Capítulo Setenta: Saki Miyama Junta-se ao Clube, a Chegada do Imperador Kyu

No momento em que tocou o nono bambu, as pontas dos dedos de Nan Yan não conseguiam parar de tremer.

Se fosse apenas por ter completado o Guerreiro Sem Igual, ele não estaria tão emocionado assim. Afinal de contas, entre todas as mãos de valor máximo, as aparições de Quatro Ocultos, Guerreiro Sem Igual e Grande Tríplice são as mais comuns.

Logo depois do Grande Tríplice, as chances combinadas de Grande e Pequeno Quatro Alegrias equivalem a apenas um terço das do Grande Tríplice, ou um quarto das do Guerreiro Sem Igual.

Isso mostra que Guerreiro Sem Igual é, de fato, uma das mãos de valor máximo mais alcançáveis.

No entanto, virar o jogo graças ao Guerreiro Sem Igual numa partida contra monstros tem um significado completamente diferente.

Além disso, essa era a segunda vez que ele realizava Guerreiro Sem Igual desde que chegara a este mundo.

Olhando para trás, foi com Guerreiro Sem Igual que ele iniciou sua trajetória, enfrentando monstros pela primeira vez.

Talvez, no futuro, ele também escreva um desfecho perfeito com Guerreiro Sem Igual.

Aquela vitória que não foi alcançada na Noite Lendária por Washiko, seria concretizada por ele!

Guerreiro Sem Igual como dealer, quarenta e oito mil pontos, dezesseis mil para cada jogador!

Mesmo que Nan Yan estivesse confortável na quarta posição antes da quarta rodada leste, graças à mão de valor máximo, ele virou completamente o jogo.

A capitã, Hisako Takei, observava em silêncio todos os detalhes atrás dele.

Nesta partida, a pontuação de cada jogador ascendia e descia como um trem desgovernado; ninguém sabia o desfecho até o último instante. Uma partida verdadeiramente espetacular.

Desde o início, com a irmã Miyano tomando a dianteira, até as outras três serem profundamente impactadas por sua habilidade de controle de pontos, e depois Nan Yan, que, ao forçar três rodadas de nove tipos e nove peças, tirou de Miyano a chance do zero absoluto, finalizando com um Guerreiro Sem Igual de valor máximo que decidiu o resultado.

Era como um duelo entre deuses, uma batalha de habilidades extraordinárias.

Era de deixar qualquer um tonto só de assistir.

Mas, no fim, uma partida sempre terá vencedores e perdedores.

E, claramente, a maior derrotada foi Saki Miyano.

O zero absoluto era a única esperança que ela depositava no mahjong, mas essa capacidade foi rompida de forma contundente por Nan Yan.

Agora, ao perder, Saki não conseguiu conter as lágrimas.

Grossas gotas caíram sobre a mesa.

Que estranho.

Realmente muito estranho.

Por que, diante dele, ela nunca conseguiu alcançar o zero absoluto? Algo que sempre fez com tanta facilidade, mas que, na presença dele, parecia impossível.

O poder de suas mãos não era, em aparência, tão assustador quanto o da irmã ou da mãe, mas aquela estranha capacidade de forçar rodadas nulas anulava com facilidade sua habilidade de alcançar o zero absoluto.

Cada rodada nula aumentava em trezentos pontos o total em jogo, algo completamente diferente das barras de riichi.

Afinal, cada um só pode declarar riichi uma vez por rodada; então, no máximo, haveria três barras de riichi, ou três mil pontos. Se houvesse uma quarta, a rodada seria anulada.

Mas para rodadas nulas, a regra não impõe limites.

Se alguém for capaz de obter nove tipos e nove peças em toda rodada, poderia elevar o número de rodadas a um patamar inimaginável.

Era algo que nunca havia enfrentado antes.

Perdeu.

E perdeu de forma absoluta.

Sem encontrar qualquer forma de contornar a situação.

— Miyano...

Ninguém esperava que a partida terminasse dessa maneira.

Saki Miyano não apenas não alcançou o zero absoluto, como terminou em último lugar.

