Capítulo Sessenta e Três — Será que esse sujeito não tem nenhuma consciência de si mesmo?

— Meu horário desandou.

Despertado pelo alarme, Nan Yan escapou do abraço devorador do edredom graças à força de vontade que ainda lhe restava. Na noite anterior, jogou algumas partidas de mahjong antes de se deitar, mas, mesmo assim, permaneceu com a mente incrivelmente desperta na cama, só conseguindo adormecer por volta das duas da manhã.

Deu umas voltas correndo pelo condomínio. Com esse corpo, não dava para descuidar do exercício. Depois, escovou os dentes, lavou o rosto, vestiu o uniforme de estudante e ajeitou-se diante do espelho.

Não podia negar: era mesmo charmoso, com um certo ar boêmio. Apesar de não entender muito de vaidades, tratava de se arrumar de forma limpa e apresentável. O corte de cabelo era simples, o olhar talvez não tão vivo, mas as sobrancelhas e olhos tinham um toque de rebeldia e profundidade, brilhando como estrelas.

Para as garotas japonesas, isso era certamente irresistível. Pena que o corpo não passava de robusto, dando a ele um ar de garoto novato. Mas, com o tempo e exercício, logo ganharia mais vigor. Sem pressa.

Tomou um café da manhã simples na loja de conveniência no térreo antes de seguir para a escola.

O prédio em que Nan Yan morava era longe da escola; precisava pegar alguns transportes até lá. O antigo Nan Mengyan, o dono original deste corpo, parecia ter tanto medo dos colegas que escolheu morar numa área afastada. Para ele, fugir podia ser vergonhoso, mas era eficaz.

Ir à escola era como cumprir uma tarefa. Não gostava de se relacionar com ninguém, era extremamente retraído, e sempre que terminava as aulas, ficava deitado sobre a carteira, esperando a maioria sair para, só então, ir embora discretamente.

Embora Nan Yan próprio também não fosse uma pessoa de muitas palavras, sabia que não conseguiria ser tão alheio quanto Nan Mengyan, isolando-se completamente do mundo.

De fato, o ambiente escolar japonês era assustador. Se você não se esforçasse para entrar em algum grupo, era excluído sem piedade, tornando-se um invisível. Ninguém se importava. No máximo, viam você dormindo na sala e faziam comentários sarcásticos.

“Aquele tal de Nan Mengyan só chega e dorme na carteira.”

“Esse tipo de gente nem devia tentar se enturmar.”

“Está sempre entre os piores, não sei nem por que esse tipo de gente existe.”

As memórias que Nan Mengyan deixou para Nan Yan eram todas negativas, massacrantes, nauseantes como uma maré violenta. Se não fosse pela experiência de décadas de outra vida, talvez Nan Yan realmente tivesse se deixado abalar.

Coitado... Nan Yan não sabia bem como julgar alguém assim, nem sentia vontade de criticar. Cada um vive à sua maneira; até um rato de esgoto tem seu jeito de sobreviver, lutando ao máximo para existir.

Mas nada disso mudava a realidade deprimente.

Agora, tudo que podia fazer era, sob o nome de Nan Mengyan, viver neste mundo melhor e mais brilhantemente do que qualquer outro.

Na sala de aula barulhenta, Nan Yan foi até seu lugar sem conversar com ninguém. No ambiente escolar japonês, os grupos já estavam formados desde o início do ano: os alunos de boas notas discutiam a próxima prova de matemática, os populares planejavam festas, e os desmotivados trocavam cochichos maliciosos.

Nesse pequeno universo do ensino médio, via-se de tudo. Mas Nan Yan não pertencia a grupo algum, estava sempre sozinho. Como um marginalizado da turma, não precisava se forçar a se enturmar.

"Silêncio, por favor.

Hoje teremos uma prova de matemática. A dificuldade está alta, quem não estudou direito dificilmente vai tirar nota boa. Vocês estão ficando cada vez mais relaxados. Se o desempenho for ruim, vou chamar os pais para conversar."

Com o soar do sinal, a professora entrou com aquela expressão austera e anunciou a prova. O burburinho da sala cessou imediatamente; todos sabiam que aquela avaliação era diferente das habituais.

Logo uma prova novinha chegou às mãos de Nan Yan.

“Prova de matemática do segundo ano do ensino médio japonês?”

Nan Yan passou os olhos pelas questões, acariciando o queixo.

Pareciam até mais fáceis que as do ensino médio chinês.

