Capítulo Quinze: Os Quatro Grandes Demônios de Nagano, Reflexos Floridos na Água e Lua!

Sistema de Interpretação de Papéis
Personagem 2: Quebrada Celeste, grau de interpretação 9%.
Casa da família Nanmeng, quarto.
Observando o novo grau de interpretação exibido pelo sistema, Nan Yan ficou mergulhado em profunda reflexão.
Originalmente, Quebrada Celeste estava em estado não desperto, mas após seu “pescador lunar”, esse personagem foi completamente ativado.
Despertá-la por meio do “pescador lunar” era bastante apropriado para ela.
Entre os quatro grandes demônios de Nagano, o “lua” do Espelho das Flores e das Águas refere-se a Quebrada Celeste.
Sua habilidade, “Vestimenta da Lua Cheia”, ao entrar em seu domínio, faz com que as combinações de cartas e as jogadas das outras três famílias fiquem terríveis, reduzindo a sorte de todos presentes, inclusive dela mesma, e impedindo que qualquer um consiga formar uma mão vencedora; no entanto, ao final da última rodada, ela consegue, sem falha, realizar o “pescador lunar”.
De certo modo, a habilidade de Nan Yan é bastante eficaz contra ela.
Afinal, sua sorte já é péssima por natureza, sem necessidade de reduzi-la ainda mais; a habilidade de Quebrada Celeste não o afeta.
Não se pergunte por que pessoas normais têm habilidades assim tão especiais; num mundo onde o esoterismo prevalece, buscar explicações científicas é um erro, como tentar analisar a composição do qi num universo de fantasia — não faz sentido algum.
O que Nan Yan queria comentar não era sobre a habilidade especial de Quebrada Celeste, mas sobre o grau inicial de interpretação de Vaxico, que era de apenas 5%, mostrando que, sem o sistema, ele só conseguia chegar a esse nível de semelhança com Vaxico.
Em contrapartida, Quebrada Celeste já começava com 9%.
Será que, em termos de aparência, ele é mais parecido com essa pequena loli do que com o velho?
Saia de princesa colegial, cabelo dourado com falsas orelhas de coelho, corpo frágil e pequeno, personalidade ardilosa e intensa, passado trágico, uma jovem solitária e carente, aura de diabinha...
Essas características não têm absolutamente nada em comum com ele.
Se houver alguma semelhança, talvez seja na magreza e idade.
Embora essa criança pareça uma garotinha, sua idade é semelhante à de Nan Yan — ambos deveriam estar no segundo ano do ensino médio —, mas por estar sempre trancada em seu quarto, sua mente não amadureceu, e o corpo pouco se desenvolveu, parecendo uma criança.
Nan Yan olhou seus braços e pernas finos e não pôde deixar de balançar a cabeça.
Parece que deveria incluir exercícios diários em sua rotina; caso contrário, com esse físico frágil, não se distingue daqueles rostos pálidos que não dispensam glutamato em seus pratos.
Fortalecer-se não é problema; ainda que neste mundo o mahjong seja supremo, como naquele anime em que tudo é decidido no jogo, não se deve imaginar que o mundo é tão simples assim.
Às vezes, músculos decidem o resultado de maneira mais direta do que o mahjong.
Além do despertar de Quebrada Celeste, o sistema de interpretação liberou um terceiro personagem disponível.
Um homem chamado Fantoche.
Não desperto, grau de interpretação 0%.
Fantoche do Mahjong... um mestre meio homem, meio divindade, especialista em colher os gananciosos à noite; sua habilidade e sorte são superadas apenas por uma pessoa, estando acima de todos os demais, a um passo do nível divino. As condições para seu despertar ainda são desconhecidas, talvez só seja possível ao completar um papel especial no mahjong.

