Capítulo Cento e Dois – Sawada Tsunichi: Meu pai está destruindo o estabelecimento de outra família

No instante em que Nan Yan cumprimentou a família Yagi, percebeu que atrás deles vinha uma garotinha. Ela era de uma beleza delicada, com a aparência de uma estudante do ensino fundamental ou início do médio, lembrando um botão de flor ainda por desabrochar, pura e sem mácula, o rosto arredondado como um pãozinho, a pele alva como luz de lâmpada, coberta por uma camada de orvalho translúcido de neve, e olhos tão límpidos quanto um lago azul-cerúleo, mas de um vazio etéreo, como papel em branco, sem a menor onda de emoção. Ela os seguia docilmente, mordiscando um bolo de milho, com os farelos ainda presos aos cantos da boca, passando uma sensação de encantadora inocência e doçura.

Ora...

A primeira impressão que Nan Yan teve daquela menina foi de alguém ao mesmo tempo ingênuo e sagaz, com um olhar limpo e translúcido, sem qualquer impureza, leve como o vento, quase celestial.

Após Nan Yan cumprimentar o grupo, a garotinha ergueu a cabeça, deixando cair o bolo de milho no chão, a boca entreaberta, como se tivesse reconhecido Nan Yan.

— Você é... o grande vilão que fez minha irmã chorar.

As palavras saíram sem entonação, como se recitasse uma narração.

Para surpresa de Nan Yan, não foi Sakura Yagi quem falou primeiro, mas sim essa pequena figura ao seu lado.

Nan Yan olhou para todos e, sorrindo para a menina, respondeu:

— Não é bem assim, veja só: em primeiro lugar, eu não tive nenhum contato físico com sua irmã, certo? Não bati nela, não foi?

— ...Sim.

— Em segundo lugar, não xinguei sua irmã, nem disse nenhuma palavra ofensiva, não é verdade?

— ...É.

— Por fim, só depois que eu fui embora é que sua irmã começou a chorar, correto?

— ...Sim.

Nan Yan bateu palmas e concluiu:

— Então está claro! Sua irmã, depois do jogo, deve ter se lembrado de alguma coisa triste e ficou abalada, chorando por conta própria. Talvez tenha tirado nota baixa na prova, ou esbarrou no pé da mesa de mahjong, mas, de todo modo, nada disso tem a ver comigo.

— Ah!

A garotinha pareceu compreender de repente.

Fazia todo o sentido!

— Você! — Sakura Yagi quase quebrou os dentes de tanta raiva.

Como Nan Yan podia mentir descaradamente para sua irmãzinha, bem diante dela?

O Sr. Yagi, jornalista, sentia uma dor de cabeça latejante. Já estava desanimado, e agora, por teimosia, veio assistir ao jogo, só para topar com Nan Yan, o que piorou ainda mais seu humor.

— Qual é o seu nome? — Nan Yan ignorou Sakura Yagi e voltou sua atenção para a pequena, cada vez mais curioso.

A menina era uma mistura de ingenuidade e inteligência, com lampejos de sagacidade humana no olhar.

Era uma presença singular.

— Yui.

A resposta veio fria e clara, como se fosse sempre assim.

Nan Yan inclinou a cabeça, pensativo. Não era surpresa alguma.

O que não esperava era que Yui, nesse mundo, fosse tão pequena.

Assim já não precisava ter tanto cuidado — ela não representava ameaça alguma.

Ao perceber que Nan Yan demonstrava mais interesse por sua irmã do que por si mesma, Sakura Yagi sentiu-se terrivelmente preterida.

Ela perguntou com certa hostilidade:

— Tem lugar aí? Pode dar licença?

— Por favor.

Nan Yan afastou-se, liberando dois assentos.

Sakura Yagi, sem cerimônia, sentou-se ao lado, abraçando a irmã. O Sr. Yagi, que pretendia convencer a filha a ir embora, não teve alternativa senão sentar-se também.

Na verdade, o restante da partida já não tinha muito interesse. A equipe feminina de Imamiya estava com a pontuação despencando para pouco mais de quatro mil pontos, à beira da eliminação.

Para não serem derrotadas de forma vergonhosa, a vice-capitã de Imamiya usou todos os recursos possíveis, mas desde o início da rodada do sul havia perdido o ânimo, jogando apenas na defensiva, sem sequer tentar completar uma mão.

Mesmo assim, não conseguiu conter o ímpeto ofensivo de Hara Mura.

— Ela continua tão forte quanto no ano passado.

Sakura Yagi cerrou os punhos.

