Capítulo 159: Yui Yagi se despede de Hu, e Kyotaro explode

Na competição individual.

Tsujido Tsuki olhou para a garotinha fofa de cabelos brancos e bochechas rechonchudas ao seu lado e quase soltou uma risada.

Será que esse tipo de pirralha também pode participar da competição individual?

Realmente, as exigências dela para a competição individual ainda eram altas demais; a primeira metade do torneio parecia extremamente amadora. Praticamente não havia oponentes de alto nível, apenas peixes pequenos e incompetentes.

Até uma garotinha que ainda nem secou o leite materno conseguia entrar em campo e chegar até a quinta rodada.

É realmente absurdo.

Os competidores anteriores não conseguiam vencer nem mesmo uma menininha?

Tsuki reclamava incessantemente em seu íntimo.

Sério, permitir que uma garotinha que nem consegue segurar as peças de mahjong direito e cuja altura não passa da mesa chegue até a quinta rodada só prova que os participantes da competição individual são realmente muito fracos!

"Irmãzinha, em que ano escolar você está?"

Enquanto arrumava as peças, Tsuki tentava puxar conversa para se divertir com a criança.

Para ser franca, Tsujido Tsuki não gostava de pirralhos; afinal, sua própria personalidade era um tanto infantil, e o instinto humano faz com que não haja a menor simpatia por seus semelhantes.

No entanto, ela gostou bastante daquele jeitinho quieto da garotinha, que não fazia barulho nem confusão.

Por isso, não resistiu à tentação de brincar um pouco com ela.

O formato da primeira metade da competição individual não era tão rigoroso quanto o do torneio principal. Os jogadores não apenas podiam conversar entre si, como, se quisessem ostentar bastante, podiam até declarar *riichi* aberto!

Ou seja, *riichi* com as peças reveladas.

Acontece que abrir o *riichi* não dava *han* adicional nem permitia vencer por *ron* nas jogadas dos outros; só servia para autovistória (*tsumo*) e para exibir pose.

De qualquer forma, fazer algumas extravagâncias na competição individual não importava. Como Tsuki achava sem graça massacrar iniciantes, decidiu continuar entretendo aquela fofura ao seu lado.

"Três..."

Yagi Yui puxou uma peça de três de bambu (sou) e a descartou.

Depois de declarar *pon* na peça descartada, Tsuki continuou perguntando: "Irmãzinha, você veio sozinha?"

"Com a minha irmã..."

Enquanto falava, Yagi Yui comprou um cinco de bambu vermelho e o jogou.

Tsuki fez outro *pon*, sorriu com os olhos semicerrados e perguntou: "Você gosta de mahjong ou de mim?"

"Mahjong."

Yui descartou um nove de círculos.

Ao ouvir que a garotinha gostava mais de mahjong do que dela, Tsuki ficou furiosa e imediatamente abriu suas peças na mesa.

"Ron! *Tanyao*, *Chinitsu*, *Dora* 3, *Aka Dora* 1, *Sanbaiman*!"

Hehe, ficou assustada, né?

Tsuki exibia um rosto vitorioso.

O episódio mais cruel!

Com essa criaturinha tendo levado um *sanbaiman*, ela deveria voltar choramingando com os olhos cheios de lágrimas para procurar a irmã, haha, quem mandou você dizer que gosta de mahjong e não de mim!

"Para você."

Quem diria que, mesmo após levar um *sanbaiman*, Yagi Yui permaneceu completamente sem expressão, contou as varetas de pontuação e as entregou gentilmente nas mãos de Tsuki.

Isso deixou Tsujido Tsuki completamente confusa, sem entender nada.

Irmãzinha, você levou um *sanbaiman* meu e nem chora?

Chora um pouco para a irmã ver, vai?

Chora, anda, chora logo para esta jovem senhorita!

No entanto, Yagi Yui apoiou-se na ponta dos pés, empurrou suas próprias peças para dentro da mesa automática de embaralhamento e, assim que a nova muralha se formou, esticou-se na ponta dos pés para apertar os dados, ignorando completamente a presença de Tsujido Tsuki ao lado.

