Capítulo 156 — Entra em cena o Imperador da Pancadaria Desenfreada

Página (1/3)

“Bip! A batalha inicial terminou!”

Após a declaração final de vitória de Miho, o árbitro anunciou o fim da partida no momento exato.

Os quatro jogadores na mesa não se levantaram imediatamente.

Estavam exaustos.

Esses dois turnos e meio duraram mais de três horas.

O motivo da duração tão longa era, por um lado, o tempo de reflexão maior para cada jogada contra Nanyo; por outro, a capacidade assustadora dos jogadores em manter a posse da vez.

Tanto Nanyo quanto Miho possuíam uma habilidade excepcional de manter a vez, conseguindo vitórias rápidas com mãos pequenas para preservar a vantagem de estar na mesa.

Inoue também tinha uma boa capacidade defensiva enquanto mantinha a vez.

Mas enfrentando os dois jogadores quase monstruosos de Kazekoshi e Kiyosumi, Inoue se sentia como um prisioneiro fraco cercado por homens fortes, incapaz de segurar a porta traseira, sendo ultrapassado rapidamente.

Caso contrário, Inoue, que já chegou a fazer um recorde de dez mãos de dez mil pontos na rodada anterior, normalmente não teria problemas para manter a vez.

O problema era o quão desagradáveis seus oponentes eram.

Devido ao imenso desgaste mental, os quatro jogadores permaneceram imóveis, sentados, tentando acalmar os nervos e recuperar o fôlego.

Exceto Kiyosumi, todos pareciam ter passado por uma grande provação, incapazes de se acalmar por um longo tempo.

Neste instante, os números na tabela de pontuação pararam de se mover.

Um número aterrorizante que superava os outros três apareceu no topo da classificação, e todos ficaram maravilhados ao ver uma pontuação tão desproporcional.

“O emocionante duelo inicial, após três horas de batalha, finalmente terminou. O primeiro lugar é do jogador Nanyo da Kiyosumi, com uma pontuação impressionante de 210.900, mantendo-se firme na liderança.

O segundo colocado, Ryuumonbuchi, está a 260.000 pontos atrás do líder da Kiyosumi — um número desesperador!

No entanto, enquanto o quarto colocado não cair para pontos negativos, a competição continuará. Esperamos que as equipes de Ryuumonbuchi, Tsuruga e Kazekoshi consigam ajustar o ânimo para os próximos jogos.”

Yagi, no estande de comentários, exclamou emocionado.

A diferença na pontuação era tão grande que quase não se podia acreditar; a menos que a equipe da Kiyosumi cometesse muitos erros e perdesse pontos em demasia, os jogadores da Kiyosumi teriam a liderança garantida.

Em competições profissionais por equipes, não haveria chance de recuperação para os atrasados, pois desde que não dessem pontos para os adversários, essa pontuação seria praticamente imbatível.

O raciocínio era simples.

Se ninguém desse pontos aos adversários, mesmo que uma equipe fizesse muitas vitórias rápidas consecutivas, não seria suficiente para ameaçar a equipe da Kiyosumi, que tinha mais de 310.000 pontos.

Porém, esta era uma competição entre estudantes do ensino médio, e ainda havia uma possibilidade.

“210.000 pontos! Essa pontuação do Nanyo deve ter garantido o título de ‘Rei da Pontuação’ da província de Nagano, não é?”

Suzuki Enchi não pôde deixar de admirar.

Mesmo que ficasse parado para ser derrotado, seria preciso conseguir seis ou sete vitórias máximas para alcançar essa pontuação — era quase certo que ele teria esse título.

Considerando que as pontuações dos outros três somavam apenas 300.000, era realmente impressionante.

“Na verdade, não.”

Ao ouvir Yasuko Fujita falar, Suzuki Enchi ficou surpreso.

210.000 pontos e ainda assim não ser o recorde de pontuação da província de Nagano?

“De fato, o jogador Nanyo não ultrapassou o recorde histórico da província de Nagano,”

interveio Yagi, o comentarista, “pois alguém já fez uma pontuação ainda maior, cerca de 250.000 ou 260.000 pontos, eliminando duas equipes e ganhando o título de campeão.

