas uma yaku, para os outros jogadores já era um problema.

Porque depois dessa yaku, viria outra, e outra, sem fim.

Era o turno dele, sempre o turno dele, sempre o turno dele.

Era de enlouquecer.

E neste momento, Tsuyama Mutsuki finalmente alcançou o tenpai.

Devido ao pon de Nan Yan, ela pulou a vez dos outros, podendo puxar uma peça a mais.

“Riichi!”

Tsuyama Mutsuki jogou sua bandeira de riichi, declarando o riichi!

Essa jogada deixou Inoue Atsushi boquiaberto.

Você já declarou riichi, como eu vou te ajudar com as peças? Que parceiro desastrado!

Uma ou duas yaku até dava para entender, mas com riichi, ninguém sabia o tamanho da mão dela. Era um risco absurdo entregar vitória.

Mas Tsuyama Mutsuki tinha suas razões.

[11179 pin, 123678 sou, leste leste]

Ela estava fazendo um riichi enganador, esperando o 8 pin.

Se Nan Yan estivesse ansioso para vencer, ele provavelmente faria um furiten, e poderia descartar o 8 pin.

Se vocês não conseguem enfrentar Nan Yan, então eu tomo essa responsabilidade.

Ela queria fazer uma mão com honras e terminais, mas se demorasse, Nan Yan já teria vencido. Então, optou pelo riichi para tentar enganar.

“O jogador de Tsuruga fez seu segundo riichi, descartando o 5 pin, numa estratégia para enganar a mão adversária.”

O repórter Yagi entendeu rapidamente a intenção do jogador de Tsuruga.

“E o que vocês dois acham dessa mão? Os jogadores de Kiyosumi estão ansiosos para seguir a estratégia do tanyao. Se puxar o 8 pin, é provável que causem um descarte fatal para o próximo jogador.”

Na verdade, Yagi queria uma resposta afirmativa para confirmar seu palpite.

Afinal, Nan Yan não tinha nenhuma peça segura nessa mão. Se não descartasse essa peça segura, outras seriam ainda piores para descartar.

Além disso, o 8 pin era inútil para Nan Yan. Ele já tinha descartado o 9 pin antes, e essa peça na mão só causaria um furiten, a menos que arriscasse jogar o 7 pin.

Além disso, Tsuruga já havia descartado um 2 pin, e agora jogava um 5 pin.

2-5-8 era uma sequência óbvia para enganar.

Como não funcionaria?

Fujita Yasuko bufou levemente:

“Essa estratégia de riichi enganador é muito óbvia, os jogadores de Kiyosumi não são tão tolos para entregar uma vitória tão facilmente.”

“Concordo, a defesa de Nan Yan é bastante peculiar. Ele considera até as peças que outros não pensariam duas vezes. Então, o riichi enganador provavelmente está entre suas peças seguras, não vai jogar fora tão facilmente.”

Suzuki En também comentou.

Segundo os dados do diretor de transmissão, Nan Yan só entregaria um descarte fatal em dois casos: no riichi ou de propósito.

Embora pareça inacreditável, os dados não mentem.

Portanto, capturar o riichi enganador contra Nan Yan não seria fácil.

“Ah.”

Yagi ficou constrangido.

Ele estava quase certo de que Nan Yan iria entregar a vitória ao puxar o 8 pin, mas os dois profissionais negaram a possibilidade, acreditando que Nan Yan não cometeria um erro tão grosseiro.

Isso o deixou perplexo.

Nem se falava do riichi enganador, era a estratégia com o descarte do 2 pin. E no rio de Tsuruga só haviam duas peças médias, ambas pin, como não funcionaria?

Ele não conseguia aceitar.

Mas logo depois, Nan Yan foi pego em um descarte fatal, puxando o 8 pin.

Sem pensar duas vezes, ele descartou o 8 man em vez do 8 pin.

Diante dessa cena absurda, Yagi ficou chocado. Nan Yan realmente evitou esse descarte fatal!

Era como se estivesse trapaceando, com visão além do alcance!

Qualquer pessoa normal teria caído nessa armadilha cuidadosamente preparada.

“Ele evitou tudo isso?”

“Eu provavelmente teria entregado a vitória.”

“Realmente, Nan Yan deve ter algum poder de visão, eu já suspeitava disso.”

“Na partida anterior contra a equipe de Jōyama, foi absurdo. Ele conseguia dizer as peças na mão do adversário como se fosse o nome dos pratos no cardápio.”

“...”