Ou melhor, parecendo nem ter notado.

O que diabos há de errado com essa garotinha?

Tsuki achava que a menina era muito estranha; será que ela realmente não se importava em absoluto por ter levado um *sanbaiman*? Agora restavam apenas mil pontos para ela.

Esqueça, afinal é apenas a competição individual, repleta de peixes pequenos e incompetentes; por que se importar tanto?

"Riichi!"

Mal havia passado a quinta rodada e a menininha já colocava um cinco de bambu na horizontal, anunciando o *riichi*.

Ah?

Tão rápido assim?

Tsuki ficou um pouco surpresa: uma criança dessa idade já sabia fazer *riichi*?

Elas não deveriam ficar fazendo *chi* e *pon* freneticamente, buscando apenas mãos rápidas ou pares idênticos, ou então abrindo o jogo de forma imprudente sem nenhuma combinação válida (*yaku*)?

Sabendo fazer *riichi*, parecia que a garotinha tinha algum talento; com razão conseguia vencer aqueles perdedores.

Na visão de Tsuki, dominar a eficiência das peças e saber usar o *riichi* já era o suficiente para deitar e rolar na competição individual.

De qualquer forma, ela mesma vencia todas as partidas na base do *riichi* impensado, triturando os adversários sem piedade.

Ela deu uma olhada no rio de descartes de Yagi Yui e, tirando o cinco de bambu, não havia nenhuma informação útil. Numa situação dessas, a única opção era descartar uma peça já vista na mesa (*genbutsu*) ou arriscar uma peça perigosa que ainda não havia saído, ou seja, segurar o jogo (*dofuku*).

Confiando em sua habilidade e audácia, Tsuki naturalmente não se acovardaria a ponto de jogar uma peça já segura; ela certamente optou por segurar o jogo.

Descartou diretamente um oito de bambu.

"Ron!"

Yagi Yui revelou suas peças com a mesma expressão inexpressiva.

Ao ver aquele arranjo, o queixo de Tsuki quase caiu ao ponto de se desencaixar.

Essa pirralha realmente sabia usar armadilhas de cruzamento de fichas (*suji*) no *riichi*!

Dá para acreditar?! Uma menininha tão pequena conhecia táticas tão astutas!

Impossível, deve ser mentira.

Essa pirralha só fez *riichi* aleatoriamente e por coincidência acabou caindo na armadilha do *suji*.

Além disso, o que deixava Tsuki mais agoniada era o fato de que a garotinha, na ponta dos pés, não alcançava a peça indicadora de *dora*, tendo sido a própria Tsuki quem foi gentilmente virar a carta para ela.

O que a colocou em uma verdadeira máscara de sofrimento foi o fato de ter virado justamente um de bambu, fazendo com que a loli ganhasse dois *dora* extras de tabela.

Não havia o que fazer; a sorte dela com as peças sempre fora excelente, então não era surpresa virar uma *dora* suplementar.

Mas ela estava virando aquilo para ajudar os outros!

Era como se alguém pedisse para você comprar um bilhete de loteria e, ao raspar por desencargo de consciência, caramba, ganhasse dez milhões, mas esse dinheiro todo não pertencia a você de jeito nenhum. Imagine só a dor que isso causa!

Para piorar, as duas peças de nove de círculos na mão da garotinha também eram *dora*.

Tsuki tinha vontade de cometer um assassinato.

"Riichi, *ippatsu*, *iipeikou*, *dora* 2, *uradora* 2, pontos..."

E logo na rodada seguinte.

Com outro jogador anunciando *riichi* com um quatro de caracteres virado na horizontal, Tsuki descartou um quatro de caracteres para se defender.

"Ron, *East*, *East Round*, *Aka Dora* 1, 8000 pontos."

Ouvindo a garotinha anunciar a pontuação sem a menor emoção, Tsuki lentamente desenhou um ponto de interrogação em sua mente.