E essa equipe está aqui na final de hoje, o colégio feminino Kazekoshi.

O recorde pertence ao ex-presidente anterior de Kazekoshi, Kiyoshi Yasuno.

Mas esse tipo de feito é raro, pois naquela época o colégio Kazekoshi dominava totalmente a província de Nagano, mérito do presidente Kiyoshi Yasuno.

Sua habilidade era excepcional, e mesmo o Nanyo atual não tem a mesma força repressora que ele tinha.”

“Eu nunca ouvi falar dessa pessoa. Ela não virou profissional?”

Suzuki Enchi estava surpreso. Pelo tempo, Kiyoshi Yasuno parecia ser apenas dois anos mais jovem que ele, mas ele praticamente não tinha ouvido falar dela.

Nem no circuito profissional.

“Bem…”

Ao tocar nesse assunto, Yagi ficou relutante.

Parecia que esse não era um assunto para um comentarista de salário baixo discutir.

Mas Yasuko Fujita, destemida, revelou a verdade.

“É que... essa pessoa não está mais no mundo do mahjong limpo.”

Ao ouvir isso, a pupila de Suzuki Enchi se contraiu um pouco.

Como herdeiro da tradicional família Suzuki no mahjong limpo, ele rapidamente entendeu o que isso significava.

O mundo sombrio do mahjong!

Assim como o dia e a noite coexistem, a luz esconde trevas profundas, e nada escapa disso, inclusive o mahjong.

Como uma família centenária do mahjong limpo, os anciãos da família Suzuki contaram a ele sobre esse mundo, que é praticamente hostil ao mundo do mahjong limpo, uma escuridão eterna.

Mas por mais que os anciãos falassem, sempre terminavam com um aviso:

Nunca desperte curiosidade desnecessária por esse mundo.

Por isso, mesmo sabendo da existência do mahjong sombrio, Suzuki Enchi mantinha distância.

Qualquer membro da família que tivesse contato com o lado sombrio seria imediatamente expulso.

Mesmo ele, como campeão novato, não teria exceção.

Ele ouviu do pai que a família Suzuki quase foi destruída em uma disputa de apostas no submundo, quase caindo para uma família comum.

Página (2/3)

É importante lembrar que a Região 11 é um lugar de classes sociais extremamente rígidas, e uma queda social significa nunca mais se reerguer.

E a queda de uma família tradicional no mahjong seria ainda mais trágica que a de uma família comum.

Desde aquela batalha de apostas, a família Suzuki tornou-se inimiga mortal do mahjong sombrio, e seus membros devem traçar uma linha clara, mais nítida que o rio Chu e o Han, separando o mundo sombrio.

Por isso, Suzuki Enchi evitava se aprofundar nesse tema.

Mas havia sempre alguém na família atraído pela escuridão, como seu tio Suzuki Masao.

Após receber essa informação, ele não insistiu mais sobre Kiyoshi Yasuno.

Não era algo que lhe dizia respeito.

Na sala de jogos,

Mutsuki Tsuyama, após organizar suas emoções, levantou-se e acenou levemente para os outros três jogadores.

“Obrigado pela partida.”

Sim, ela foi educada pelos outros três durante essa rodada.

Qualquer pessoa normal entenderia que ela era a mais fraca dos quatro.

Se não fosse por sua falta de habilidade, os outros três talvez não tivessem sofrido tanto contra a ofensiva de Nanyo da Kiyosumi.

O fato era que sua força era insuficiente — não havia muito o que dizer.

Porém,

foi justamente por essa batalha cruel que ela pôde reconhecer suas deficiências e o abismo desesperador que havia entre ela e seus adversários.

Isso é algo impossível de experimentar em jogos normais.

Talvez ela nunca mais sinta a pressão intensa de hoje.

Porque os outros ali deveriam estar em palcos maiores, não apenas na província de Nagano.

E poder jogar lado a lado com os jogadores de Ryuumonbuchi e Kazekoshi foi uma experiência inesquecível.

Experiências como essa não se repetirão.

Os jogadores de Kazekoshi e Ryuumonbuchi fizeram um leve aceno para ela.