Apesar de não ter sido nada além de um estudante regular na vida anterior, Nan Yan sempre teve matemática entre suas melhores disciplinas; mesmo na faculdade, tirava notas acima de 95 em cálculo e álgebra linear.

Se fosse prova de inglês ou japonês, talvez só passasse raspando. Mas matemática, para ele, era brincadeira de criança.

“Bom, tem algumas questões que não me recordo de ter visto antes, melhor não subestimar.”

Pegou a caneta e começou a responder.

Em pouco tempo, terminou tudo, sobrando ainda tempo para revisar.

As provas japonesas realmente eram mais simples que as chinesas, que tinham exames absurdamente difíceis — como os de Xijiang, Beihe e o temido Sujiang — cheios de questões de alto nível, muitas vezes difíceis até para os professores, que precisavam consultar o gabarito.

Tal dificuldade serve para selecionar os melhores, já que as comuns quase todo mundo acertava. Mas aquelas, nem todos.

Revisando mais uma vez, Nan Yan só tinha dúvidas em algumas questões cujo conteúdo lembrava vagamente; o resto parecia certo.

Nesse momento, o colega ao lado lançou-lhe um olhar surpreso.

Como assim, o Nan Mengyan terminou tão rápido?

Ele era sempre um dos piores da turma, e aquela prova estava difícil — como poderia ter conseguido?

Olhando para a folha cheia de respostas, o colega suspeitou: será que ele estava colando? Ou chutou tudo? Mas não era possível ele ter conseguido sozinho.

Percebendo o olhar, Nan Yan, entediado, abriu a prova de propósito, como quem diz: pode copiar, se quiser.

O colega apenas resmungou com desprezo.

Mesmo com notas medianas, não precisava copiar de Nan Mengyan, o último da turma. Era piada!

Que gentileza jogada fora.

Vendo isso, Nan Yan não se incomodou. Com as notas anteriores de Nan Mengyan, ninguém acreditaria em suas respostas.

Entediado, Nan Yan olhou pela janela e viu as garotas tendo aula de educação física.

Apesar de serem baixinhas, as japonesas pareciam bem nutridas. Não é à toa que nos mangás de Kobayashi, as garotas ficam cada vez mais “infladas”, com proporções surreais, maiores que as da própria protagonista, como se tivessem sido infladas.

Antes, achava aquilo irreal, mas agora via que o autor só se inspirou na realidade.

Depois da prova e das entediantes aulas do ensino médio, finalmente chegou a hora do intervalo.

Nan Yan não foi logo ao clube escolar; decidiu comprar alguns wraps de carne mexicana no refeitório. Da última vez, viu Yuki comendo e ficou curioso.

Pareciam tão apetitosos que ele também queria experimentar.

Além disso, vinha aí uma batalha difícil; era bom reforçar as energias.

Ao arrumar as coisas para sair, ouviu o burburinho no corredor.

Ao levantar os olhos, viu uma garota com mochila nas costas entrando na sala.

Era Harumura Kazue.

Embora usasse o mesmo uniforme de colegial que as outras, em seu corpo exuberante chamava ainda mais atenção. Os longos cabelos sedosos estavam presos apenas por dois laços vermelhos, o resto caía solto, reforçando sua imagem pura e graciosa.

O rosto delicado e infantil parecia pedir um carinho.

Mas, claro, por respeito à garota, ninguém se atrevia a tanto.

Com sua chegada, o corredor ganhou um brilho especial, e muitos alunos que se preparavam para sair pararam, encantados com sua presença.

“Com esse corpo, usar mochila é quase crime!”

“Ela é tão bonita, e que corpo... Por que eu não nasci assim?”

“Você ainda tem tempo para crescer! Pede ajuda pro seu namorado!”

“Boba!”

Os comentários pipocavam, mas ninguém exagerava. Afinal, Harumura Kazue era filha de uma família influente e campeã nacional de mahjong, além de linda e talentosa.

Uma garota assim, mesmo despertando inveja, só podia ser admirada.

“Haha, Harumura, sou sua fã! Posso pedir um autógrafo?”

Uma garota se adiantou, sorrindo e pedindo timidamente.

“Sinto muito”, respondeu Harumura Kazue, balançando levemente a cabeça. “Vim procurar alguém.”

“Procurar quem? Fala o nome, que eu ajudo!”

A colega, extrovertida e curiosa, queria saber se era uma amiga ou um namorado.