Não, parecia ainda mais poderosa!

No torneio anterior, nas quartas de final, ela teve o azar de enfrentar Hara Mura e foi completamente dominada, ficando fora das semifinais.

Na verdade, a diferença de pontos para a segunda colocada, que avançou à final, nem era tão grande, pois todas foram massacradas naquela rodada.

O problema é que ela perdeu a vez de dealer uma vez, e isso criou a distância fatal. No fim, não conseguiu avançar.

E este ano, Hara Mura estava ainda mais formidável. Mesmo que ela tivesse vencido o suplente de Seiseki, as próximas não teriam chances contra Hara Mura.

No fim...

Imamiya perdeu a vez de dealer para um riichi explosivo de Hara Mura na terceira rodada do sul, reduzindo sua pontuação a zero e encerrando o jogo.

Durante toda a partida, a única vez que Chikuma Higashi pontuou foi num empate; fora isso, não conseguiram formar sequer uma mão simples.

Apesar de terminarem em segundo lugar, ainda assim perderam.

Ao ver sua equipe ser completamente anulada por Seiseki, Sakura Yagi não segurou as lágrimas e chorou novamente.

Nan Yan suspirou, sem entender por que insistiam em assistir mesmo já sabendo da derrota.

— Aqui.

Nesse momento, a capitã entregou um lenço a Nan Yan, fazendo-lhe gestos discretos.

As demais membros do clube também observavam a cena com divertimento.

Nan Yan aceitou o lenço e o estendeu à jovem que, chorando, deixava as lágrimas caírem sobre a irmã:

— Limpe-se.

Antes que a garota pudesse pegar o lenço, a pequena Yui foi mais rápida e o entregou à irmã.

Aparentemente, ela também sabia que se não pegasse logo, Sakura Yagi usaria a própria roupa da irmã para assoar o nariz.

— Obrigada.

A menina agradeceu, soluçando, sem mostrar hostilidade.

Ela já aceitara, no fundo do coração, que Chikuma Higashi não conseguiria se classificar.

A atuação impecável de Hara Mura naquela partida deixava claro a diferença de força entre Seiseki e Chikuma Higashi.

Era simplesmente abismal!

Não havia esperança de vitória.

Ela ainda se iludia, achando que as companheiras podiam virar o jogo, mas ao ver Hara Mura, abraçada ao pinguim de pelúcia e jogando com tamanha estabilidade, percebeu como era ingênua.

— Não é de se admirar que Seiseki tenha coragem de escalar suplentes. Com Hara Mura desse nível como vice-capitã, podem tranquilamente dar experiência aos reservas, sem medo de perder.

O Sr. Yagi suspirou, sincero. Mesmo que sua filha tivesse derrotado a suplente, as demais não teriam chance contra Hara Mura, por isso a capitã de Seiseki era tão confiante.

Chikuma Higashi realmente não tinha do que reclamar.

— Como assim? — Antes que ele terminasse, Takei Hisako sorriu e balançou a cabeça. — Nunca subestimamos as adversárias. Quem disse que nossa suplente é fraca?

— O quê? — O Sr. Yagi ficou surpreso, sem entender.

Nesse momento, as três calouras de Seiseki riram.

— Senhor, o motivo pelo qual Nan Yan é suplente é porque ele é o mais estável do grupo. Por isso, a capitã o deixa no banco, para ser escalado caso apareça um adversário complicado.

— Exato, dá pra dizer que justamente por ele ser tão forte é que acabou como suplente. É uma tática da capitã!

— E não é só sua filha, nós mesmos perdemos mais do que ganhamos contra Nan Yan.

— Jogar contra ele é realmente uma experiência amarga!

— Mas isso só mostra que o veterano joga sempre a sério, sem pegar leve! No fim, não fazemos muita diferença.

Takei Hisako também sorriu: — Sei que você ficou chateada por não vencer nosso suplente e se sente culpada por não liderar a equipe à vitória, mas na verdade, Nan Yan não é menos forte do que eu, a capitã.

Ouvindo as palavras dos colegas de Seiseki, Sakura Yagi enxugou as lágrimas e olhou, atônita, para todos, que a encaravam com sorrisos e gestos de incentivo.

Ela então fitou Nan Yan, como se quisesse ouvir a confirmação de seus lábios:

— É verdade?

— Bem, perdi bastante nos treinamentos e, em termos de força, o pessoal de Seiseki não fica atrás de você.

Nan Yan falou sem rodeios.

Ouvindo tal sinceridade, Yuki, Kyotaro e Mako quase morderam as mangas de nervoso — como ele podia dizer algo assim?