Era preciso lembrar que aquele quatro de caracteres havia saído exatamente na mesma rodada; essa coincidência acontecia porque a loli havia completado sua mão naquele exato turno — algo semelhante a cavar a montanha, um evento bastante fortuito que podia ser atribuído puramente à boa sorte da menina.

Mas Tsuki estava engolindo um sapo enorme.

Ela realmente não estava jogando a sério, mas sua intenção inicial era intimidar bem a garotinha, eliminá-la da partida para vê-la choramingar.

O resultado? Em um piscar de olhos, ela mesma havia tomado dois ataques pesados da rival.

Tsuki rangeu os dentes de raiva, sentindo vontade de rasgar aquela loli ao meio para ver se havia um homem adulto disfarçado controlando-a por dentro.

Como uma coisa dessas pôde acontecer?!

"Ron!"

Nesse exato momento, com o rio de descartes do oponente da frente claramente indicando uma mão de *Kokushi Musou*, a garotinha ainda teve a ousadia de descartar um vento norte.

"Kokushi Musou, pontos!"

Ao entregar uma mão máxima (*yakuman*), Yagi Yui foi diretamente eliminada da mesa.

A menininha permaneceu sem expressão, entregou as varetas de pontuação, saltou da cadeira e sumiu correndo.

Assim que viu a irmã terminar a partida, Yagi Saki, que estava no segundo andar, correu para baixo e apertou com força as bochechas de Yagi Yui.

Propositalmente dando duas mãos cheias para os outros, você é mesmo uma pequena sabichona!

No entanto, Tsuki, sem entender o que havia acontecido, sentia-se completamente atordoada, pois, sem fazer nada de especial, havia despencado para a terceira colocação (*san-i*).

O terceiro lugar era exatamente a posição que ela desejava alcançar, mas aquela partida deixava a nítida sensação de que algo estava errado.

Muito errado!

A ponto de, ao retornar à arquibancada, Tsujido Tsuki continuar de mau humor.

"O que foi? Não era o terceiro lugar com o qual você tanto sonhava? Por que essa cara de insatisfação?"

Nampa Sue, ao ver aquela cena, perguntou com uma expressão curiosa.

Era de conhecimento geral que Tsuki queria justamente o terceiro lugar para poder provocar aquela jogadora de Kiyosumi, mas agora que havia conquistado a posição, exibia uma expressão de total desgastamento.

"De fato consegui o terceiro lugar, mas não foi o resultado de um controle de pontuação proposital; foi porque aquela menininha acabou entregando um *yakuman* de *Kokushi Musou* para outro jogador, o que me empurrou para o terceiro posto."

Enquanto dizia isso, Tsuki sentia uma irritação sem fim.

Afinal, aquela partida parecera totalmente fora de seu controle; ela caíra na terceira posição de forma estúpida, sem sequer ter tempo de reagir. Que raiva, estava com o corpo inteiro inquieto!

"Tsc, tsc..." Nampa Sue, que bebia seu chá com leite, quase engasgou.

Elas haviam combinado de ir pescar novatos juntas; ela própria já acumulava quatro vitórias consecutivas e havia avançado antecipadamente, mas Tsuki tinha acabado de brigar com o peixe e saído perdendo.

Absurdo.

E, pelo que ela dizia, ainda fora forçada a aceitar o terceiro lugar por causa de uma garotinha de oito ou nove anos.

Isso deixou Nampa Sue sem saber o que dizer.

Nesse exato momento, o guarda-costas atrás de Tsujido Tsuki deu um passo à frente e sussurrou algumas palavras em seu ouvido.

Nampa Sue não tentou escutar; afinal, sabia que se tornara amiga de Tsuki graças ao mahjong.

No âmbito do mahjong, ela podia discutir qualquer assunto com Tsuki, mas a companheira continuava sendo uma jovem herdeira da alta sociedade, e havia uma diferença clara de estatuto social entre elas. Certas coisas não eram para seus ouvidos.

"O quê... O pessoal do submundo também veio se meter onde não foi chamado? Eles perderam o juízo?"

Ao ouvir as palavras do guarda-costas, Tsuki franziu o cenho imediatamente.