“Por acaso, Nan Yan está aqui?”

Harumura Kazue não hesitou, mantendo o tom tranquilo de sempre.

“Nan Yan?”

Ao ouvir o nome, a garota estranhou. Mesmo sendo tão sociável, não conseguia se lembrar de alguém assim.

Logo, porém, lembrou-se: “Ah, você deve estar falando do Nan Mengyan! Ele está aqui, acho que ainda não saiu.”

Esse tal de Nan Mengyan era praticamente invisível na turma, calado, sem talentos.

O que uma garota como Harumura Kazue queria com ele?

Totalmente improvável!

“O quê? Ouvi certo? Harumura Kazue veio procurar o Nan Mengyan?”

“Quem é esse Nan Mengyan?”

“É aquele que fica no canto, nunca fala com ninguém. Era bem gordo, mas agora emagreceu.”

“Não acredito! O que tem nele para atrair a deusa? Da última vez, até uma garota do primeiro ano veio procurá-lo, e ela era uma graça. Como pode?”

“Esse cara tem sorte com as mulheres!”

Os rapazes ficaram vermelhos de inveja.

Por que coisas assim nunca aconteciam com eles?

Enquanto todos comentavam, Nan Yan já saía da sala despreocupado, a mochila pendurada no ombro, atraindo olhares de inveja.

E não é que, depois de emagrecer, Nan Mengyan ficou bonito? Ninguém tinha reparado antes.

Será que foi isso que atraiu Harumura Kazue?

Que irritação! Eu só tenho os olhos um pouco menores, o nariz maior, a boca meio torta, uns pelos no nariz, mais espinhas, a pele mais escura e poros mais abertos... No fim, todos temos dois olhos, um nariz e uma boca. Por que justo ele conquistou a deusa?

Não faz sentido.

“Vamos, vou comprar algo para comer no refeitório.”

Nan Yan ignorou todos os olhares.

Não tinha amizade com eles, então não ligava.

“Está bem.”

Harumura Kazue concordou com docilidade; afinal, era só uma caminhada até lá.

Enquanto passavam pela multidão, várias vozes curiosas cercavam Nan Yan. Todos queriam saber quem era Nan Mengyan.

Harumura Kazue era realmente uma celebridade na escola, não havia como evitar tanto burburinho.

Mas uma coisa era certa: pôr uma mochila de duas alças numa garota com o corpo dela deveria ser proibido!

Já chamava atenção normalmente, mas com a mochila apertada, ficava ainda mais impressionante.

Até Nan Yan, de sangue frio, não conseguia evitar olhar.

Por que não faz como ele e usa a mochila de lado?

Clube de Mahjong.

A pedido de Harumura Kazue, chegaram cedo. Yuki e Kyotaro ainda estavam no primeiro ano e, sem muita responsabilidade, praticamente moravam ali. A presidente, Takei Hisako, ainda não tinha chegado, mas Mako Someya, que Nan Yan nunca vira antes, já estava esperando há algum tempo.

“Nan Yan, nada mal! Os clientes do meu salão só falam da estratégia ‘Construção de Muros’ que você criou. Está causando um rebuliço na internet.”

Mako Someya ajeitou os óculos, claramente interessada nele.

Na noite anterior, Harumura Kazue já tinha contado que Nan Yan era o criador do estilo, então, assim que saiu da aula, Mako correu ao clube para trocar ideias com o fundador.

Nos últimos dias, muitos clientes do seu salão tentaram imitar a estratégia, mas ninguém obteve o mesmo resultado. Além disso, as partidas de Nan Yan viralizaram em todos os salões e clubes de mahjong; agora, sempre que alguém faz um kan, grita "Construção!"

Por isso, Mako Someya achou que precisava conhecer pessoalmente essa lenda.

“Ah, é só uma forma de entretenimento, nada demais. A menos que consiga vencer profissionais em campeonato, essa estratégia só serve para partidas casuais.”

Nan Yan foi modesto.

Ao ouvir, Mako ajeitou os óculos com um sorriso de canto.

Esse cara não tem noção nenhuma!

Detonou profissionais em partidas online e diz que só serve para amadores.

É como se alguém construísse uma bomba nuclear, matasse uma baleia e reclamasse que não enfrentou um dragão de cinco garras; só valeria se matasse um dragão desses, senão a bomba só serve para peixe.

Que falsa modéstia! Inacreditável!

(Fim do capítulo)