— Entendi...

O Sr. Yagi finalmente compreendeu.

Talvez Nan Yan não fosse o mais forte, mas era o mais estável da equipe.

Certas pessoas têm a capacidade de enfrentar qualquer oponente de igual para igual, não são os mais brilhantes nos ataques, mas na defesa são impecáveis.

Quando aparecem adversários complicados, ele é escalado para minimizar perdas ou manter a vantagem.

Jogadores assim são perfeitos para a suplência.

— Então eu não perdi para o mais fraco...

Sabendo agora da força de Nan Yan, Sakura Yagi sentiu seu remorso e culpa se dissiparem.

Dessa forma, percebeu como Seiseki era assustadora — uma equipe de monstros!

Cada um deles podia vencer os participantes de Chikuma Higashi, criando uma situação de completo domínio.

Numa situação dessas, não há talento individual que resolva.

E Nan Yan, em si, era fortíssimo, muito além de um simples suplente.

— Entendi.

A garota largou a irmãzinha e levantou-se.

— Nan Yan, você ainda vai participar da exibição e do torneio individual. Vou entrar nesses torneios em nome próprio e espero que não perca para ninguém antes da final, pois a única que pode te derrotar sou eu!

Nan Yan ficou surpreso.

Por que essas pessoas sempre dizem frases tão dramáticas e sem corar?

— Certo.

Nan Yan também se levantou, sorrindo:

— Vou participar do torneio individual, mas na exibição provavelmente você não me verá.

O Sr. Yagi balançou a cabeça:

— Os doze que participarão da exibição serão escolhidos por votação entre público presente e pela internet, incluindo comentaristas e equipe técnica. Então, mesmo que Seiseki vença o torneio, se um jogador for muito popular, pode ser selecionado. E votos de comentaristas e profissionais valem cem dos espectadores. Como repórter, contatos não me faltam.

— O quê???

Nan Yan ficou tonto.

Isso é um esquema! O Sr. Yagi estava disposto a usar sua influência para garantir sua vaga na exibição.

Por esse lado, Takei Hisako até achou uma boa ideia.

Afinal, apenas três podem avançar no torneio individual, mas na exibição há mais duas vagas.

Se Nan Yan conseguir entrar pela exibição, não ocupa vaga no individual.

Além disso, no torneio individual todos são adversários. Se algum jogador de Seiseki enfrentar Nan Yan, seria complicado — perder ou ganhar, seria ruim para o grupo.

O individual só tem limite de idade, não de participantes, então muitos jovens talentos escondidos aparecem, tornando a disputa ainda mais acirrada.

Se Nan Yan garantir vaga por votos, é ótimo para Seiseki.

— Realmente é uma boa, pois Seiseki não vai mais pegar adversários fracos daqui pra frente. Melhor se preparar para os próximos torneios, pois na próxima rodada vocês não têm chance, o primeiro lugar será nosso, de Shiroyama Comercial.

Nesse momento, uma voz arrogante ecoou por perto.

Um jovem com penteado extravagante, usando uniforme escolar de corte impecável, apareceu, acompanhado de uma velha conhecida, Yasuko Fujita.

Com a entrada deles na arquibancada, levantou-se um burburinho.

— Não é aquela Yasuko Fujita, dos comentaristas?

— E o rapaz ao lado dela? Parece o terceiro colocado do ano passado, o jogador principal de Shiroyama Comercial, Tsui Sawada! Dizem que o pai dele é o profissional de sexto dan, Masaki Sawada!

— Shiroyama Comercial é um colégio de elite, famoso e rico. Esse Tsui Sawada realmente é um filhinho de papai.

— Eles vieram conversar com o pessoal de Seiseki?

Ouvindo que muitos o reconheciam, o jovem ficou ainda mais confiante, sorrindo com arrogância para o grupo de Seiseki.

Ao contrário do rapaz ao lado, Yasuko Fujita viera apenas para cumprimentar.

— Parabéns a todos de Seiseki por avançarem à segunda rodada. Fizeram um ótimo trabalho.

Ao ver Yasuko Fujita, Saki sentiu um súbito nervosismo.

Mas logo se acostumou.

Afinal, nos treinamentos, Nan Yan era ainda mais assustador. Depois de tanto jogar com ele, já estava habituada.

O ser humano é como um músculo: adapta-se facilmente.

Ao reencontrar Yasuko Fujita, não sentia tanto medo.

— Assisti ao jogo de Hara Mura com o campeão júnior deste ano. Em apenas dez dias, ela se transformou completamente! Como conseguiu evoluir tanto em tão pouco tempo?

