Volume Um, Capítulo 32: Salvando a Princesa Guerreira no Rio

Página (1/3)

Ah, droga! Todas aquelas palavras de consolo que eu havia elaborado com tanto esforço acabaram se mostrando completamente inúteis.

Ao olhar novamente para Sun Shangxiang, que havia caído no rio, vi que ela se debateu algumas vezes na superfície antes de afundar por inteiro.

Aquilo realmente me deixou perplexo. Em teoria, Sun Shangxiang era natural de Wu; como poderia não saber nadar? Como fora capaz de afundar tão depressa?

Mas, pensando melhor, quem disse que todo habitante de Wu necessariamente sabe nadar? Eu mesmo conhecia muitas pessoas nascidas em cidades litorâneas que não sabiam nadar de jeito nenhum — algumas sequer gostavam de frutos do mar. Muito menos uma jovem senhorita da família Sun teria tido oportunidades de nadar no dia a dia.

Além disso, embora Sun Jian fosse natural de Fuchun, no distrito de Wu, passara grande parte da vida lutando no norte, e os filhos da família Sun também haviam nascido ao norte do rio. Não saber nadar era perfeitamente normal. Afinal, Dong Xi, natural de Yuyao, em Kuaiji, ao sul do Yangtzé, não morrera também afogado? Se Sun Shangxiang realmente soubesse nadar bem, não teria escolhido se atirar ao rio para cometer suicídio.

Para completar, ela usava naquele momento um vestido comprido. Depois de encharcado, o tecido se tornava pesado e incômodo, como se ela estivesse vestindo uma armadura de ferro, tornando impossível nadar. Por isso, após se debater algumas vezes, Sun Shangxiang afundara diretamente nas águas.

Embora todos esses pensamentos tenham passado pela minha cabeça, na realidade tudo aconteceu em questão de segundos. Naquele momento, eu não tinha tempo para refletir com calma sobre nada disso. Assim que a vi se afogando, tirei depressa as roupas e pulei no rio com um estrondo.

Embora o tempo já estivesse quente, a água do rio ainda era bastante fria. À primeira vista, a superfície parecia tranquila, mas, depois que mergulhei, descobri que a correnteza sob ela era extremamente veloz. Bastava um descuido para ser arrastado diretamente rio abaixo.

Por sorte, eu aprendera a nadar desde pequeno. Apesar de, por causa do trabalho, não ir a uma piscina havia alguns anos, a técnica que eu dominara não seria esquecida tão facilmente. Embora nadar numa piscina fosse completamente diferente de nadar num rio, logo me adaptei ao ambiente e comecei imediatamente a avançar em direção ao ponto onde Sun Shangxiang afundara.

Felizmente, quando cheguei ao local, ela ainda não havia afundado muito. Depois de procurá-la com dificuldade durante algum tempo, finalmente toquei em seu corpo. Agarrei-a de imediato e, batendo os pés na água, consegui trazê-la novamente até a superfície.

Em seguida, enquanto segurava Sun Shangxiang com todas as forças, nadei desesperadamente em direção à margem, usando braços e pernas. No entanto, minhas antigas técnicas de natação não me serviam muito naquela situação. Só pude confiar no instinto e continuar remando com toda a força, até finalmente alcançar a margem depois de uma travessia perigosíssima.

Naquele momento, não me importei com a água que escorria pelo meu corpo nem com a areia e a lama grudadas em mim. Reuni todas as minhas forças e arrastei Sun Shangxiang, já inconsciente, para dentro do matagal à beira do rio.

Ao ver seu rosto pálido e os lábios arroxeados, comecei a me preocupar.

Droga... será que cheguei tarde demais?

Depressa, estendi a mão sob o nariz dela e descobri que já não respirava. Fiquei apavorado. Sem me importar com mais nada, encostei o ouvido ao peito de Sun Shangxiang, mas não consegui ouvir o menor sinal de batimento cardíaco.

Merda, o que eu deveria fazer agora? Eu não tinha experiência alguma com primeiros socorros!

Página (1/3)

Página (2/3)

Enquanto eu me desesperava, minha mente continuava trabalhando a toda velocidade, tentando recordar as técnicas de primeiros socorros que eu vira na televisão.

Isso! Respiração boca a boca!

Com esse pensamento, ajoelhei-me depressa ao lado de Sun Shangxiang e apoiei a cabeça dela sobre meu joelho. Em seguida, apertei-lhe o nariz, abri seus lábios com a mão e comecei a soprar ar em sua boca. Depois de algumas respirações, pressionava com força o peito dela, tentando fazer seu coração voltar a bater.