"Exatamente. Não são apenas as facções de Kanto e Kansai, mas também os seguidores daquela pessoa, além de forças das sombras que não pertencem ao mundo do mahjong. Elas parecem estar envolvidas, embora o motivo ainda seja desconhecido", respondeu o guarda-costas em voz baixa.

Para proteger a segurança da jovem senhorita, eles precisavam prevenir com antecedência qualquer perigo iminente.

Por trás da aparente tranquilidade do local do torneio, ondas turbulentas pareciam surgir.

"Continuem monitorando essas pessoas para mim. Embora a família Tsujido não queira entrar em conflito com eles, também não desejo que esses insetos venham atrapalhar minha partida."

"Entendido, senhorita."

Após a confirmação, o guarda-costas retirou-se imediatamente, desaparecendo com rapidez entre a multidão.

Ao saber que membros da máfia haviam pisado no recinto do torneio, a expressão de Tsuki sofreu uma ligeira alteração.

Ela sabia que aquela gente sempre agia com propósitos bem definidos e não descansava enquanto não os alcançava.

No entanto, contanto que não estivessem atrás dela ou de Namba Nanahiko, aquilo não tinha a menor relação com ela.

E, para ser perfeitamente clara, mesmo que estivessem atrás de Namba Nanahiko, eles teriam de esperar até que ela terminasse de se divertir jogando com Nan-kun; caso contrário, que não reclamassem se ela mudasse de atitude.

Nampa Sue, naturalmente, ignorava a invasão das forças das sombras no pavilhão; apenas percebeu que, após o sussurro do guarda-costas da família Tsujido, a fisionomia de Tsuki tornara-se ainda mais gélida.

Enquanto isso, na competição individual.

Hisakazu Kyoutaro, como esperado, amargou a quarta colocação na partida anterior.

Agora restava a ele apenas uma última oportunidade.

Contudo, ainda havia cinco partidas restantes, e ele precisava evitar a todo custo ficar em quarto lugar em qualquer uma delas se quisesse superar a fase difícil e ter a chance de enfrentar o sênior Nan.

Qualquer jogador de mahjong só consegue provar seu valor dentro do campo de batalha.

Ele também queria provar seu valor naquela competição individual.

Sabia que provavelmente não seria páreo para o sênior Nan, e que enfrentar Yuuki, a sênior Mako, bem como Saki e Kazu certamente resultaria em uma derrota esmagadora.

Apesar disso, anseiaba por provar a si mesmo; mesmo que perdesse para os companheiros de equipe de Kiyosumi na arena, isso serviria para mostrar que os competidores de Kiyosumi não tinham fraquezas.

Ele não queria ser aquele que segurava a equipe de Kiyosumi para trás.

Vamos lá, ele precisava passar pelas últimas cinco barreiras e encontrar-se com os companheiros de Kiyosumi!

Além disso, ao notar que os três oponentes sentados à sua frente pareciam exibir expressões de esgotamento físico, uma onda de bravura incontrolável subiu à sua cabeça.

Hum, desde que não fique em quarto lugar, está tudo bem; é moleza!

*‘Será este o competidor de Kiyosumi? De fato, ele transborda energia e vigor!’*

*‘Kyoutaro, é isso mesmo, é ele! Aquele mencionado por Nan Nanahiko de Kiyosumi em uma entrevista com repórteres como o oponente que ele mais gostaria de enfrentar na competição individual!’*

*‘Se eu conseguir derrotá-lo, isso não prova que eu também sou a pessoa que Nan Nanahiko mais deseja enfrentar?!’*

Imediatamente, nos olhos dos três oponentes de Kyoutaro, brilhou um clarão simultâneo.

Eles passaram a encarar Kyoutaro como um adversário formidável.

Afinal... este era o jogador pessoalmente reconhecido pelo fortíssimo substituto Nan Nanahiko.

Quem não gostaria de derrotá-lo?

Naquele instante, todos estavam repletos de espírito de luta, determinados a subjugar Kyoutaro.

"Tsumo! 4000 pontos de cada um!"