Uma situação dessas é, sem dúvida, dolorosa; só não imaginavam que a resistência de Saki à pressão fosse tão baixa, a ponto de desmoronar diante das rodadas nulas consecutivas de Nan Yan.

Para Nodoka Haramura, que vinha de uma escola ortodoxa do mahjong científico, era compreensível o impacto de rodadas nulas desse tipo.

Em teoria, se você consegue rodadas nulas de modo consistente, o número de rodadas aumenta, e as nove tipos e nove peças, sendo a única rodada nula que pode ser controlada voluntariamente, permitem elevar o bônus de rodadas ao patamar desejado, impedindo Saki de alcançar o zero absoluto.

Espere!

O que estou pensando?

Rodadas nulas ilimitadas com nove tipos e nove peças, isso é impossível. O fato de terem ocorrido três seguidas foi pura sorte; em partidas reais, nunca se repetiria!

Nodoka deu tapinhas no próprio rosto, sentindo-se à beira da loucura por pensar em algo tão absurdo.

— Saki...

Kyotaro deu um passo à frente para consolar Saki, mas, sem querer, esbarrou nas cartas dela.

Ao revelá-las, todos ao redor ficaram assustados.

[111 de milhar, 1999 de círculo, 111999 de bambu]

Velho Limpo + Quatro Ocultos com espera simples!

Três vezes valor máximo.

Contudo, ao notar que ela descartou o círculo um, ficou claro que não pretendia vencer a rodada. Ela só pensava em alcançar aquele 2ª mão de 110 fu que já não tinha mais esperança de completar.

Ou seja,

Para alcançar o zero absoluto, ela não se importava nem um pouco em sacrificar uma mão de três vezes valor máximo; só tinha olhos para o zero absoluto!

— Que grau de obsessão essa garota tem com o zero absoluto! — suspirou Takei Hisako.

Para resistir a uma mão de três vezes valor máximo, coisa rara e preciosa, e buscar uma mão de 2ª de apenas 7100 pontos, não há ninguém no Japão — ou no mundo — que conheça o mahjong e resistiria a isso.

É como se, durante o parto, você resolvesse devolver a criança ao útero porque “não era bem o que queria”.

Ninguém suportaria.

Só Saki Miyano, mesmo, seria capaz.

Mas até mesmo monstros choram diante de tal derrota; é algo que ninguém poderia prever.

Takei Hisako planejava, depois que Saki alcançasse o zero absoluto em duas partidas, arranjar qualquer desculpa para trazê-la ao clube.

Afinal, a irmã Miyano é fácil de convencer. Saki nem gosta de mahjong, mas acabou entrando para o clube por ter sido persuadida.

Só não contava que não havia apenas um monstro.

Logo, Hisako se aproximou e deu um leve tapinha no ombro de Nan Yan, lançando-lhe um olhar.

O significado era claro — você fez a garota chorar, ao menos tente consolá-la.

Nan Yan ficou em silêncio.

Como pode ser culpa minha? Só queria vencer com Guerreiro Sem Igual, nada mais.

A irmã Miyano tinha uma mão de três vezes valor máximo, não? Se ela tivesse vencido, eu é que estaria chorando. Se não fosse pela obsessão de Saki pelo zero absoluto, o último seria eu, e então teria que trabalhar vestido de empregada na casa de Mako Someya, o que seria meu fim.

No fim, consegui virar e vencer, e ainda tenho que consolar a garota.

E eu ainda pensava em ser mais cruel: depois de vencer, usaria minha posição de dealer para jogar mais uma rodada.

O dealer tem direito a continuar; enquanto vencer, a partida prossegue.

Na maioria das casas de mahjong, o dealer pode permanecer indefinidamente, desde que continue vencendo, até que um jogador seja eliminado.

Se o zero absoluto pode ser o critério de vitória para Saki, então eliminar o gênio poderia ser meu critério de vitória também, certo?

Mas, ao vê-la chorando, deixei de lado pensamentos tão cruéis.

— Na verdade, você ainda tem chance de alcançar o zero absoluto.

Nan Yan pensou um pouco e disse, tentando consolá-la.