Ouvindo os comentários da plateia, Tōjima Tsuki murmurou:

“Esse riichi enganador tão óbvio conseguir enganar esses idiotas... o público dessa vez realmente não está bom.”

“Nem vale a pena assistir, ele nem abriu a mão ainda.” Minamiura Kazuya jogou sua bebida vazia no lixo e continuou: “A competição individual vai começar, vamos lá.”

“Concordo, realmente não tem muito o que ver.” Tōjima Tsuki riu friamente: “Antes de enfrentar Nan Yan, vamos acabar com os porcos de Nagano.”

“Cuidado para não ser abatido pelos porcos.”

“Esses amadores nem têm direito de chegar perto do meu dedinho do pé!”

“Tomara que sim.”

Os dois jogadores externos se levantaram e foram se inscrever para a competição individual.

A fase inicial da competição individual já havia começado.

A primeira fase era eliminatória, onde os jogadores mais fracos seriam rapidamente eliminados.

A segunda fase era por pontos, e os três melhores ganhadores viriam a receber convites para o campeonato nacional.

Embora as duas não se importassem com os convites, adoravam ver que dos três convites de Nagano, dois seriam tomados por outsiders, o que era muito interessante.

Enquanto isso...

A situação na mesa estava estagnada.

Se antes as outras três equipes tinham uma trégua temporária, no momento do riichi de Tsuyama Mutsuki, voltaram a se tratar como estranhos.

Normalmente, as outras duas equipes poderiam entregar a vitória se a pontuação não fosse grande.

Mas com esse riichi, não poderiam ajudar.

Nan Yan mesmo que vencesse, só teria uma mão com uma yaku e o bônus da rodada, enquanto o riichi poderia representar várias yaku, algo inaceitável.

Ao ver a peça de riichi de Tsuyama, Inoue Atsushi e Miho descartaram duas peças seguras, e logo entenderam.

Era um riichi enganador.

Sim, uma jogada cheia de astúcia para atrair a atenção, caso contrário não explicaria por que a jogadora de Tsuruga estava tão confiante.

Se tivesse uma mão com yaku, poderia esperar a vitória. Elas estavam dispostas a dar uma pequena vitória para ela.

Mas ela não esperou e declarou o riichi, claramente confiante.

Essa situação indicava que essa era uma armadilha para capturar o descarte fatal de outra equipe.

Parecia que ela não queria apenas passar o dealer Nan Yan, mas também as outras duas equipes.

Após algumas rodadas de peças seguras, as duas equipes entenderam e seguraram o 8 pin, sem descartá-lo.

Inoue Atsushi tinha dois, Nan Yan um, e Miho um.

O 8 pin ficou proibido.

“Viram? O ex-profissional Yagi, esses três jovens entenderam que essa é uma armadilha de riichi enganador, não vão entregar uma vitória tão fácil.” Fujita Yasuko comentou calmamente.

Isso deixou o repórter Yagi desconcertado.

Especialmente o termo “ex-profissional Yagi”, que ali soava como uma grande ironia.

Se até um ex-profissional poderia entregar uma vitória nessa armadilha, esses três jogadores perceberam rapidamente, e Nan Yan até suspeitou da armadilha no momento do riichi.

Isso deixou Yagi sem chão.

Só pôde rir constrangido:

“Os jovens de hoje realmente têm muita vigilância, haha.”

Ele não entendia como essa armadilha de riichi se espalhou tanto.

Como esses jogadores perceberam a armadilha tão rápido, ele não compreendia.

Fujita Yasuko não explicou muito, pois falar demais poderia parecer presunçoso, e a maioria do público tinha um nível básico de mahjong, sem entender o motivo das jogadas.

Às vezes, a jogada genial dos jogadores era vista pelo público como algo sem sentido, mostrando uma grande diferença de compreensão.

Por isso, ela preferia ficar calada, não por frieza, mas para evitar explicações.

Mas só pelo fato de as três equipes perceberem a armadilha, já indicava que os jogadores daquela mesa eram muito conscientes e de alto nível, provavelmente até mesmo Nan Yan teria dificuldades para vencer facilmente.

Com essa disputa acirrada, não foi surpresa que a rodada terminasse empatada.

As três equipes seguraram firme o 8 pin, sem descartar.

Além disso, as peças pin foram quase todas guardadas, pois Nan Yan também puxou para o tenpai.

[45678 pin, 44455 sou]; exposto: [222 pin]

Chamou tenpai nos números 3, 6 e 9 pin.

Na verdade, essa mão já estava furiten, pois Nan Yan já havia descartado um 9 pin, e só poderia vencer se puxasse um 3, 6 ou 9 pin no final.