A pergunta era, claro, dirigida à capitã Takei Hisako.

Em tão pouco tempo, a garota se transformou — era incrível.

Notava-se claramente que a capacidade de cálculo de Hara Mura tinha dado um salto impressionante!

— Bem, isso se deve a certas pessoas que a desafiaram fortemente. Os jovens de hoje sabem usar a pressão como combustível, não é?

Hisako respondeu com humor e tranquilidade, mesmo diante da profissional.

O rapaz de Shiroyama riu:

— Jovens precisam mesmo de pressão para crescer. Este ano, com Shiroyama Comercial no caminho, vocês deram azar. Espero que no próximo ano tenham mais sorte, haha.

Essas palavras deixaram o grupo de Seiseki desconfortável.

Que arrogância!

Depois, o rapaz virou-se para Sakura Yagi, mostrando um sorriso que julgava encantador:

— Moça bonita, na próxima rodada eu, Tsui Sawada, vou vingar você. Não deixarei que suas lágrimas sejam em vão.

— Não precisa.

Sakura Yagi fechou o semblante, sentindo repulsa.

Vingar-se de Nan Yan era assunto dela, não dele.

— Sawada, não subestime os adversários. Excesso de confiança traz queda — advertiu Yasuko Fujita.

Mas Sawada não deu importância, respondendo apenas por cortesia:

— Claro, claro.

Yasuko continuou:

— Na próxima partida, peça ao seu pai para me substituir na narração. Ele certamente vai querer te ver jogar, ainda mais agora, perto de se aposentar. Se vencer, ele ficará orgulhoso.

— A senhora não vai comentar as próximas partidas? — Sawada estranhou. — Não se interessa por jogos de colegiais?

— Algumas partidas são monótonas, apenas esmagamentos. Vou assistir como espectadora, só nas partidas realmente importantes.

Enquanto falava, ela sorriu para Nan Yan, que mantinha a expressão serena.

Esse rapaz sempre lhe chamou a atenção.

Pretendia assistir todas as partidas decisivas, incluindo as de Kiyoi Amane.

Comentar não era necessário, pois Suzuki, o amigo de alto nível de En Suzuki, tinha ótimas análises e juntos faziam uma dupla perfeita. Ela podia ser apenas espectadora.

Afinal, queria mesmo era ver apenas dois jogadores em ação.

— E minha partida, Yasuko Fujita, vai assistir também? — Tsui Sawada perguntou, ansioso.

— Claro!

Ao ouvir a confirmação, Sawada ficou radiante — era o reconhecimento de uma profissional!

Afinal, Yasuko Fujita dissera que só assistiria às partidas-chave.

Isso mostrava a importância que ela dava à sua atuação.

Ótimo! Na próxima, daria o melhor de si.

Iria esmagar Seiseki, lançando-os num pesadelo eterno!

— Diga, onde está seu pai? — Yasuko Fujita perguntou, curiosa. Pretendia falar com Masaki Sawada, mas não conseguia contato.

Pediu então ao filho que transmitisse seu pedido.

Ao responder, Tsui Sawada exibiu ainda mais confiança:

— Meu pai está por aí, desafiando outros clubes de mahjong!

...

Enquanto isso, numa casa de mahjong, uma partida acirrada estava em curso.

No centro, um homem de meia-idade, com penteado à la Wang Jianlin, suava em bicas e olhava, aterrorizado, para o adversário confiante e feroz.

Ele era um jogador profissional conhecido no meio, líder de Shiroyama Comercial, e mesmo assim, diante daquele homem, perdera dois jogos seguidos.

No terceiro, já na última rodada, continuava em desvantagem.

Sentia as mãos trêmulas, sem conseguir descartar nem uma peça.

Pensou durante três ou quatro minutos antes de jogar um nove de bambu — e, claro, perdeu de novo.

Desastre total!

— Senhor Sawada, três derrotas seguidas! É assim que jogam os profissionais do seu clube? E eu aqui, levando tão a sério...

Agora, não importa o que eu pedir, você terá que cumprir, certo?

O adversário, empurrando as peças, parecia um juiz pronto a proferir sentença.

Assim são as regras do mahjong das trevas: quem paga a aposta, cumpre a consequência.

O careca ficou gelado, cabisbaixo, esperando o veredito.

E, sem surpresa, ouviu a sentença diabólica:

— Já sei...

— A partir de hoje, toda vez que você declarar riichi, deve dizer:

— Super-Ultra-Mega Riichi, Eng Bang Bang~!

(Fim do capítulo)