Saki enxugou as lágrimas e perguntou:

— Sério? Nesta última rodada, eu realmente poderia alcançar o zero absoluto?

— Claro que sim! — assentiu Nan Yan. — Na verdade, eu precisaria vencer com uma mão de valor máximo para ganhar; então, bastava você manter sua pontuação em quarenta e seis mil, e, quando eu fizesse a mão de valor máximo, cada um perderia dezesseis mil pontos.

Sem precisar fazer nada, você teria alcançado o zero absoluto, não acha?

Nodoka: …

Mako: …

Yuki: …

Que piada sem graça.

Controlar a pontuação antes e esperar que outro faça a mão de valor máximo? Era melhor mesmo tentar a mão de 2ª de 110 fu!

— Dá mesmo para fazer isso!?

Nan Yan disse isso para aliviar o clima, mas Saki ficou surpresa, realmente considerando a viabilidade dessa estratégia.

É preciso admitir, esta menina é de uma sinceridade tocante, uma verdadeira inocente.

Talvez só durante o mahjong ela revele aquela aura opressora de grande rainha.

— Sim, basta chegar aos quarenta e seis mil pontos e esperar que alguém faça uma mão de valor máximo para alcançar seu tão sonhado zero absoluto — incentivou Nan Yan.

— Então, na próxima rodada, façamos do dealer do all last um valor máximo garantido, o que acha? — sugeriu também Takei Hisako.

Saki ficou atônita por alguns segundos antes de responder:

— Mas, capitã, você prometeu que seriam só duas partidas...

Ela só aceitou jogar no clube em troca de uma coleção rara de livros prometida pela capitã. O acordo estava cumprido.

— Mas olhe ao redor... — sorriu maliciosamente Hisako. — Você acha que vão te deixar sair agora?

Afinal, nem Yuki, nem Kyotaro, nem mesmo a própria Hisako haviam jogado formalmente ainda!

Todos ficaram animados ao ver as habilidades peculiares de Saki.

Diante dos olhares famintos ao redor, Saki mostrou um semblante aflito.

Parece que não há escapatória.

— Vamos lá! Preencha logo o formulário de inscrição! — disseram Yuki e Kyotaro, tirando de trás duas fichas de inscrição e entregando a Nan Yan e Saki.

Que preparação, hein.

Nan Yan pegou o formulário e olhou para Saki, que ainda hesitava.

Através do papel, os olhos úmidos de Saki o observavam, acompanhando seus movimentos.

O que será?

Vai assinar só depois de mim?

Será que Saki tem um leve caso de síndrome de Estocolmo?

Bem, talvez sim.

Talvez por ter sido frequentemente derrotada pela irmã mais velha, Miyano Teru, Saki tenha desenvolvido uma sombra interna. Mas, em vez de querer superar a irmã, ela tenta agradar a família buscando incessantemente o zero absoluto.

Essa personalidade é típica de quem busca aprovação constante, ignorando os próprios sentimentos — um padrão de comportamento potencialmente nocivo.

Em resumo, quanto mais alguém a maltrata, mais ela tenta agradar.

Embora, no mahjong, ela seja uma verdadeira rainha demoníaca, sua personalidade é bastante submissa.

O motivo para buscar o zero absoluto não é para ostentar, mas para não magoar os outros, não fazê-los perder de forma humilhante.

Sem perceber, Saki se tornou uma garota que só joga pelo zero absoluto, e passou a odiar cada vez mais o mahjong.

Afinal,

Para ela, o mahjong parece ser apenas uma ferramenta para agradar aos outros.

...

Assim como Nan Yan, em sua vida passada, jogava mahjong de negócios para agradar o chefe.

Só que, com jogadores comuns, era impossível romper o zero absoluto de Saki; por isso ela não desenvolvia apego algum.

Agora, cabia a ele resgatar essa jovem inocente e espalhar bondade pelo mundo!

Não se deixem enganar pelo presente; Saki pode ser uma garota frágil, mas, segundo os esboços futuros do artista Kobayashi, ela acabaria se tornando uma “monstrinha dos números” como Nodoka.

De emocionar qualquer um.