Infelizmente, essa mão não poderia vencer, porque Miho e Inoue já tinham todas as peças 3, 6, 8 e 9 pin, tornando o empate inevitável.

No final da rodada, Nan Yan e Tsuyama Mutsuki estavam no tenpai.

As outras duas equipes empataram e pagaram 1500 pontos cada.

Primeira rodada, terceira contagem.

O dealer continuava sendo Nan Yan!

Vinte minutos de jogo e ainda na primeira rodada!

Essa situação era uma verdadeira tortura.

O público e os comentaristas ficaram sem palavras.

Era a final da prefeitura de Nagano, e eles tinham que assistir a isso?

Que sofrimento!

Só os de Kiyosumi não resistiram e riram.

“Como esperado do senpai Nan Yan, conseguiu facilmente torturar as outras três equipes.”

“Até os comentaristas sofreram, pois não teve nenhuma mão grande ou momento emocionante, só mãos pequenas.”

“Que cansativo, eles devem nem imaginar que jogar contra Nan Yan é quase a mesma coisa, só vendo dá dor de cabeça.”

“Para de falar, se não o Saki vai chorar...”

Essa partida realmente era exaustiva.

Vinte minutos e sem mudanças no dealer ou na pontuação, tudo parado.

Achavam que a final traria cenas emocionantes: mãos enormes, yakuman atrás de yakuman.

Mas na realidade, só tinham mãos tanyao dominando.

A experiência era péssima, muitos espectadores começaram a cochilar.

Seria melhor comprar ingresso para um teatro de Shakespeare.

Primeira rodada, terceira contagem.

A partida continuava estagnada, as mãos dos jogadores insatisfatórias, como indicavam os descartes.

Kiyosumi, Kazakoshi e Ryūmonbuchi, do primeiro ao décimo segundo turno, só descartaram peças terminais e honras, com poucas peças médias, apenas algumas de Kazakoshi.

Ou seja, todos estavam buscando mãos tanyao.

E Tsuyama Mutsuki tentava uma mão maior, buscando uma cor única.

Mas sua mão também era difícil, ainda tinha duas peças pin no décimo segundo turno.

Somente no décimo terceiro turno, a equipe de Tsuruga entregou a vitória, encerrando essa partida cansativa.

“Eikō, tanyao, tesouro 1, tesouro vermelho 1, 7700 pontos!”

[24456678 pin, 23488 sou] + o 3 pin descartado por Tsuruga.

O 5 pin era o tesouro vermelho e o tesouro natural, e a pontuação de 7700 era devido à mão fechada com pon e tenpai, totalizando 40 fu.

Somando os bônus da rodada e o riichi anterior, a pontuação real era 9600.

Após a vitória, Nan Yan soltou um suspiro.

Fazer uma mão tanyao era realmente difícil.

No descarte dele, estavam 12 peças: [sul, oeste, oeste, branco, 9 man, leste, sul, 1 man, 9 man, norte], mostrando que nenhuma peça descartada era inocente.

As outras equipes estavam na mesma situação, apenas Tsuruga tinha chance de uma mão grande, mas não deu certo.

Essa partida era realmente exaustiva.

Após a terceira contagem, todos se recostaram nas cadeiras e suspiraram profundamente. Não sabiam por que a partida estava tão desgastante, parecia que estavam presos na lama, todos lutando para sair.

Pelo descarte de Nan Yan, sua mão não era tão boa.

Miho ficou silenciosa ao ver sua mão, que ainda estava a um passo do tenpai no décimo terceiro turno.

Sua mão fora promissora, mas quando tudo começou a piorar?

Provavelmente na primeira rodada.

Com a constante disputa entre Kiyosumi e Ryūmonbuchi, a sorte das três equipes se misturou, criando um caos. A sorte dela ficou no mesmo nível que os outros, dificultando a formação da mão, apenas Tsuruga foi menos afetada.

Mas ela não aproveitou a oportunidade e decidiu fazer um riichi por conta própria, o que permitiu que Nan Yan continuasse vencendo como dealer.

Quanto a Ryūmonbuchi, parecia amaldiçoado por uma má sorte peculiar, sem conseguir se libertar.

Era um problema.

Parecia que precisavam entrar no modo de jogo mais cedo.

Na quarta contagem, Fukuro Miho abriu lentamente o olho direito.

Seus olhos azuis brilhavam com uma luz penetrante, envolvendo os outros três jogadores.

(Fim do capítulo)