"Ron! *Tanyao*, *Pinfu*, 2000 pontos!"

"Riichi, *ippatsu*, *tsumo*, *iipeikou*, *dora* 1, 3900 pontos de cada um!"

Sentindo o ataque avassalador dos três oponentes, Kyoutaro quase quis vomitar.

Droga, eles são tão ferozes assim?

Em apenas três rodadas, ele já havia sofrido um ataque direto (*houjuu*) e duas autovistórias dos rivais, indo parar direto na lanterna.

Batalhas de leste (*tonpuusen*) não oferecem muita margem de erro; mesmo que a última rodada como distribuidor (*oya*) fosse dele, dar a volta por cima não era nada simples, pois ele não possuía a formidável capacidade de manter a liderança consecutiva que o sênior e os outros tinham.

E, na primeira rodada suplementar do Leste 3, antes mesmo que sua mão estivesse formada:

"Tsumo, *Chiitoitsu*, 900 a 1700."

Meu Deus, tão rápido assim?!

Kyoutaro ficou completamente zonzo; ele ainda estava a duas trocas de completar a mão (*iishanten*), como poderia jogar desse jeito?

A autovistória do oponente trouxe a partida para o Leste 4.

Apesar de ser o distribuidor, bastava que qualquer um dos outros três jogadores fizesse uma pontuação mínima para que sua jornada na competição individual chegasse ao fim.

Ah... É difícil demais.

Era evidente que ele não levava jeito para o mahjong.

"Se fosse o sênior Nan, diante de uma situação dessas, como ele jogaria?"

Lembrando em sua mente das cenas de suas partidas habituais contra o sênior Nan, Kyoutaro recuperou as forças.

Nenhum daqueles indivíduos era mais forte que o sênior; ele não tinha do que ter medo!

Ele se lembrava de que, quando era o distribuidor, o sênior frequentemente optava por um ataque rápido com mãos de baixa pontuação.

De qualquer maneira, ele já estava na lanterna, e tentar se defender equivalia a esperar pela morte; portanto, naquele Leste 4, ele abandonaria completamente a contagem de pontos e a defesa, buscando a vitória da maneira mais rápida possível.

Basta conseguir marcar mil pontos de alguém que já será considerado uma vitória!

Pensando nisso.

Na segunda rodada.

"Pon!"

Um conjunto de ventos orientais abertos exibia-se na mesa.

Ao ver aquele grupo de ventos orientais expostos, os três oponentes sentiram um sobressalto; aquilo já valia dois *han*.

Não, não podiam deixar o representante de Kiyosumi vencer!

No entanto, a leitura de jogo e a cooperação daqueles três eram visivelmente inferiores às do trio da partida anterior.

Rir para não chorar, era simplesmente impossível coordenar qualquer coisa entre eles.

"Chi!"

Kyoutaro ignorou tudo e continuou avançando com suas exposições.

Finalmente, na sétima rodada.

"Ron! Três *han*, 40 *fu*, 7700 pontos!"

Ao vencer aquela rodada, Kyoutaro abriu mão de continuar como distribuidor e declarou o fim da partida; afinal, naquele momento sua pontuação já havia superado a do terceiro colocado, e isso era mais do que suficiente.

O sênior Nan o havia advertido de que no mahjong não se deve ser ganancioso.

É preciso saber a hora de parar.

Afinal, o objetivo dele nunca havia sido o primeiro lugar!

Kyoutaro cerrou os punhos com força, como se estivesse agarrando a esperança do sucesso. Faltavam apenas as últimas quatro rodadas para ele conseguir entrar na segunda metade do torneio.

Esperem só, ele com certeza iria encontrar-se com todo o pessoal de Kiyosumi na competição individual!

"Kyoutaro sobreviveu a mais uma rodada, que maravilha!"

No segundo andar, o trio de Kiyosumi que observava a cena finalmente pôde respirar aliviado.

Nan também sorriu levemente; pelo visto, não havia com o que se preocupar.

O que todos ignoravam, contudo, era que o próximo oponente de Kyoutaro seria uma garota chamada Tsujido Tsuki.