Sempre que eu via respiração boca a boca na televisão, costumava ter pensamentos um tanto indecentes. Mas, agora que precisava fazê-lo de verdade, descobri que não havia tempo para imaginar coisas. Só aquela sequência de movimentos já era exaustiva, e eu ainda estava tomado pela ansiedade. Como poderia pensar em qualquer outra coisa?

No entanto, aquelas técnicas de primeiros socorros que eu aprendera apenas pela televisão, compreendendo-as pela metade, pareciam não surtir efeito. Eu estava quase morto de cansaço, enquanto Sun Shangxiang continuava rígida como um cadáver, sem demonstrar o menor sinal de que iria despertar.

Fiquei completamente perdido. Eu já havia feito tudo aquilo e, ainda assim, ela continuava sem vida. Será que realmente não havia mais como salvá-la?

Antes, quando descobrira que Sun Shangxiang me enganara, eu ficara arrasado e furioso. Mas, se ela realmente morresse, uma tristeza intensa começou a ressoar dentro do meu peito.

Não! Eu precisava encontrar uma solução! Não podia permitir que ela morresse daquele jeito!

Naquele momento de desespero, uma ideia surgiu de repente.

Isso! Quando Wang Hong’er fora envenenada, eu não havia soprado energia nela dentro da caverna? Naquela ocasião, ela até me ensinara algumas técnicas de circulação interna. Se eu introduzisse minha energia yang pura no corpo de Sun Shangxiang, talvez ainda pudesse salvá-la.

Sim, aquele era um mundo parcialmente fantástico. Todos os tipos de artes imortais existiam. Por que eu precisaria me prender à ciência do mundo real para salvar alguém?

Não havia tempo a perder. Assim que pensei nessa possibilidade, sentei-me imediatamente e comecei a regular a respiração e a circular a energia de acordo com o método que Wang Hong’er me ensinara. Salvar uma vida era o mais importante; não hesitei nem por um instante. Em seguida, inclinei-me sobre Sun Shangxiang e encostei meus lábios nos dela.

Durante a respiração boca a boca, eu não havia prestado atenção, mas agora, com nossas bocas unidas, percebi que os lábios de Sun Shangxiang estavam frios e rígidos, completamente desprovidos de vitalidade. Aquilo me deixou ainda mais preocupado.

No entanto, à medida que eu enviava, fio após fio, a energia yang do meu corpo para dentro do dela, comecei a perceber que seus lábios adquiriam gradualmente algum calor e se tornavam muito mais macios do que antes.

Logo depois, notei que a mão de Sun Shangxiang parecia ter tremido levemente. Em seguida, senti uma pulsação lenta percorrer seu corpo. Ao que tudo indicava, seu coração finalmente começava a recuperar os batimentos.

Página (2/3)

Página (3/3)

Aquela mudança naturalmente me tranquilizou bastante, mas ainda não era hora de relaxar. Continuei enviando energia yang para Sun Shangxiang, garantindo que ela despertasse por completo.

— Cof, cof...

Finalmente, a bela mulher sob meu corpo tossiu algumas vezes. Logo depois, uma grande quantidade de água suja, malcheirosa e com gosto de lodo foi expelida por sua boca e seu nariz — e uma boa parte acabou entrando na minha boca.

Eu, porém, não me importei. Apenas expeli toda aquela água pelo canto da boca e continuei, sem pressa, transmitindo energia yang para Sun Shangxiang.

Depois de algum tempo, senti que os batimentos cardíacos dela se tornavam cada vez mais fortes. Por fim, Sun Shangxiang abriu lentamente os olhos.

— Cof, cof... Dou’er... Hum! Dou’er!

Sun Shangxiang despertou aos poucos do desmaio, mas, ao perceber que eu a beijava boca a boca, ficou completamente horrorizada. Logo começou a se debater e a gritar, assustada.

— Hum! Dou’er! O que você está fazendo?! Glu!

Naquele momento, porém, eu ainda não podia interromper imprudentemente a transferência de energia. Por isso, pressionei rapidamente meu corpo contra o dela, usando o peso para impedi-la de se mover, enquanto segurava suas mãos. Naturalmente, durante o processo, nossos dedos acabaram se entrelaçando com força.

— Não se mexa! Estou salvando você!

Sun Shangxiang ainda não compreendia minhas intenções, mas estava extremamente fraca e não conseguia se libertar da minha contenção. Depois de lutar por algum tempo, perdeu as forças e não pôde fazer mais nada, restando-lhe apenas deixar que eu a manipulasse como quisesse.

Embora essa frase pudesse soar um tanto estranha, a verdade era que, até aquele instante, eu só pensava em salvar sua vida.

Mas, assim que Sun Shangxiang despertou, todos aqueles pensamentos desordenados também começaram a invadir minha mente.

Página (3/3)