Embora Tsuruga tenha falhado nessa rodada, não se pode negar que, se outra pessoa com menos resistência ao estresse estivesse no lugar dela, talvez não teria se saído tão bem quanto Mutsuki Tsuyama.

A força era de fato insuficiente, mas sua mentalidade era boa — ao menos, quando restavam apenas 100 pontos, ela não perdeu a esperança.

Só isso já permitiu que todos escapassem desse beco sem saída.

Felizmente, ela conseguiu suportar a pressão.

Nanyo também lhe deu um aceno, sorrindo:

“Foi uma partida interessante.”

Mutsuki Tsuyama: ...

Inoue: Isso é uma provocação?

Miho Fukuro também ficou ligeiramente surpresa.

Embora entendesse que Nanyo não tinha a intenção de provocar, a frase dele podia ser mal interpretada.

“Vamos voltar, é hora de ir.”

Inoue disse preguiçosamente, quase torcendo o pé ao se levantar.

Estava exausto, com as pernas dormentes, pois havia jogado sentado de pernas cruzadas o tempo todo.

Deu um tsk e mancou até sair dali.

“Ah, obrigado pelo seu bentô, estava delicioso.”

Nanyo também se levantou e sorriu para Miho.

Se não fosse pelo bentô dela, ele estaria morto de fome após essa longa batalha.

Jogos como mahjong, que exigem cálculos complexos, consomem muita energia mental, e no final, se estiver esgotado, até o melhor comete erros frequentes.

Sem repor energia, ele não teria aguentado até agora.

Achava que resolveria rápido, mas a aliança dos três o atrapalhou bastante, especialmente a habilidade incomum de Miho de “liderar” e “convocar”, que permitiu uma cooperação quase artística entre eles.

Isso foi uma façanha rara.

É importante lembrar que os jogadores nem sequer se conheciam antes da competição, então cooperar perfeitamente sem combinar nada antes é muito difícil.

Mas eles conseguiram.

Sem a coordenação de Miho, isso não teria acontecido.

“Que bom que gostou.”

Miho sorriu.

Na Kazekoshi, ela se sentia feliz ao ver seus membros comendo a comida que ela preparava, e ver Nanyo apreciar seu bentô a alegrava.

Era como quem cria um animal de estimação e se diverte vendo-o comer.

Nanyo sorriu e espreguiçou-se, levantando-se.

Cansativo, ser provocadora também exige esforço físico.

Quando todos saíram, Miho olhou para a tabela de pontuação.

Além das duas vezes que ela entregou pontos de propósito, ela praticamente não cometeu erros, mas perdeu mais de 60.000 pontos sem motivo, quase encerrando a partida prematuramente.

Essa batalha inicial foi realmente exaustiva.

Sortuda por ser ela a encarregada, pois se fosse outro membro de Kazekoshi, dificilmente resistiria.

E mesmo ela, como presidente, estava com pontuação negativa. O que será dos outros de Kazekoshi?

Ela suspirou e se levantou lentamente.

Nesse momento, ouviu Nanyo, que chegava à entrada, perguntar:

“Você vai participar da competição individual?”

“Sim!”

Miho ficou surpresa, depois assentiu suavemente.

“Na competição individual, espero que você seja gentil comigo!”

Ela disse em tom meio brincalhão, pois, seja individual ou em equipe, todos jogam com tudo que têm.

“Também espero ver você com os olhos bem abertos na competição individual.”

Depois de dizer isso, Nanyo saiu pela porta da sala de jogos.

Depois de um tempo, quando Miho entendeu o significado da frase, ela corou como uma garota e instintivamente cobriu os olhos com as mãos.

Embora Nanyo gostasse de seus olhos, ouvir isso dele era diferente.

Ela sempre sentiu vergonha que as pessoas notassem sua pupila heterocromática, assim como um deficiente não gosta de ser tratado diferente.

Mas quando alguém não se importa com suas diferenças e admira sinceramente seus olhos, Miho sentiu um calor inexplicável e uma sensação estranha.

É como alguém que não gosta de meninas bonitas, mas adora um personagem chamado Fu Rui, até mais do que as garotas — algo estranho de entender.