Uma garota dessas, com tanto potencial, precisava ser bem orientada.

Nan Yan preencheu rapidamente o formulário e entregou a Yuki.

Ao ver isso, Saki, finalmente, escreveu seu nome na ficha.

Por alguma razão, ao decidir entrar para o clube de mahjong, ela sentiu um grande alívio.

Não sabia se essa era uma escolha própria ou se foi motivada pela derrota diante de Nan Yan. Ela não tinha certeza.

Mas, ao assinar, sentiu uma paz indescritível.

Era como se, dessa vez, estivesse seguindo a própria vontade, e não se arrependeria dessa escolha.

— Ótimo! — sorriu satisfeita Takei Hisako, finalmente conseguindo recrutar os dois monstros.

É uma pena que ambos ainda estejam crus e precisem ser lapidados.

E o torneio distrital que se aproximava seria a pedra de amolar perfeita!

O ouro sempre brilha.

Hisako tinha certeza de que elas se destacariam no torneio, mas o tempo era curto.

— Bem, na terceira rodada, eu e Yuki jogaremos. — Olhou para Mako e Nodoka — Vocês já se esforçaram bastante nessas duas rodadas; agora é minha vez.

Só no combate real se testa um monstro.

Apenas enfrentando-os se pode sentir sua verdadeira força.

Por isso, ela mesma jogaria!

— A capitã vai jogar! — exclamou Kyotaro, surpreso.

Ele sempre foi o sparring do clube.

Mesmo que todos ali pudessem vencê-lo, para ele, a capitã era a mais temida.

Ela não só tinha habilidades excepcionais, como também aquela leitura imprevisível que sempre pegava todos desprevenidos. Até Nodoka, ao jogar contra ela, cometia erros.

Segundo as estatísticas do clube, sempre que a capitã entra em cena, os fogos cruzados são inevitáveis; até os mais defensivos acabam sendo alvos.

— Ei, se a capitã vai jogar, Nan Yan tem que tomar cuidado! — brincou Yuki, sem medo, pois sua defesa era fraca mesmo; não se importava em perder.

Mas Nan Yan era diferente: uma verdadeira muralha, quase nunca cometia erros, sendo difícil para qualquer um aproveitá-los.

Mas a capitã era especialista em lidar com jogadores de defesa sólida.

Nan Yan apenas assentiu levemente:

— Sim, vou estar atento.

Se não fosse pelo fator sorte, apenas considerando habilidade, Nan Yan era capaz de fazer todos ali parecerem amadores.

No clube, a pessoa mais habilidosa era, sem dúvida, Takei Hisako.

Aquela forma estranha de leitura desconcertava qualquer um.

Mesmo ele precisava estar 100% atento.

Normalmente, observando as cartas descartadas pelos outros, é possível deduzir o que têm em mãos e prever suas intenções.

Como o clube mira o torneio distrital, não pode haver movimentos que dificultem a leitura dos outros; quase sempre, joga-se apenas com uma mão, exibindo claramente a peça que será descartada.

Ou seja, o movimento deve ser claro, sem esconder nada.

Essa é a regra do torneio.

É como no tênis de mesa, em que o saque não pode ser ocultado, pois, antigamente, um campeão usava saques escondidos para confundir profissionais, levando o comitê olímpico a mudar as regras.

No mahjong oficial, também não se pode esconder as peças; é obrigatório mostrar claramente o que se pega antes de descartar.

Por isso, Nan Yan lia as mãos de todos os colegas com facilidade.

Sua experiência de dezenas de milhares de partidas em outra vida lhe dava uma leitura precisa, rendendo-lhe dividendos até hoje.

Contudo, a leitura pode induzir ao erro.

Se o adversário joga normalmente, como Nodoka, sempre seguindo a lógica, suas mãos são previsíveis.

Mas a capitã não era uma jogadora comum!

——

Capítulo 69 revisado. O autor está sem estoque de capítulos e escreve devagar, conseguindo postar apenas seis ou oito mil palavras por dia, quase sempre de madrugada, e ainda por cima usando apenas digitação completa, o método mais lento. Agradeço pela compreensão.

(Fim do capítulo)