“Mano!”
Do lado de fora, Nan Mengke retornou, entrando apressada e determinada.
No caminho de volta, ela não conseguia esquecer as palavras de Matsumi Yuu.
Quatro rodadas sem entregar uma única vitória, Nan Mengyan, dotado de uma precisão incrível na leitura das cartas — seria ele realmente um mestre de mahjong, ou tudo não passa de coincidência?
Nan Yan, vendo-a invadir seu quarto, ficou surpreso. “O que foi?”
“Mano, venha me ensinar técnicas de defesa no mahjong!”
Nan Mengke não podia afirmar se Nan Yan possuía habilidades profundas, mas sua capacidade defensiva era indiscutivelmente de primeira.
Aprender com ele seria vantajoso.
“O terceiro procurando o quarto para pedir conselhos... irmã, fico preocupado com seu desempenho escolar...” Nan Yan lançou um olhar a Nan Mengke, falando calmamente.
Parece que as garotas perceberam algo no caminho de volta; caso contrário, Nan Mengke não teria vindo tão rapidamente pedir instrução.
“Menos conversa,” Nan Mengke arrumou novamente a mesa de mahjong e puxou Nan Yan para perto, “você não entregou vitória em quatro rodadas, quero saber como conseguiu isso!”
Ela fitou os olhos de Nan Yan; não se pode negar que seu irmão mudou muito, de um pequeno gordinho a um jovem bonito, e até ela, ao encará-lo, sentia o coração falhar um compasso.
Mas queria entender como Nan Yan conseguia tal façanha; de qualquer modo, hoje ele só dormiria se explicasse tudo!
Com um suspiro resignado, Nan Yan sabia que, com a teimosia da irmã, se não dissesse a verdade, ela o seguiria até o banheiro.
“Irmã, já leu ‘As Aventuras de Sherlock Holmes’?” ele perguntou primeiro.
Nan Mengke ficou confusa por um instante. “Claro que sim.”
Não apenas leu, como era fã de Conan Doyle, tendo lido quase toda a coleção.
Um estudo em vermelho, O Sinal dos Quatro, O Cão dos Baskervilles, O Vale do Medo... ela conhecia de cor esses clássicos.
Nan Yan suspirou: “Na verdade, explicar isso é como quando Sherlock Holmes detalha um caso para Watson; se tudo for esclarecido, não há nada de misterioso.”
“Você está dizendo que sou o Watson?!”
Ao ouvir isso, Nan Mengke lançou-lhe um olhar feroz, afinal Watson é um personagem que destaca a inteligência de Holmes, e seu QI, entre pessoas comuns, é mediano, como o Inspetor Megure em Conan.
Por isso, achou que Nan Yan estava sendo irônico.
“...” Nan Yan abriu a boca, sem saber o que responder.
A lógica dessa garota era peculiar.
Mas ele não continuou a provocá-la e falou francamente: “Na verdade, no mahjong presencial, é possível deduzir o que os outros pegaram pelas escolhas de cartas, jogadas e hábitos, além de pequenos gestos e olhares — tudo pode servir como base para ler as cartas.”
Essa é uma das diferenças entre iniciantes e veteranos.

O iniciante foca apenas em montar sua mão, e no máximo observa o rio de cartas quando alguém declara riichi, sem dar atenção a gestos e olhares.
Mas só os iniciantes expõem tais falhas; jogadores experientes, com milhares de partidas, montam mãos grandes sem revelar nada, tornando difícil deduzir suas cartas.
O problema é que as irmãs Matsumi ainda são muito ingênuas, por isso Nan Yan as decifrou com facilidade.
“Quer dizer que, pelos gestos e olhares, dá pra saber se alguém está prestes a vencer?” Nan Mengke compreendeu; não é à toa que Nan Yan ficava de olho nas irmãs Matsumi — não era por atração, afinal ela também era uma garota de boa aparência, não devendo nada às irmãs, então faz sentido não preferir as de fora.
Nan Yan assentiu levemente e começou a explicar.
Não era uma técnica misteriosa; para Nan Mengke, falar sobre isso não era problema.
“Por exemplo, os gestos de Matsumi Yuu são simples: ao pegar uma carta de cor fria, ela inconscientemente aperta o cachecol ou puxa a gola da roupa, parece sentir frio; ao pegar cartas como o branco ou o verde, seu corpo se encolhe levemente.
Se, ao contrário, pega uma carta quente como o vermelho, sua expressão relaxa.
Mas às vezes, ao reagir a uma carta fria e não descartá-la imediatamente, significa que essa carta é essencial para sua mão; se ela descarta cartas quentes por duas ou três rodadas, aí é preciso cuidado — provavelmente está prestes a vencer.”
Matsumi Yuu tem uma afinidade mística com cartas quentes, o que faz com que suas mãos se revelem rapidamente, mas isso também permite que sejam lidas.
Nan Mengke assentiu levemente.
Quatro rodadas sem entregar uma vitória, isso é algo de se pensar; mas, com os detalhes explicados por Nan Yan, parece menos misterioso.
Afinal, quando Yuu sente frio, ela realmente faz esses gestos.
“E Matsumi Gen?” Nan Mengke perguntou em seguida.
“No caso dela...”
Nan Yan hesitou, mas falou: “Ler a mão de Matsumi Gen é ainda mais fácil; ela costuma pegar muitos tesouros, e como não faz kongs, a quantidade é limitada, então seus padrões de mão são mais previsíveis, além de ser do tipo que segura as cartas com força, tornando a leitura ainda mais fácil.
Além disso, suas expressões e gestos são evidentes: quando tem quatro ou cinco tesouros na mão, exibe uma alegria de colheita; ao pegar uma carta crucial, sua respiração fica mais rápida, hã... os movimentos do peito ficam mais evidentes.”
“Hmm???”
Nan Mengke, que até então assentia convencida, ficou de olhos arregalados ao ouvir a última frase, recuou instintivamente, abraçando o peito e gritou envergonhada:
“Você ainda diz que não estava olhando!”