Só que o pensamento de Nanyo era difícil de compreender.

E lamentável.

Mesmo recebendo elogios, ela ainda tinha vergonha de mostrar seus olhos para o público.

Miho fechou o olho direito suavemente e saiu da sala.

Página (3/3)

Chegando na sala de descanso de Tsuruga, Mutsuki Tsuyama sentiu um pouco de vergonha.

Perder tantos pontos a deixava receosa de entrar e encarar os colegas.

A derrota foi muito dura.

Enquanto hesitava na porta, esta se abriu sozinha.

Vendo os rostos familiares da equipe Tsuruga, Mutsuki apertou os lábios:

“Desculpem, pessoal...”

“Bem-vinda de volta, Mutsuki!”

“Incrível, Mutsuki, você sobreviveu a uma situação tão difícil.”

“Ainda bem que você conseguiu se recuperar, eu já teria desistido.”

“Ha ha ha, você foi ótima. Se fosse a Kaori, ela já estaria chorando na mesa.”

“Ei, não diga isso! Mas a Tomomi tem razão, bem-vinda de volta, Mutsuki!”

Todos rapidamente se juntaram.

Tomomi Kabara, a presidente, bateu no ombro de Mutsuki, sem repreendê-la pela perda de pontos.

Ouvindo essas palavras de apoio, Mutsuki quase não conseguiu conter as lágrimas.

“Pessoal... mas eu... acabei deixando um problema para Kaori Seo, sobrando apenas pouco mais de 10.000 pontos.”

Tomomi não se importou:

“Ha ha, pontuação serve para isso mesmo! E ainda temos mais de 10.000 pontos, não fomos eliminados.”

“É, mas isso vai pressionar demais a Kaori.”

Mutsuki falou desanimada.

Kaori Seo ainda era novata no mahjong, não decorava as combinações e precisava recitar “três de um tipo, dois de um tipo, um de um tipo (apenas Kokushimusou)” para organizar as mãos.

Restando pouco mais de 10.000 pontos, a pressão para ela seria enorme.

“Não estou tão pressionada assim,”

disse Kaori, acenando com as mãos, um pouco tímida:

“Eu só estou aqui para completar a equipe, já fico feliz em jogar, mas se perder, não me xinguem, tá?”

“Claro que não, e nem sempre a Kaori vai perder.”

“Vou me esforçar.”

“Além da Kiyosumi, as outras equipes vão tentar manter sua pontuação para vocês não zerarem.”

Yumi Kajiki analisou a situação:

“Kiyosumi está com mais de 300.000 pontos. Para tirar a liderança deles, precisamos garantir a sobrevivência do Tsuruga.

E as próximas rodadas provavelmente serão uma aliança entre as outras três equipes, que não vão exigir pontos de Kaori.

Tanto Ryuumonbuchi quanto Kazekoshi são equipes orgulhosas e não vão permitir que Kiyosumi domine sozinha.

Por isso, sua atenção deve se voltar para a segunda jogadora da Kiyosumi, que será a mais interessada em derrotá-la.”

“Isso mesmo, Kaori, lembre-se apenas de uma coisa: não dê pontos para a segunda jogadora da Kiyosumi! Se conseguir evitar isso, os outros jogadores não vão te incomodar e até vão ajudar quando sua pontuação estiver baixa.”

“Ok, entendi!”

Kaori assentiu com esforço, aceitando completamente os conselhos dos colegas, pois ainda era novata no mahjong.

Ela não sabia ler as cartas, jogava sem se importar com as peças dos outros, apenas tentando formar mãos possíveis.

Se conseguisse, ótimo; se não, não havia o que fazer.

Kaori era realmente uma novata para compor o time, não se podia esperar muito dela.

————

A desorganização no horário de atualização não é culpa minha, pois o autor já virou uma criatura de relógio biológico confuso. Se a atualização é de dia ou de noite não depende de mim, por favor, parem de reclamar.

Tenho feito atualizações todos os dias nesses dois meses, não se preocupem com interrupções, só o horário que é imprevisível.

(Fim do capítulo)